Резултати претраге

If you ever asked

I have nothing to say
nothing to write to you
in my troubled mind
I don't know where to look
 
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if only you ever asked
if you ever asked
 
I got lost in the high mountains
and in the deep gorges
and I saw bright stars
and I saw black days
 
And if someday
if we were to meet again
maybe you would, maybe you would love me
And maybe I would tell you many things
if you ever, if you ever asked
if you ever asked
 
Two days ago we met again
and you kept looking away
maybe I would tell you many things
if you ever asked.
 

Just Take It Easy

You seduce and conquer
And then, honey, you relax
But you should never relax
Or else the consequences shouldn't surprise you...
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy...
 
I am not your slave girl
I am a woman and a real goddess
Be careful about my feelings
Because my hunch usually doesn't fail me
 
When the girls' night out starts
When you count down every hour
When your day is empty
When you realize that you're alone
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy!
 
Listen to me carefully, just leave me alone
Like a venom, you're always being negative
Just let me be, just let me breathe
Let me be me and swing my hips
I love the sea, I need some air
I wanna dance, just pass me the tambourine
You are my partner, my best friend
Keep supporting me, I dance with you
 
I'm young, I'm alive, I dance and I feel...
Listen to me, try and understand me, just don't suffocate me...
Just take it easy!
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy while seducing me...
 
My love, seduce me
Guide me like a man
You should by no means chase me
Just take it easy, easy, easy...
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy
Just take it easy
Just take it easy, easy, easy!
 

Љубав је вечна

Пропутуј свет да видећеш
Рушевине онога што је некад било
Учимо своју историју
Али и даље ништа нисмо научили
Зашто само отежавамо себи
Свету је тога доста
Не будимо одвећ политични
Тȁ ко смо ми да судимо?
Није потребно ништа мање
До једно чудо
 
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
 
Сврати ми, мој давно изгубљени пријатељу
И поради на срећном крају
Замисли шта смо све способни да учинимо
После свега кроз шта смо прошли
Зашто само отежавамо себи
Свету је тога доста
Не будимо одвећ политични
Тȁ ко смо ми да судимо?
Није потребно ништа мање
До једно чудо
 
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Љубав је вечна
Вечна и за свакога
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
 
Дођи да откријеш љубав
Вечерас се сви покренимо
Још сунце није престало да сија
Шта на то кажеш, мој пријатељу?
 
Зашто да се међусобно боримо?
Само нам је љубав потребна
Љубав је за свакога, да
У љубави лежи нада
Сви је могу разумети
Сви говоре језик љубави
 
Љубав је вечна
Љубав је вечна и за свакога
Љубав је вечна
Љубав је вечна и за свакога
 
Тек залогај љубави, залогај оног што
Би заправо могло да влада и мноме и тобом
Једино нам преостаје да окусимо љубав
Зато никада, али никада, не престај да волиш
 

The rain

Yes, I like the rain, I always liked it
I always fell for the gray landscapes
And everyone believes that I'm crazy
Or melancholic
 
Because I always go out on the streets when it rains
I get wet, I like being cold
And while this isn't rational
I look up and lift my hands
 
And they ask me if I talk with God
But I don't want to talk to anyone
I only want to get washed by the raindrops
This is the way I love and snap out of the misery
 
And they are bewildered and silent, while they look at me
Because I love what they hated
Because I and all the crazy people of the world
Bemire their comfortable serenity
 
No. Don't feel sorry for my wet soul
Nobody will be able to bother it
They won't make me hate the rain
I, I will make them like the rain
 

Without a doubt

You took me away from everything
Even from my friends
I lost them
Everywhere with you
I was always only with you
So you can be happy
But time changed you
No, I can't believe it
You are leaving without a reason
Now I'll go on alone
Without knowing how to live
I will never forgive you
 
Ref.
Without a doubt
I gave you my heart and body
I closed my eyes
You promised me you will be there
Without a doubt
Today you're not, it's my fault
I believed too much
I'm blind and miserable
 
2.
 
