Резултати претраге страна 2

Управо је напунио 18 година

Управо је напунио 18 година
Био је леп као дете,
А снажан као мушкарац.
 
Наравно, било је лето,
А гледајући га, ја сам бројала
Моје јесење ноћи.
 
Наместила сам косу
И ставила још мало крејона око очију
То га је насмејало
 
Када ми се прибилижио
Хтела сам да дам све
само да га заведем.
 
Управо је напунио 18 година
И то је био најбољи аргумент
Његове победе
 
Није ми причао о љубави
Сматрао је да приче о љубави
служе за изругивање
 
Рекао ми је: 'Желим те'
Док је у биоскопу гледао
'Сјај у трави'.
 
На импровизованом кревету
Открила сам, запањена
Седмо небо.
 
Управо је напунио 18 година
То га је чинило скоро дрским
Због самопоуздања
 
И док се облачио,
Већ освојена, поново сам открила
Своју усамљеност
 
Желела сам да га задржим,
али сам га ипак пустила да оде
Без и једног покрета
 
Рекао ми је: 'Није било тако лоше,'
Са дечјом искреношћу
Своје младости.
 
Наместила сам косу
И додала још мало крејона око очију,
По навици.
 
Потпуно сам заборавила
Да сам ја имала двоструко више од 18 година.
 

The new little town

1.The new day has just dawned
You are coming to join friends
We will go together
Railways are waiting for us.
 
2.We gathered, all of us students
And there is great joy in the city
Because we are going to build
A new rail route.
 
3.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurls
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
This is our spring
That wakes up new songs in us
Let us shed the sweat of our brow
Working together in the youth undertaking
 
4.Here we arrived
And here we’re making new friends
New friendships
Are blooming like flower
 
5. This fortunate little town
Is going to carry our youthful drive
which will be awaken
every time by the work song.
 
6.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurles
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
.................
 

I weep and i curse

My tears are accompanying the rain
my breath is wandering around life
you may say that the world has stopped going around
you have left, you have left.
I smile to break the silence
i mutter about how and why
you have left, you have left.
 
It's impossible to fall asleep, i am numbed
and my poor mind is empty
what shall i do, my soul is black
where am i to found the courage.
 
To say i hope, i'm spelling your name
i weep and i curse, i weep and i curse
i weep and i curse, i weep and i curse
you have left.
 
On the screen of my mind the memories are
broadcasting all we have lived together
but you have left, you have left.
 
It's impossible to fall asleep, i am feeling numbed
my poor mind is empty
what shall i do, my soul is black
where am i to found the courage.
 
To say i hope, i'm spelling your name
i weep and i curse, i weep and i curse
i weep and i curse, i weep and i curse
you have left.
 

Plavi mesec

Meseče plavi, video si me kako stojim sama
Bez sna u mom srcu
Bez svoje ljubavi
Meseče plavi, ti si tačno znao zbog čega sam tamo
Čuo si me kako izgovaram molitvu za
Nekog do koga mi je zaista stalo
A onda se iznenada pojavio preda mnom
Jedini kojeg će moje ruke ikada grliti
Čuo sam nekoga kako šapuće „Molim te, obožavaj me“
A kad sam pogledala, mesec se pretvorio u zlato!
Plavi meseče!
Sada više nisam sama
Bez sna u mom srcu
Bez svoje ljubavi
 

Telom i dušom

Dani su mi postali tako usamljeni
Za tobom plačem, samo za tobom jedini dragi
Zašto to nisi video
Cela sam tvoja,telom i dušom
 
Dane provodim u čežnji
Pitam se zašto mi činiš nepravdu
Kažem ti da to ozbiljno mislim
Cela sam tvoja,telom i dušom
 
Ne mogu da verujem
Teško je to zamisliti
Da ćeš odbaciti romansu
Pretvaraš li se
Izgleda kao kraj
Osim ako ne mogu imati još jednu priliku da dokažem, dragi
 
Od mog života pakao praviš
Znaš da sam tvoja samo me uzmi
Rado bih se predala tebi i dušom i telom
 
Šta je preda mnom?
Budućnost olujna
Zima siva i hladna
Ako magije nema, kraj će tragičan biti
I odjek priče koja često je pričana
 
Moj život se vrti oko tebe
Šta sam ja na ovom svetu bez tebe
Oh, kažem ti da to ozbiljno mislim
Cela sam tvoja,telom i dušom
 

Porn party

[Verse 1]
Rubber secrets all
Used to being different, used to being fake
Sun on the ceiling
My kaleidoscope burns in acid
In honey boiling water (eh, eh)
Our jokes will reveal a shadow
People dream to not be fake (not fake)
But on tv there'll be shown a film again, where
 
[Chorus]
Your dress
Remains on the bed
And we roll in delight
I on a skateboard, you on a scooter
Rolling
At your friends' Nade
Stirring a porn party
Until dad returns
Your dress
Remains on the bed
And we roll in delight
I on a skateboard, you on a scooter
Rolling
At your friends' Nade
Stirring a porn party
Until dad returns
 
