Резултати претраге

Today Albania celebrates

A beauty, the newly raised neighborhood
The square resembles a sea of waves1
All of us gathered today2
The heads up, the pledge honored.3
 
What Albania is able to do
The world has never seen before
Your own sweat waters you
To grow up handsome
And climb up heights.
 
- Refrain
Oh, the earth trembled, the seas darkened4
where did the albanian find his strength
to rise up above earthquakes
and today even feeling stronger?
 
At the illuminating words that Party speaks
entire Albania gets its strong arm.
With one another we will be
close like brother to brother.
We stand like mountains.
 
A young couple steps on the doorstep
All of us invited in the wedding
Blessed be the new home,
Our bride in it – a white hydrangea.
 
What Albania is able to do
The world has never seen before
Your own sweat waters you
To grow up handsome
And climb up heights.
 
- Refrain 2x
……
 

• 1. the square is filled full with the crowd
• 2. celebrating the inauguration of the freshly build quarter of Shkodra after having got destroyed by earthquake of April 15th 1979, of magnitude 7.5 Richter scale
• 3. the projection and entire construction volume was completed in 6 months, through focused inner efforts and volunteer contribution from all around country. The new neighborhood had 54 buildings erected with 164 apartments. It had a nursery and kindergarten, an 8-year school, shops and communal service point, a public meeting room, a neighborhood museum, a post-telegraph office, a health center, offices of the Party committee and mass organizations. It had plenty of greenery, where children's playgrounds and sports fields were scattered
• 4. from the earthquake shakes

The new little town

1.The new day has just dawned
You are coming to join friends
We will go together
Railways are waiting for us.
 
2.We gathered, all of us students
And there is great joy in the city
Because we are going to build
A new rail route.
 
3.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurls
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
This is our spring
That wakes up new songs in us
Let us shed the sweat of our brow
Working together in the youth undertaking
 
4.Here we arrived
And here we’re making new friends
New friendships
Are blooming like flower
 
5. This fortunate little town
Is going to carry our youthful drive
which will be awaken
every time by the work song.
 
6.There are trucks running fast in files
Our new song today has taken over
The spring breeze waves and unfurles
Our action work bandana.
 
- Chorus 2x
.................
 

From all over Albania

Whoever asks me where you are from, girl
A quick answer I do not have.
Vlora is the city where I was born
But it’s Elbasan where I grew up.
I started the first grade in Fier
I finished the third grade in Lac
Then I moved to Dej and Fierze
A child of work-yards.
 
You may wonder why is it that
Like migratory birds we move all over the places
It’s because my father is a fitter
I often go with him everywhere.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
We the fitters, work-yard after work-yard
Today’s years build up and erect quickly
The new plants and factories across the country.
 
Whoever asks me where you are from, girl
A quick answer I do not have.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
From the south to the north.
This is what I always want to be like
Among the workers I want to be
Do not be surprised by my words
I am from all over Albania.
 
You may wonder why is it that
Like migratory birds we move all over the places
It’s because my father is a fitter.
I often go with him everywhere.
There’s no place we haven’t gone, haven’t set foot at
We the fitters, work-yard after work-yard
Today’s years build up and erect quickly
The new plants and factories across the country.