Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

20.03.2023

Tvoj zatvor

Click to see the original lyrics (Spanish)
Idi, ljubavi moja.
Ako je to ono što želiš,
šta ja tu više uraditi mogu?
Taština tvoja ne da ti da shvatiš
da se u siromaštvu voleti ume i zna.
 
Plače mi se
i ubija me što tako misliš.
I više od toga što ostao sam bez tebe
boli me ono zbog čega ti tek patićeš.
 
Ali seti se
da niko savršen nije i, videćeš,
hiljadu i jednu bolju stvar imaćeš,
ali iskrenu ljubav i nežnost nikada više.
 
Idi i zaboravi
onog kojeg danas ostavljaš i kojeg bi da zameniš
za avanturu koja će, videćeš,
biti tvoj doživotni zatvor.
 
Plače mi se
i ubija me što tako misliš.
I više od toga što ostao sam bez tebe
boli me ono zbog čega ti tek patićeš.
 
Ali seti se
da niko savršen nije i, videćeš,
hiljadu i jednu bolju stvar imaćeš,
ali iskrenu ljubav i nežnost nikada više.
 
Idi i zaboravi
onog kojeg danas ostavljaš i kojeg bi da zameniš
za avanturu koja će, videćeš,
biti tvoj doživotni zatvor.
 
Ali seti se
da niko savršen nije i, videćeš,
hiljadu i jednu bolju stvar imaćeš,
ali iskrenu ljubav ni nežnost nikada više.
 
Idi i zaboravi
onog kojeg danas ostavljaš i kojeg bi da zameniš
za avanturu koja će, videćeš,
biti tvoja večna robija.
 
13.08.2020

White Guitar

Versions: #1
A white guitar
breaking the silence
It's honest
and I can now listen.
 
Please, let us dance.
Please, let us dance.
 
Today was one of those days
and my back hurts.
Although I'm tired,
I need a little bit of fun
 
Please,let us dance
Please,let us dance
 
Don't talk about New York,
or about being in Rome or Disney World.
I only wish they let us dance.
 
It's not a way of escaping,
nor am I letting my guard down.
I only need but a bit,
just a bit, a bit of fun
 
Please,let us dance
Please,let us dance
 
Don't talk about New York,
or about being in Rome or Disney World.
I only wish they let us dance.