[Drop]
Porn party (porn party)
Porn party (porn party)
Porn party (porn party)
Porn party (porn party)
 
[Verse 2]
Drink, oversleep, eat
They say, that it's a disease
And somewhere near our death
But I don’t see her: I, apparently, have gone blind
Glorious Reich, saint Wilhelm saint Wilhelm)
Don't give us strength to surrender, don't let us die
Passing through stand and cross
Together we will shoot a failing film, where
 
[Chorus]
Your dress
Remains on the bed
And we roll in delight
I on a skateboard, you on a scooter
Rolling
At your friends' Nade
Stirring a porn party
Until dad returns
Your dress
Remains on the bed
And we roll in delight
I on a skateboard, you on a scooter
Rolling
At your friends' Nade
Stirring a porn party
Until dad returns
 
[Drop]
Porn party
Porn party
Porn party
Porn party
 
[Outro]
Until dad returns
 

Our worker comrade

1. White was the day dawn today
The sun and the trees are singing
The new city of metallurgy
A worker comrade is welcoming
 
- Chorus
 
Our friend is going to become
a good and strong metallurgist
Our love always
In this song unites us.
 
And the happy drill sound
Is going to echo throughout Albania
A beautiful metallurgists song
A new song of new people.
 
2. The metals he loved since a child
His dream is standing so close
He looks at the furnaces smiling,
at our bright future.
 
- Chorus
.................
 

Istanbul is whole with your presence*

How beautiful Istanbul is, since, now, here there is your presence 1
Now, that nothing is missing, Istanbul is beatiful with your essence 2
My dearest, if you have looked at the Bosphorus, 3
If your eyes have met to Golden Horn 4 in the flesh
How well it is completed the blue of both of you
 
Your hands heal upon touching,
to the mossy walls of Pera 5
The restoration of Galata Tower 6 is completed
Do not forget none of the seven hills
Your presence may bless each one of them
Those districts lost their meaning gains meaning with you
Now that you are in Istanbul
Sister of The Maiden's Tower 7
Now every where else foreign land
 
Do not turn back ever, stay there because, Istanbul is beatiful with your presence
Now, all I have is to come closer to you slowly
 

• 1. Lit: 'Since you are there'
• 2. Lit: 'with you'
• 3. It unites the Black Sea and the Sea of Marmara and separating parts of Asian Turkey (Anatolia Peninsula) from European Turkey
• 4. Is a major urban waterway and the primary inlet of the Bosphorus in Istanbul.
• 5. These walls were constructed by Emperor Justinian in 528
• 6. In Turkish called: 'Galata Kulesi' The first Galata Tower was built of wood in 528 to serve as a lighthouse. In 1348 it was rebuilt by the Genoese under the name 'Torre de Cristo'. During the conquest of Constantinople in 1453, the tower was occupied by the Great Sultan Mehmet II
• 7. In Turkish called 'Kız Kulesi' is a tower on a small islet at the southern entrance of the Bosphorus. The name comes from a legend: the Byzantine emperor heard a prophecy telling him that his beloved daughter would die at the age of eighteen by a snake

Remember

And then
I'll see you again
sitting there.
What do you want, yes, I went away.
Remember,
I was here.
You will forget,
how could I?
 
Is there still
in your eyes
a bit of me?
Hurt me, would you?
Remember,
I am here.
What do you know
if I sought you?
 
Every trace vanished.
Don't talk.
All of a sudden it ended and...
 
And you
with your yes
you fade blue.
Of sand are made my days,
remember,
I was here.
You'll sleep,
it's smoke, you know.
 
And you
Finally you're here
In your blood you'll have
I'm happy, you know
A sea more
Look
and the wave dies in us.
It's everything as it was one year ago
Remember.
Remember
I'm here.
You'll relive.
It's night, now...
 
And then
You'll see me again
sitting there.
What do you want, yes, I went away.
Remember,
remember.
Will you forget?
Not you, not so,
remember,
remember.
 

Solidarity

We don't lack time, we don't lack strength
We don't lack money, we don't lack power
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We don't lack hope, we don't lack courage,
We don't lack strength, we don't lack anger
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
 
We can achieve what we want
If we want to, all cogwheels will stand still
We are not afraid to fight
Because freedom is our goal
Because freedom is our goal
All we need is solidarity
All we need is solidarity
Solidarity
Solidarity
 

Holiday in Acapulco

How long did I sleep?
The flight announcer speaks a cheerful spanish
A nightscape of a million dollars
Hey, I'm going to Acapulco floating in the sea
 
White verandas, hot wind, hum hum
El patio with a stone fountain, hum hum
Let the mariachi rhythm sound all night long
I write a letter with the moonlight, hum hum
As if I remember you a little, hum hum
While I forget you
I have my holiday in Acapulco
 
The old couples of the tour
Holding hands in the beach, it's like a honeymoon
I wanted to go with you
Someday this way, but now not anymore
 
Blue dahlias decorating my hair, hum hum
Men who come to court me, hum hum
Even if they compliment me, I don't take their hands
I drink a cold tequila in one gulp, hum hum
When the night squall starts to run, hum hum
The poolside is rainbow colored
Admirable Acapulco
 
I turned the key and slammed the door
The luggage scattered around and I'm alone
 
A horse cart welcomes me for doing tourism, hum hum
Balls in the night clubs, hum hum
The church bells ring with mariachi rhythm
Leather sandals and sombreros, hum hum
I don't need to have discounts, hum hum
I buy souvenirs aimlessly
I have my holiday in Acapulco
 

Heart without a way out

You got too close so many times that
a little bit of your shadow's still with me.
You, the one who knows what makes me the craziest
and how I die when your lips call my name.
 
