Резултати претраге

Lepa ruža

Click to see the original lyrics (Turkish)
Stavi poslednji put ruku na moj obraz
Ukoliko ne želiš ja ću otići, otići
Jedne sveže jesenje večeri obećavam
da ću tvoje ime zaboraviti i izbrisati
 
Kamo sreće da su umesto olovke koju držim ruke srca tvog
Da još jednom napiše, dragi moj, dragi moj, dragi moj
 
Ukoliko jedna dobra vila dođe u tvoj san reci joj da je lepa
ruža umrla i da je izgubila svoj sjaj(2x)
 
Izvinjavam se kiši zbog suza koje sam za tobom lila
Uzeću crvene ruže koje sam osušila za tebe i zbog tebe
ću odustati(od tebe)
 
Kamo sreće da su umesto olovke koju držim ruke srca tvog
Da još jednom napiše, dragi moj, dragi moj, dragi moj
 
Ukoliko jedna dobra vila dođe u tvoj san reci joj da je lepa
ruža umrla i da je izgubila svoj sjaj(2x)
 

I can't hurt you

Versions: #1
One day you'll understand why I left so suddenly and silently
and what kind of a battle I fought in the cause of giving you up.
You know when winter comes and you can't find a drop of sunshine..
You can't touch the flowers that stand by the end of endless cliffs.
 
Every new day, one more page of my life is being ripped.
My hope is agonizing at the throes of the ruins of my heart.
I have pain in my hands, I can't hold your hands, I can't, I can't hurt you.
Black frost is on all the ways that lead you to me, don't approach, I can't, I can't hurt you.
I can't make you a partner of my dark nights, I can't, I can't hurt you.
 

I can't stand to be apart

Like always forgetting something
Like to dry rose on a branch
Like a teenager child
I'm wandering, I'm wandering
I can’t stand to be apart
 
Like always forgetting something
Like to dry rose on a branch
Like a teenager child
I'm wandering, I'm wandering
I can’t stand to be apart
 
I weep inwardly
I have different kinds of troubles
I can stand all of them with pleasure
But I can't stand to be apart
 
I found the way but missed the trace
I became 'me' but lost 'us'
I actually lost the secret
I'm wandering, I'm wandering
I can’t stand to be apart
 
I weep inwardly
I have different kinds of troubles
I can stand all of them with pleasure
But I can't stand to be apart
I can't stand to be apart
 

I can't be cruel to you

One day you'll understand why I left in silence
How I was struggling to reject you
Season will change to the winter, you won't be able to find even a sip of sun
You won't be able to touch the flowers in the endless abyss
 
Each day another page is torn out of my life
My hopes are fighting with my broken heart
My hands hurt, I can't hold your hands, I can't, I can't be cruel to you
It's chilly on my roads, don't approach them, I can't, I can't be cruel to you
I can't make you a partner to the dark nights, I can't, I can't be cruel to you