Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 11

16.06.2022

Bez nade, nadam se !

Versions: #1
Odlazite misli, vi oblaci jesenji!
Isto je, i sada je proleće zlatno!
Zar da mi u žalosti, i plaču
prođu mladosti leta?
Ne, ja želim kroz suze i smeh,,
Usred tragedije pesme pevati,
Bez nade, a još uvek se nadam
Živeti želim! Odlazite, misli tužne!
Na ovom ubogom i tužnom mestu
Zasejat ću šareno cveće,
Sejat ću po mrazu cveće,
Suzama gorkim ću ga zalivati.
I od suza vrelih tih otopit’ će se
Kora ta, ledena, jaka,
Možda cveće proklija – izraste
Pa i meni radost proleća dođe.
Uz planinu ledom okovanu
Kamen poneću veliki
I, noseći taj teret golemi,
Pesmu radosnu zapevaću.
U dugoj, tamnoj noći neprozirnoj
Ni trenutak oči sklopiti neću-
Tražeći zvezdu najsjajniju,
Noći, sjajnu vladaricu.
I tako! Ja kroz suze smejat’ ću se,
Usred tragedije, pesme pevajući,
Bez nade, nadaću se,
Živet ću! Odlazite, misli tužne!