Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 7

14.01.2021

Zavise od toga

Nekada smo se voleli,
Dodirivali, ljubili
Kao da naši životi zavise od toga
Kako smo došli do laganja, plakanja, stalnog svađanja
Kao da naši životi zavise od toga
 
Oh, eto, stavljaš mi reči u usta
Uskoro će se srušiti
Još uvek nisam spreman, ostala je još jedna nit
Kada bih samo mogao da se zadržim za rasplićuću nadu
Daj nam još jednu šansu, ne znam zašto, ali mi treba da pokušamo
 
Da li nalazimo način da povratimo to što smo imali ili ne
Oh, potrebna si mi sada
 
Nekada smo se voleli,
Dodirivali, ljubili
Kao da naši životi zavise od toga
Kako smo došli do laganja, plakanja, stalnog svađanja
Kao da naši životi zavise od toga
 
Zašto me gledaš tim ljutim očima
Kako ćemo ikada preživeti
Ako se ne vratimo na voljenje, ljubljenje, dodirivanje, j-
Kao da nam životi zavise od toga
 
Kako sam mogao da znam šta si tamo krila
Iza tog vatrenog pogleda, ali pogoršaću to svojim divljim rečima
I uh, to sam sada uradio
 
Nekada smo se voleli,
Dodirivali, ljubili
Kao da naši životi zavise od toga
Kako smo došli do laganja, plakanja, stalnog svađanja
Kao da naši životi zavise od toga
Kako ćemo ikada preživeti
Ako se ne vratimo na voljenje, ljubljenje, dodirivanje, j-
Kao da nam životi zavise od toga
 
Zašto me gledaš tim ljutim očima
Kako ćemo ikada preživeti
Ako se ne vratimo na voljenje, ljubljenje, dodirivanje, j-
Kao da nam životi zavise od toga
 
Zašto me gledaš tim ljutim očima
Kako ćemo ikada preživeti
Ako se ne vratimo na voljenje, ljubljenje, dodirivanje, j-
Kao da nam životi zavise od toga
 
20.11.2020

Nestašna Lista

Upalila su se svetla
Žurka se završila, pa sam se pozdravio sa svima
Izašao sam iz kluba, a ti si me ispred čekala
Dao sam ti svoj kaput jer sam video da ti je bilo hladno
 
[Pred-Refren]
Vozač mi je rekao da se zaglavio u snegu
Rekao sam: 'Nema šanse, a da te ne otpratim kući'
Sledeće što se sećam je da smo sušili našu odeću
Ali nisam hteo da te dovedem u nevolju
 
[Refren]
Sada smo na nestašnoj listi
Mora da je zbog načina na kojem smo se ljubili
Deda Mraz je video šta smo sve radili
I stavio nas na nestašnu listu
Ispod imele smo
Trebali da malo usporimo
Dušo, ti si moj omiljeni poklon
Sada smo na nestašnoj listi
 
[Stih]
Ispod drveta
Božićno je jutro i nema šta da se vidi
Sto poruka u kojima piše: 'Gde si ti?'
Ne, ne želim, ali vreme mi je da krenem
 
[Pred-Refren]
Vozač mi je rekao da se zaglavio u snegu
Rekao si: 'Nema šanse, ne ostavljam te samu'
Sledeće što se sećam je da smo sušili našu odeću
I nisi hteo da me dovedeš u nevolju
 
[Refren]
Sada smo na nestašnoj listi
Mora da je zbog načina na kojem smo se ljubili
Deda Mraz je video šta smo sve radili
I stavio nas na nestašnu listu
Ispod imele smo
Trebali da malo usporimo
Dušo, ti si moj omiljeni poklon
Sada smo na nestašnoj listi
 
[Most]
3, 6, 5 dana
Ti si stalno u mojoj kući
Loše ćemo se ponašati
Sa poljupcima poput pahuljica po celom tvom telu
3, 6, 5 dana
Ti si stalno u mojoj kući
Loše ćemo se ponašati
Sa poljupcima poput pahuljica po celom tvom telu
 
