Резултати претраге страна 9

Preživljavam

Click to see the original lyrics (Greek)
Zašto brineš za mene,
I pitaš naše prijatelje,
Da li sam se vezala za prošlost,
Ako izađem i provedem se.
 
Ne brini za mene,
Ne osećaj krivicu,
Pošto sam pobegla od tebe,
Šta gore može da mi se desi?
 
Ja, ljubavi moja, ne osećam bol,
Svuda i uvek,
Preživim.
Padnem, ustanem,
Nasmejem se,
Volim poteškoće,
Ja, dušo moja, ne žalim nikada.
Svuda i uvek,
Preživim.
Možda sam se saplela, ali idem dalje,
Volim poteškoće.
 
Ti se raspituješ o meni,
I pokušavaš da saznaš,
Kakve tajne krijem,
Odustani od toga, mani se.
 
Ne brini za mene,
Ne osećaj krivicu,
Pošto sam pobegla od tebe,
Šta gore može da mi se desi?
 
Ja, ljubavi moja, ne osećam bol,
Svuda i uvek,
Preživim.
Padnem, ustanem,
Nasmejem se,
Volim poteškoće,
Ja, dušo moja, ne žalim nikada.
Svuda i uvek,
Preživim.
Možda sam se saplela, ali idem dalje,
Volim poteškoće.
 

Коначно

Иди онда, пошто то желиш
Самоћу ћу поднети.
Није то очекивао нико
Да ћемо се растати ми
И да ћу се заувек
Од тебе откачити.
 
Коначно сам сам,
Коначно сам раскинуо
И проклет био час
Када сам те први пут упознао.
 
Толико година си правила
Пакао од мог живота.
Трпео сам те много
Али, завршили смо, лудачо
Иди и нек' ти је са срећом
 
Коначно сам сам...
 
Иди онда, пошто то желиш
Поднећу 'Збогом'
Нећу те видети други пут
И осећам у себи радост
Што смо се раскантали
Заувек нас двоје
 
Коначно сам сам,
Коначно сам раскинуо
И проклет био час
Када сам те први пут упознао.
 
Толико година си правила
Пакао од мог живота.
Трпео сам те много
Али, завршили смо, лудачо
Иди и нек' ти је са срећом
 

Želim ludilo

Kako volim kada mesec,
Ponovo izađe za mene,
I noćni vazduh,
Luta umom,
Izluđuje me to.
 
Želim ludilo,
Želim da doživim to,
Ali sve to sa tobom,
Želim te momente da delimo.
Volim te.
 
Želim ludilo,
Da nema granica,
Ali sve bez tebe,
Neće imati svrhe,
Volim te.
 
Kako mi se sviđa kad pod zvezdama,
Nazoveš me vešticom,
Kada otkuca ponoć
i srce mi kuca u skladu,
sa zagrljajem.
 
Želim ludilo,
Želim da doživim to,
Ali sve to sa tobom,
Želim te momente da delimo.
Volim te.
 
Želim ludilo,
Da nema granica,
Ali sve bez tebe,
Neće imati svrhe,
Volim te.
 
Želim ludilo,
Želim da doživim to,
Ali sve to sa tobom,
Želim te momente da delimo.
Volim te.
 
Želim ludilo,
Da nema granica,
Ali sve bez tebe,
Neće imati svrhe,
Volim te.