Резултати претраге страна 2

Tell me how

What can I do to forget you?
How can I pass a day without thinking of you?
Without revive memories, without looking back again
and once more being like before.
 
Tell me what to do each morning,
if when I wake up your absence wins
saying hello to a grief which waits for me, vigilant.
 
Tell me how
can I continue in life without you,
come and tell me how,
if everything I have I gave it to you... tell me how
I keep on missing you this way,
come and tell me how
without you, I can't find a way to live.
 
How to pretend a smile?
How to pretend a future?
when I have a tired and badly wounded heart
how to beat 1
without a purpose.
 
Tell me what to do with what I feel
when you ask me to forget,
when each kiss
we share defend itself 2
tell me what to do.
 
Tell me how
can I continue in life without you,
come and tell me how,
if everything I have I gave it to you... tell me how
I keep on missing you this way,
come and tell me how
without you, I can't find a way to love,
yeah
 
Tell me how
can I continue in life without you,
come and tell me how,
if everything I have I gave it to you... tell me how
I keep on missing you this way,
 
Come and tell me how
without you I can't find a way to live,
ah ah ah ah
oh, oh oh
 

• 1. As a heartbeat
• 2. Of being forgotten

Just learning.

When you stop loving me

You will leave, I can almost breath your goodbye,
you will fall, as an arrow which never arrived,
it will hurt, I'm not the only one who'll cry for you.
 
When you stop loving me,
choose very well my goodbye verses,
if you decide that my company disturbs you
think about it again, think and don't go on.
I know it will not be a way back.
After everything I gave you, my whole life,
if you let me bleed, cold blooded
mine you will be,
when you stop loving me,
you'll see
 
I'm not cruel, simply it's the final truth
a paper is not guarantee of us doing always good
and never evil will stay,
It's not only me who will remember you.
 
When you stop loving me,
choose very well my goodbye verses,
if you decide that my company disturbs you
think about it again, think and don't go on.
I know it will not be a way back.
After everything I gave you, my whole life,
if you let me bleed, cold blooded
mine you will be,
when you stop loving me,
you'll see
 
You'll see
though you'll let me go
you don't be free.
 
When you stop loving me,
choose very well my goodbye verses,
if you decide that my company disturbs you
think about it again, think and don't go on.
I know it will not be a way back.
After everything I gave you, my whole life,
if you let me bleed, cold blooded
mine you will be,
when you stop loving me,
you'll see
 
Just learning.

Moving Closer To Paradise

I know it might sound dramatic
But you're my religion
Your lips are the faith the moves everything inside me
And there's nobody else but you
Who shines so bright
Who lights me up every time we make love
 
And inside you
Between heaven and delirium
Every step inside you
Moving closer to paradise
And I lose myself in you
After my sweet destination
Every step inside you
Moving closer to paradise
 
I know it sounds dramatic
But I found my salvation in you
Your voice is like a blanket that calms my heart
And in you abdomen, I found peace
The fire that consumes me every time we make love
 
And inside you
Between heaven and delirium
Every step inside you
Moving closer to paradise
And I lose myself in you
After my sweet destination
Every step inside you
Moving closer to paradise
 
I'm like a shipwreck survivor in your kisses
Wind between your fingers
Love me fearlessly, I'm begging you
 
And inside you
Between heaven and delirium
Every step inside you
Moving closer to paradise
And inside you
Between heaven and delirium
Every step inside you
Moving closer to paradise
And I lose myself in you
After my sweet destination
Every step inside you
Moving closer to paradise
 

The lie

If it was for me, you'd be the one
Waiting for me
But you wanted to do it like this
In a complicated way
 
And nevertheless, I know
And you know too
How much ash is left
I'm addicted to you and you are to me
Addicted to this treason
 
One more time and I'll forget you
Then I'll leave, and it'll be forbidden.
But tell me how I can
Lie to this poor heart
One more time...
 
Woooo, woooo, woooo...
 
Let the words
In this cruel night
Be perfect without even talking
Don't say anything, you're my prediction
My biggest mistake, and me your perfect excuse
You lie to me and I lie to you
You're lying when you say 'no'...
 
Refrain:
One more time and I'll forget you
Then I'll leave, and it'll be forbidden.
But tell me how I can
Lie to this poor heart
One more time...
 
You lie to me with your mouth
With your skin when you touch me
You lie to me with your heart
I lie to you with my kisses
And I make up a thousand excuses
I pretend that it isn't love
You lie, I lie
When you and I both say 'no'
 
One more time and I'll forget you
Then I'll leave, and it'll be forbidden.
But tell me how I can
Lie to this poor heart
One more time...
 