We learned to dream the same dream
that fades away day by day.
And in winter, the days are smaller
but there's still a lot of autumn left.
 
And our time's running out since yesterday doesn't exist anymore,
and we don't have a moment to spare, it's impossible to go back
every time I look up, this heart without a way out
wants to leave 'cause it's tired of waiting so much
for just a drop of your saliva
that gives me the forbidden recipe
it tastes like glory even if it's just one, just one, just one, just one...
 
You got too close and told me
so many things I'd never remember.
I told you, 'hey, I'm so glad you came!'
let's go together to the garden of joy.
 
We learned to cross the street together
and to live without thiefs or police.
When you climb a mountain, there's a valley
and past boredom, fantasy.
 
And our time's running out since yesterday doesn't exist anymore,
and we don't have a moment to spare, it's impossible to go back
every time I look up, this heart without a way out (this heart without a way out)
wants to leave 'cause it's tired of waiting so much
for just a drop of your saliva
that gives me the forbidden recipe
it tastes like glory even if it's just one, just one, just one, just one..
 

Peace, friendship, solidarity

Peace, friendship, solidarity
can be guaranteed by the youth's work
 
With the work of the world's youth
Only the collaboration of the world's youth can guarantee it
 
(Two voices at the same time:)
Male voice: Peace, friendship, solidarity
can be guaranteed by the youth's work
Female voice: With the work of the world's youth
Only the collaboration of the world's youth can guarantee it
 
How can we end suffering and misery, when so many starve
so that even the poorest doesn't starve
 
How can we end war and lock up weapons?
How do we aim our power towards constructive action?
 
Male voice: Peace, friendship, solidarity
can be guaranteed by the youth's work
Female voice: With the work of the world's youth
Only the collaboration of the world's youth can guarantee it
 
How can we help the Soviet Union, when it builds world peace?
Always choosing the most secure and peaceful way
 
How can we end genocide? How can we make the US army waver?
How will Vietnam achieve true freedom?
 
Male voice: Peace, friendship, solidarity
can be guaranteed by the youth's work
Female voice: With the work of the world's youth
Only the collaboration of the world's youth can guarantee it
 
How do we end racism? How do we distribute natural resources evenly?
To bring the class struggle to its final end
 
How will we create richer life and a humane world,
where work doesn't mean slavelike drudgery?
 
Male voice: Peace, friendship, solidarity
can be guaranteed by the youth's work
Female voice: With the work of the world's youth
Only the collaboration of the world's youth can guarantee it
 

Exit

Versions: #1
I couldn't imagine you
out of my life
nor could I imagine
one night without your smile.
 
I didn't want to part
even for a minute from your lips.
And I could walk around
the world by your hands.
 
I didn't want to hurt you
but time has fooled me
and my life is changing
and changing, oh!
 
But, who cares
if life is short?
And who cares
if soon you'll be someone else?
 
I couldn't imagine you
out of my life
and now I have to find
the exit.
 
It's been a while we haven't spoken
about what this means.
For me, it's not something vain.
I think about it every day.
 
And I kept myself so many things
from telling you that night
when I decided to leave you
and lose you forever.
 
I didn't want to hurt you
but time has fooled me
and my life is changing
and changing, oh!
 
But, who cares
if life is short?
And who cares
if soon you'll be someone else?
 
I couldn't imagine
you out of my life
and now I have to find
the exit.
 
But, who cares
if life is short?
And who cares
if soon you'll be someone else?
 
I couldn't imagine you
out of my life
and now I have to find
the exit.
 
And I kept myself so many things
from telling you that night
when I decided to leave you
and lose you forever.
 
I couldn't imagine you
out of my life
and now I have to find
the exit.
 

Sunny day holiday

Make me lonely, leave me alone
I'll think upon how important you were
Make me crazy, make me suffer
So I can understand how stupid I was
 
The winter day when I met you
The summer days we spent
Now they shine over me
 
You're a sunny day, my holiday
 
If I only could love you
I though you'd be by my side forever
 
The reason of that fight
The meaning of those tears
I couldn't even understand
 
You're a moony boy, a dreamer
 
I searched for a long time the city of the rainbow where happiness falls
After the violent rain passed, I knew it was a brief moment
 
Make me lonely, just a little
I'll consider how lonely you were
 
Because after all
In the side seat of my life
I want to take your smile
 
You're a sunny day, my holiday
You're a sunny day, my holiday