Резултати претраге

Срећан број

Никада нисам плакао јер сам био сам
За мене, ја и ја смо све што сам икада познавао
Никада нисам осећао потребу да имам руку за држање
У свему што радим преузимам потпуну контролу
Одатле ја долазим
Мој срећан број је један
 
Имам све што ми треба да будем задовољан
Не можете ништа учинити да се предомислим
Тако се забављам
Мој срећан број је један
Ах! Ох! Ах! Ох!
 
Ај, ај, ај, ај, ај...
Сада детектујем ванземаљске вибрације овде
Нешто је у ваздуху осим атмосфере
Предмет радње постаје јасан
Бојим се скорог напада на моје срце
Докази су јаки
Мој срећан број звони
Ах! Ох! Ах! Ох!
 
Нешто ми говори да ће се мој срећни број ускоро променити
Нешто ми говори да ће срећан број бити...
 
Сигурно имаш чудан утицај на мене
Никад нисам мислио да могу да се осећам онако како се осећам
Има нешто у твојим очима што ми даје луду идеју
Никада не желим да будем одвојен од тебе драга моја
Ваљда мора да је истина
Мој срећан број је два
 
Ово преуређење ми сада одговара, морам признати
Број један је био досадан, а број два је најбољи
Желим да останем са тобом
Мој срећан број је два
Ах! Ох! Ах! Ох!
 
Број
Број
Број
Број
Број...
 

Птичја песма

Птичица ми је рекла да си неверна...
Иако имам поверења у тебе,
верујем лажљивим речима
те препредене мале птице...
 
И тако си, са птицом, једног дан и ти одлетела...
Пробудио сам се, прекасно, већ си била отишла,
избледевши... с песмом
рањене мале птице.
 
Ја још увек гледам небо,
ја се још увек питам зашто,
ја се још увек надам
да ћу моћи... да наставим...
 
Ако будем могао да будем јак,
ако чујеш моју песму,
знаћеш да си погрешила
што си рекла збогом...
 
Тако груба птица, безосећајна,
загосподарила је твојим срцем.
Али, зар је то важно кад сам прс'о,
кад се распадам брзо, као тело
мртве мале птице.
 
Ја још увек гледам небо,
ја се још увек питам зашто,
ја се још увек надам
да ћу моћи... да наставим...
 
Ако будем могао да будем јак,
ако чујеш моју песму,
знаћеш да си погрешила
што си рекла збогом...
 
(превео Гаврило Дошен)