Резултати претраге

None of It

Versions: #1
Everything that I've felt and everything that I've lived through
Out of everything that I once had a premonition for, I now have none of it
Because of everything that I've suffered through, because of everything that I've learned
Because of everything that I've given you, I now have nothing
 
I'll be honest with you, if I die tomorrow
I won't be afraid 'cause I'm a woman and we carry our pain deep within
I'm a woman made from rain, from pain, f rom the blood moon
From the soil, salt and dunes
Lovingly and undoubtedly
If I die tomorrow, I won't step aside
I'm not afraid of her, I'm not afraid of her, no
 
Everything that I've felt and everything that I've lived through, out of everything that I once had a premonition for
I now have none of it, because of everything that I looked upon and everything I dreamt of
Because of all I hoped for from you, I now have nothing
Nothing, nothing
 
I'll be honest with you and I'm not afraid
Of death

Ništa

Sve što sam osetila i sve što sam preživela,
od svega što sam predosetila, više mi ne ostaje ništa,
zbog svega što sam patila, zbog svega što sam naučila,
zbog svega što sam ti dala, više mi ne ostaje ništa.
Ništa, ništa.
 
Iskrena sam prema tebi, ako sutra umrem,
ne plašim je se, jer sam žena i nosim u sebi bol,
ja sam žena kiše, bola, krvi na mesecu,
zemlje, soli i dina,
sa ljubavlju i bez sumnje,
ako sutra umrem, odavde se ne pomeram,
ja je se ne plašim, ne plašim je se, ne.
 
Sve što sam osetila i sve što sam preživela, zbog svega što sam predosetila,
više mi ne ostaje ništa, zbog svega što sam gledala i svemu što sam već sanjala,
zbog svega što sam te čekala, više mi ne ostaje ništa.
Ništa, ništa.
 
Iskrena sam prema tebi i nemam strah
od smrti, ako me stvarno i hoće,
ovde je čekam licem u lice i nasmejana,
bol nosim u sebi,
bol imam prisutan.
 
Ja sam žena krvi na meseci,
zemlje, soli i dina,
bez srama, bez sumnje,
bol nosim u sebi, bol nosim u sebi, bol.
 
Sve što sam osetila i sve što sam preživela,
zbog svega što sam predosetila, više mi ne ostaje ništa,
zbog svega što sam preživela i svega što sam naučila,
od svega što sam patila, više mi ne ostaje ništa.
Ništa, ništa.
 
Sve što sam čekala i sve što sam predala,
od svega što sam sačuvala, više mi ne ostaje ništa,
od ljubavi koje sam ti dala, od svega što sam jurila,
od svega što sam ti dala, više mi ne ostaje ništa,
ne ostaje mi ništa, ne ostaje mi ništa.
 
Bol imam prisutan, bol imam prisutan,
bol.
 

Nothing (feat Li Saumet)

All that I have felt and all that I have lived through
Of all that I have sensed beforehand nothing is left for me
For all that I have suffered, for all that I have learned
For all that I gave you, nothing is left for me
Nothing, nothing
 
I am being honest with you, if tomorrow I die
I am not afraid of it, for I am a woman and I carry the pain inside
I am a woman of rain, of pain, of blood by the moon,
Of earth, salt and dune
With love and without a doubt
If I die tomorrow, I will not move from here
I am not afraid of it, I am not afraid of it, no
 
All that I have felt and all that I have lived through
Of all that I have sensed beforehand nothing is left for me,
For all that I have looked at and all that I have already dreamed
For all that I have waited for, nothing is left for me
Nothing, nothing
 
I am being honest with you, and I am not afraid of
Death, if it wants me
I am waiting for it here, facing it and smiling
I carry the pain inside
The pain is present for me
 
I am a woman of blood by the moon
Of earth, salt and dune
Without sorrow, without a doubt
I carry the pain inside, I carry the pain inside, the pain
 
All that I have felt and all that I have lived through
For all that I have sensed beforehand, nothing is left for me
For all that I have lived through and all that I have learned
Of all that I have suffered, nothing is left for me
Nothing, nothing
 
All that I have waited for and all that I have given
Of all that I have remembered, nothing is left for me
Of the love I gave you, of all that I have chased
Of all that I gave you, nothing is left for me
Nothing is left for me, nothing is left for me
 
The pain is present for me, the pain is present for me
The pain