[Refren]
Sada smo na nestašnoj listi
Mora da je zbog načina na kojem smo se ljubili
Deda Mraz je video šta smo sve radili
I stavio nas na nestašnu listu
Ispod imele smo
Trebali da malo usporimo
Dušo, ti si moj omiljeni poklon
Sada smo na nestašnoj listi
 
22.04.2018

Poznata

[Intro: J Balvin]
J Balvin, čovječe
Liam Payne
Moj G
 
[1. strofa: Liam Payne & J Balvin]
Jedostavno je, plešeš prljavo
Tvoji kukovi se uvijaju, radiš Kalipso*
Uvod je sve što mi treba, o, da
I počinjem prvo
Ti znaš na šta mislim
Od nule, znaš da sam za tebe (tebe, tebe)
 
[Pred-refren: Liam Payne]
Oo, oo, samo sam htio da saznam tvoje ime
Ali ako je u redu, želim da uđem u tvoj mozak
O-u-aa
 
[Refren: Liam Payne]
Možemo li se upozna-upozna-upozna-upoznati? (da)
Osjećam, osjećam, osjećam, osjećam te (hej)
Šta planiraš za kasnije noćas?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li se upozna-upozna-upozna-upoznati? (da)
Osjećam, osjećam, osjećam, osjećam te (hej)
Šta planiraš za kasnije noćas?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li
 
[2. strofa]
Tvoj struk, bas linija (bas)
U stvarnom životu, ne želim to na Fejstajmu
Jer veliki umovi, oni misle baš isto (hej, da)
Treseš kao vibrato
Model ili neka vrsta flaše
Pa, natoči do vrha jer želim da okusim malo (malo, o)
 
[Pred-refren: Liam Payne]
Oo, oo, samo sam htio da saznam tvoje ime
Samo sam htio tvoje ime, dušo
Ali ako je u redu, želim da uđem u tvoj mozak
 
[Refren: Liam Payne]
Možemo li se upozna-upozna-upozna-upoznati? (da)
Osjećam, osjećam, osjećam, osjećam te (hej)
Šta planiraš za kasnije noćas?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li se upozna-upozna-upozna-upoznati? (da)
Osjećam, osjećam, osjećam, osjećam te (hej)
Šta planiraš za kasnije noćas?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li
 
[Prelaz: J Balvin, Liam Payne]
A-a-a-a
Samo ti i ja
A-a-a-a
Samo ti i ja
A-a-a-a
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li
 
[3. strofa]
Želio bih da se ti i ja upoznamo
Malo hemije i zabava se zagrijava
Zaboravi na kritike, razumijemo se
Šta misliš ako uđemo u tvoj um?
Gospođice, šta ti je potrebno
Bilo bi mnogo bolje kad bi učestvovala
Tako izdaleka ne, bolje je izbliza
Uradiću ti sve što mi dozvoliš
I znaš da ti dobro stoji ono što nosiš (dobro ti stoji)
Ložiš me više nego stotka
 
[Refren: Liam Payne]
Možemo li se upozna-upozna-upozna-upoznati? (da)
Osjećam, osjećam, osjećam, osjećam te (hej)
Šta planiraš za kasnije noćas?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li se upozna-upozna-upozna-upoznati? (da)
Osjećam, osjećam, osjećam, osjećam te (hej)
Šta planiraš za kasnije noćas?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li
 
[Outro: Liam Payne]
A-a-a-a
Možemo li se upozna-upoznati?
A-a-a-a
Samo želim da te upoznam
A-a-a-a
Možemo li se upozna-upoznati?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li
A-a-a-a
Samo želim da te upoznam
A-a-a-a
Samo želim da te upoznam
A-a-a-a
Možemo li se upozna-upoznati?
Pusti da budem onaj koji će to napuniti
Možemo li
 
04.02.2018

Spusti se

Mešaj baš nisko,što ne znači mnogo
Osećajno,žilavo,nije ti dovoljno
Tonem u tebi,izgubljen u žurbi
Izbledela,zaboravljena si,pomoći ću ti
 
Koga briga ako si preglasna,vrela,sada želim te
Da te dovedem dotle šapućući ti na uvomogao bih,kladim se
Šta hoćeš da osetiš?Uživajmo samo u zadovoljstvu,hajde
Uzeću dašak volje,i daću ti dodir koji ti nedostaje
 
