Резултати претраге

Голубица црних очију

Једна голубица бела,
Једна голубица бела
очију црних, црних, црних...
 
Ах голубице, тако си лепа !
 
Слетела си на мој прозор
да ми исповедиш тугу своју.
Греси мој су као убоди трња.
Не могу више да их поднесем.
 
Не могу више да их поднесем.
 
Причала ми је своју тужну причу
кад су звона баш тада
са једне мале цркве
преплашила ту незахвалницу
и она је одлетела у своје гнездо
и нисам јој стигла рећи
да су њене невоље баш као и моје.
 
Да су њене невоље баш као и моје.
 
Голубице, голубице,
твоја и моја душа изгледају исто.
Голубице, голубице,
Ти си уствари моја сестра у несрећи.
 
О кокице малена, не трпи више толико
девојчице, ах-ах-ја-ја-ај!
 
Једна голубица бела,
Једна голубица бела
очију црних, црних, црних...
 
Ај, ај, ај.!
 
Слетела си на мој прозор
да ми испричаш своју тугу.
Греси моји су као убоди трња.
Не могу више да их поднесем.
 
Не могу више да их поднесем.
 
Голубице, голубице,
ти заправо личиш на моју душу.
Голубице, голубице,
Ти си уствари моја сестра у несрећи.
 
Голубице, голубице,
ти заправо личиш на моју душу.
Голубице,
голубчићу мој,
Ти си уствари моја сестра у несрећи.
 

Бубамара

Бубамара се зове
Она што живи поред реке
Покриј ме својим шалом
Умирем већ од хладноће.
 
Да, зато што сам је узео
Њена мама се наљутила на мене
Води ме сада
Да видим да ли ће се љутити.
 
Бубамаро пољубац ми дај
Твоја мама ми га шаље
Мама ми га је послала,
Али уста су моја мала.
 

Return, Return

Versions: #1
This impassioned love unruly
has me all contorted
to return.
I'm on my way to madness
as all within me tortures
Yet I do know how to love.
 
Long time ago we broke up,
But only now I admit how I must give up.
You were so right on your part,
I feel the call on my heart
and I'm dying to return.
 
Yes! Return, return, return
once again into your arms,
I will go wherever you are:
I humble myself, yes humble myself
I long to return, return, return.
 

Come back, come back

This passionate love
feels so excited
to come back,
I'm on my way to madness
and tough everything tortures me,
I know how to love.
 
We left each other long ago
but the time to lose
has come.
You were totally right,
I listen to my heart
and I'm dying to come back,
 
And come back, come back, come back
to your arms, again
I'll go where you are
I know how to lose, how to lose
I wanna come back, come back
 
Just learning.