Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 264

04.12.2022

Budan i živ

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
U ratu sam sa ostatkom sveta
Koji bi da me povuče u tamu
Mučim se da nađem svoju veru
Dok ti klizim iz naručja
 
Sve je teže ostati budan
I snage mi brzo ponestaje
Tad ti udahneš u mene
 
----
Refren
Budan sam, živ sam
Sad znam u šta u duši verujem
Sad je moje vreme
Učiniću što hoću jer je moj život u pitanju
 
Ovde (baš ovde), baš sad (baš sad)
Ostaću gde sam i nikad se neću povući
Znam šta u duši verujem
Budan sam i živ sam!
----
 
U ratu sam sa ostatkom sveta
Jer nikad svoju dušu neću da prodam
Već sam odlučio
Bez obzira na sve, ne možete me kupiti ni prodati
 
Kad mi vera slabi
I čini mi se da ću popustiti
Tad ti ponovo udahneš u mene
 
Refren
 
Budim se, budim se
Budim se, budim se
Budim se, budim se
Budim se, budim se u mraku
 
Osećam te u svom snu
U tvom naručju, osećam da u mene udišeš
Zauvek čuvaj ovo srce koje ću ti dati
Zauvek ću živeti za tebe
 
Refren
 
Budim se, budim se (4x)
 
12.11.2022

Boban

Click to see the original lyrics (Serbian)
Sabes, es demasiado tarde,
para amarte otra vez,
por volver a permitir a mi mismo tanto dolor
una vez más
 
Tu no eres tan
como yo creí
Tu no mereces
este amor
por cual yo luche
 
Boban, eee, me emborrachare
 
Pensé durante mucho tiempo
mi amor
Como decirte
Adiós y gracias
tu no supiste
amar me correspondido
 
Y cada ora
i cada momento
solo querias que
yo fuera tu sombra
Por fin entendi
tu no eres
la mujer indicada
 
17.06.2022

ALIVE (Živa)

Pa, ne želim da budem u centru pažnje
Izgleda da sam samo malo drugačija
Ne izbirljiva, više detaljnija
Čudno je bolje od dosadno
 
Ay slušajte devojke, malo sam osetljiva da osetim tu energiju, znate?
Samo mrzim ljude koji ne mogu da shvate nagoveštaje i samo su uplašeni
Ay slušajte devojke, ali je nešto posebno kod njega
Teško objasniti, ima taj osećaš koji se preliva
 
O moj bože!
Želim da te upoznam, imam te!
 
Zbog tebe se osećam ŽIVO
Osećam da sam živa
ŽIVA sam, moji svakodnevni bezbojni dani su sada kao duga
Moje srce je kao duga
 
Zbog tebe se osećam ŽIVO-iv-iv-ivo
Zbog tebe se osećam ŽIVO-iv-iv-ivo
 
Baloni baloni u mom srcu
Zbog njega mi srce ludo lupa
Drugačiji je od tih lepih dečaka koji imaju prazno srce
Znaš, onaj bez kompleksa inferiornosti
Taj narcisistički tip baš koliko i ja
 
Ay slušajte devojke, malo sam osetljiva kad su u pitanju osobine, znate?
Samo mrzim ljude koji su nepromišljeni i bezobrazni
Ay slušajte devojke, ali način na koji on priča
Teško objasniti, ima taj osećaš koji se preliva
 
O moj bože!
Želim da te upoznam, imam te!
 
Zbog tebe se osećam ŽIVO
Osećam da sam živa
ŽIVA sam, moji svakodnevni bezbojni dani su sada kao duga
Moje srce je kao duga
 
Zbog tebe lud-
Zbog tebe ludim
Zbog tebe lud-
Zbog tebe ludim
 
ŽIVA sam, osećam da sam živa
ŽIVA sam, moji svakodnevni bezbojni dani su sada kao duga
Moje srce je kao duga
 
Zbog tebe se osećam živo-iv-iv-ivo
Zbog tebe se osećam živo-iv-iv-ivo