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Lepa kao što si,hoću mrak da osvetlim ti
Možda ne veruješ u mene
Šta vidiš u meni,teško je shvatiti
Moje grudi su ti jastuk,ne žuri da kažeš ne
Izadji iz senke,znam da krhka si
 
Koga briga ako si preglasna,vrela,sada želim te
Da te dovedem dotle šapućući ti na uvomogao bih,kladim se
Šta hoćeš da osetiš?Uživajmo samo u zadovoljstvu,hajde
Uzeću dašak volje,i daću ti dodir koji ti nedostaje
 
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Svidja mi se način kojim me dovodiš dotle
Svidja mi se kako dodiruješ se
Ne uzdržavaj se,hoću to
Kad se voda spusti,dobiću to
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Tu sam kada ti talasi eksplodiraju,znaj
Preskočimo prigušene glasove,ma daj
Znajući da si slomljena
Znajuši da se nadaš
Plivajući u tvom okeanu
Tvoj novi život pluta
Zvezde su stvorene da bi sijale!
Dostigni ih i poželi želju!
Lep je provod,nadam se da ćeš baciti pogled
Kada zvuk ljubavi ludo duva po vetru
Ne možeš da se pretvaraš
Ne zanima me gde si bila
 
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
Svidja mi se način kojim me dovodiš dotle
Svidja mi se kako dodiruješ se
Ne uzdržavaj se,hoću to
Kad se voda spusti,dobiću to
Spusti se,spusti se
Ruke na struk,hajde
Spusti se,spusti se
Devojko,imaš osećaj,raspoložen sam za penjanje
 
21.10.2017

Pod spavaće sobe

[1. strofa]
Dušo, čuo sam da si pričala o meni nedavno
Govorila svim svojim prijateljima koliko me mrziš
Ali koga zoveš kad se osjetiš usamljeno?
Kad se osjetiš usamljeno, da
 
[Pred-refren]
Govoriš stvarno, stvarno lijepe, stvarno lijepe stvari
Kada te dodirujem
Postaješ stvarno, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno ljubomorna
Kada to nisi ti, o
I svaki put kad moj ajfon, ajfon zazvoni
Govorim ti
Rekao sam ti, rekao sam ti, rekao sam ti
 
[Refren]
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
 
[2. strofa]
Dušo, zašto se uvijek ponašaš kao da me ne želiš?
Ne tjeraj me da iznosim tvoje prljave tajne
Uvijek radimo naizmjenično, dok ti nisi na meni
Dok nisi na meni, da
 
[Pred-refren]
Govoriš stvarno, stvarno lijepe, stvarno lijepe stvari
Kada te dodirujem
Postaješ stvarno, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno ljubomorna
Kada to nisi ti, o
I svaki put kad moj ajfon, ajfon zazvoni
Govorim ti
Rekao sam ti, rekao sam ti, rekao sam ti
 
[Refren]
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
Rekla si da je gotovo, rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
 
[Prelaz]
O, pod moje spavaće sobe
Tvoja odjeća govori nešto drugo sad
Želiš raskinuti samo da to popraviš sad
O, dušo
 
[Refren]
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
Rekla si da je gotovo, rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
 
20.10.2017

Pod spavaće sobe

[1. strofa]
Dušo, čuo sam da si pričala o meni nedavno
Govorila svim svojim prijateljima koliko me mrziš
Ali koga zoveš kad se osjetiš usamljeno?
Kad se osjetiš usamljeno, da
 
[Pred-refren]
Govoriš stvarno, stvarno lijepe, stvarno lijepe stvari
Kada te dodirujem
Postaješ stvarno, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno ljubomorna
Kada to nisi ti, o
I svaki put kad moj ajfon, ajfon zazvoni
Govorim ti
Rekao sam ti, rekao sam ti, rekao sam ti
 
[Refren]
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
 
[2. strofa]
Dušo, zašto se uvijek ponašaš kao da me ne želiš?
Ne tjeraj me da iznosim tvoje prljave tajne
Uvijek radimo naizmjenično, dok ti nisi na meni
Dok nisi na meni, da
 