Everything seems to be different
Since you left me
When I said goodbye
Why, my love
did you imprison my mind?
I wasn't made to be loved
It wasn't enough for you to kill me
I see you with someone else
You have a heart but you don't have blood
What's left of my soul
You're taking it away
And you make me curse that night
 

Difficult Silence

This merciless rain caught upon us
you touch me and feel no guilt
your eyes are a storm as well
they don't look like lie or hope
your eyes are a storm as well
they don't look like lie or hope
 
Difficult silence, difficult kiss
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
I wanted you so much, I wanted you so much
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
Difficult silence, difficult kiss
 
You step into the rain's lakes
you're sinking in an end of a season
and I'm not gonna make more questions
I'm afraid of your answers
and I'm not gonna make more questions
I'm afraid of your answers
 
Difficult silence, difficult kiss
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
I wanted you so much, I wanted you so much
before the farewell I wanted you so much
before the farewell, it's of no avail
Difficult silence, difficult kiss
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Who is the mom

Leonora:
and who is the mom here
 
MC Kresha:
Poloska (city)
TAVNIK CITY is finest Mc.Kresh
Yes sir!
 
Leonora:
You, with a woman like me,
want to have work
today it looks easy
tomorrow it ends quickly
and I, with a boy like you,
I'm telling you to think
think twice
before you say yes
 
Ref:
if life will bring us together
there's no person who can split us
in my heart, once you enter
love will hold us (2x)
 
who who and who is the mom here
 
kush kush (3x)
 
do you know what's waiting for you?
don't think fast
because you will be very, very, very hot
and I with a boy like you
i'm telling you to think
think twice
before you say yes
 
Ref:
if life will bring us together
there's no person who can split us
in my heart, once you enter
love will hold us (2x)
 
who, who, and who is the mom here (3x)
and who is the mom here
 
MC Kresha:
Big things poppin
and lil' shit stoppin
I'm called and I come and rock the club
it's that I like your body
how it's shining
covered with cream
Yves Saint Laurent
and I called you for a drink
but I don't know if you'll come
you're my time
but to be hit first isn't my thing
limbo you lookin too nice
you're making me fall K.O like Kimbo Slice
Bling her neck is cold like ice
you should feel comfortable
because I have a semi-automatic weapon
real G's at the club, I am every night
I never made them stale
Who rocked the spot?
I rocked the spot
 
Ref:
if life will bring us together
there's no person who can split us
in my heart, once you enter
love will hold us
 
who who(4x)
 
MC Kresha:
Yes sir!
 

Spare Keys

So we will be
My friend, I have an arrow in my heart
men that show up and disappear
Only you stayed in the end
So we will be
Only when you're here do I feel great
men come and go, our dreams stolen
Again the two of us remain together
 
He leaves the house and I feel a pain in my heart
Inside my life there is a another cut
See if the color fades from my eyes
Be careful with me
Hold me I'm a mess catch me fainting
Give me another drag from your cigarette
Open my purse, I have spare keys
For you to have
 
Another defeat
Don't tell me what I said
Love is fire
 
Look at what I have suffered
Don't tell me what I said
And don't lose the keys
 
So we will be
My friend I'm losing myself
I didn't tell you 'thank you' or how much I love you
I only say that I will fall and die
So we will be
You gather my unwashed hair
Our taxi arrived and he missed it
You'll tell me, wearing my glasses
 
He leaves the house and I feel a pain in my heart
Inside my life there is a another cut
See if the color fades from my eyes
Be careful with me
Hold me I'm a mess catch me fainting
Give me another drag from your cigarette
Open my purse, I have spare keys
For you to have
 
Another defeat
Don't tell me what I said
Love is fire
 
Look at what I have suffered
Don't tell me what I said
And don't lose the keys