[Pred-refren]
Govoriš stvarno, stvarno lijepe, stvarno lijepe stvari
Kada te dodirujem
Postaješ stvarno, stvarno, stvarno, stvarno, stvarno ljubomorna
Kada to nisi ti, o
I svaki put kad moj ajfon, ajfon zazvoni
Govorim ti
Rekao sam ti, rekao sam ti, rekao sam ti
 
[Refren]
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
Rekla si da je gotovo, rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
 
[Prelaz]
O, pod moje spavaće sobe
Tvoja odjeća govori nešto drugo sad
Želiš raskinuti samo da to popraviš sad
O, dušo
 
[Refren]
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Rekla si da je gotovo
Rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
Rekla si da je gotovo, rekla si da je gotovo
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe
Ali tvoja odjeća govori drugačije na podu moje spavaće sobe, da
 
28.07.2017

Skini to

Huncho
Quavo
jo jo
 
Znaš,uzimao sam neko vreme
I čuvao sam ga za sebe
Oči su mi bile gore na dobitku
Nisam gledao nikoga drugog
Ali tvoja ljubav,udarila me je jako,devojko
Da,loša si po moje zdravlje
Volim karte,koje sam podelio
Da li se osećaš isto ovako?
 
Znaš,bio sam u 1D-ju(sad sam slobodan)
Ljudi me žele za jednu stvar(to nisam ja)
Ne menjam način na koji sam se(ponašao)
Samo želim da se zabavim(i postanem mangupast)
Jedna kola i bakardi(srčem lagano)
Kada uhodam na žurku(devojke na mene)
F1 tip ferarija (brzina 6 zupčanika)
Devojko volim kad se tvoje telo(nagruva na mene)
 
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Sad,ima mnogo ljudi u publici
Ali samo ti možeš plesati sa mnom
Tako da stavi svoje ruke na moje telo
I zavrti tu rundu za mene,dušo(vrti)
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Da,da,da,da
 
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju,devojko
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju
 
Znaš,još od dana kad sam te upoznao
Da,oborila si me sa nogu
Znaš sa mi ne treba novac
Kad je tvoju ljubav uz mene
Da,otvorila si mi srce i bacila si ključ
Devojko sad smo samo ti i ja
I ne zanima te gde sam bio
 
Znaš,bio sam u 1D-ju(sad sam slobodan)
Ljudi me žele za jednu stvar(to nisam ja)
Ne menjam način na koji sam se(ponašao)
Samo želim da se zabavim(i postanem mangupast)
Jedna kola i bakardi(srčem lagano)
Kada uhodam na žurku(devojke na mene)
F1 tip ferarija (brzina 6 zupčanika)
Devojko volim kad se tvoje telo(nagruva na mene)
 
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Sad,ima mnogo ljudi u publici
Ali samo ti možeš plesati sa mnom
Tako da stavi svoje ruke na moje telo
I zavrti tu rundu za mene,dušo(vrti)
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Da,da,da,da
 
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju,devojko
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju,devojko
Da,da,da,da
O,skini to,devojko
Volim kad udariš o zemlju
 
Ona će to skinuti za davioca(skini to)
Priča se po gradu da se naložila(priča se)
Pet pića,sad se zaljubila(pića)
Obećavam,kad povučemo zatvoriću klub(hej)
Uzeo sam je od njenog muškarca,niko ne zna(zna)
Ako si doneo CL bolje vozi polako(polako)
Zna kako da učini da osećam sa zatvorenim očima(skrrt skrrt)
Bilo šta ide dole sa hančom(hančo)
 
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Sad,ima mnogo ljudi u publici
Ali samo ti možeš plesati sa mnom
Tako da stavi svoje ruke na moje telo
I zavrti tu rundu za mene,dušo(vrti)
Znaš da volim kad je muzika glasna
Ali hajde skini to za mene,dušo
Da,da,da,da
 
Da,da,da,da hajde skini to za mene
Da,da,da,da(ajj)
Ne govori ništa devojko skini to za mene(skini to)
Da,da,da,da
Sve što želim devojko ako skineš to za mene(skini to)
Da,da,da,da
Ti si ta devojko hajde skini to za mene
Da,da,da,da