Woooo, woooo, woooo...
 
Refrain (x2)
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

How could it be

Who knows if, perhaps, you remember me!
Our affair, for you, was something casual,
I only know that I never get tyred
of imagining you in my arms,
of waiting for your lips
to tell me, 'my love, come and get me',
and feel that the universe
is yours and mine in a great kiss,
that my love is not invisible,
that you are not imposible.
 
How could it be that I go on still being in love,
having visions of you, living in the past?
How could it be that I hurt myself
when I know it is a self-deceit
to think that, one day, you may love me?
 
How could it be, my love, that I still insist
thinking that a miracle could happen,
that you, for me, would feel the same,
that you would realize that I exist,
and I'll be happy because you love me as well.
 
Only God will know what you are searching for
and, let's hope you'll be able to find it,
although you never loved me
those nights that you gave me,
will live within me forever,
I swear to you, I will, never, forget them.
I would give all I have
for having you in my moments,
for no longer to be invisible
for you to be posible.
 
How could it be that I go on still being in love,
having visions of you, living in the past?
How could it be that I hurt myself
when I know it is a self-deceit
to think that, one day, you may love me?
 
How could it be, my love, that I still insist
thinking that a miracle could happen,
that you, for me, would feel the same,
that you would realize that I exist,
and I'll be happy because you love me as well.
 

The Silence Told Me

With the night as my witness
And a nameless star
I lay there thinking about you again
And that's how I discovered this feeling
I learned to respect the solitude
 
I didn't even realize it, but I fell in love
The silence told me
And your voice brought me the sea
To make me dream for the first time
Because I barely saw you
Spoke to you with my soul
The silence told me
And there are no words
When the heart speaks
 
Now you're sleeping in my arms
And I don't want to wake you
Burning on a slow flame
In this love for you
And I treasure this moment
Because I'm learning to respect the solitude
 
I didn't even realize it, but I fell in love
The silence told me
And your voice brought me the sea
To make me dream for the first time
Because I barely saw you
Spoke to you with my soul
The silence told me
And there are no words
When the heart speaks
 
Could hear the purest sound
In my chest
A single beat that they call love
 
I didn't even realize it, but I fell in love
The silence told me
And your voice brought me the sea
To make me dream for the first time
Because I barely saw you
Spoke to you with my soul
The silence told me
And there are no words
When the heart speaks
 
I didn't even realize it, but I fell in love
The silence told me
And your voice brought me the sea
To make me dream for the first time
Because I barely saw you
Spoke to you with my soul
The silence told me
And there are no words
When the heart speaks
 
The silence told me
(x3)
 

Now I don't Know How to Love

I am sitting making pictures to the wind
What you and I were and I have missed
something of the sky that would make it blue
You were the only one that loved a
sacred pact for two,
And I am now going on without having you here
Gathering a thousand made up reasons to be happy
You were the only one that I have loved dreaming
of being at your side and making you happy.
 
Because I don't know how to love anyone
Now I don't know how to love anyone
That isn't you,
That isn't you
Because there is no one that my skin chooses
Because there is no one that exists in my life
Only your warmth, only your warmth
Now I don't know how to love anyone
Now I don't know how to love anyone
That isn't you
That isn't you
Because there is no name that my mouth says
Because there is no one in my life
Only your warmth exists, your warmth
 
I believed I would close the story, yours and mine, and see it
die. I burned your letters
Threw out your photos and didn't talk anymore about you
I put you out of my future
Let you be forgotten and still felt you here
 
Because now I don't know how to love anyone
Now I don't know how to love anyone,
That isn't you,
That isn't you,
Because there is no one that exists in my life
Because there is no one that my skin chooses,
Only your warmth,
Only your warmth
Now I don't know how to love anyone
That isn't you,
That isn't you,
Because there is no name that my mouth says
Because there is no day that my skin demands more
Than your warmth and your love.
 

I just want to give you love

Ima write you some words
To sing them to you
We will learn them together
And you dance to them
 
Ima fight whatever battle
I will overcome them for you
Ima take you where I go
You will go beating inside me
 
Because I
I just wanna give you love
Because you
You are my happiness
No, ive never felt the same
This is unconditional
I just wanna give you love
And save you for the pain
 
I just wanna give you love
 
On the highest stairs
You will take me hand
In every smile that you miss
My heart will accompany you
 
Because I
I just wanna give you love
Because you
You are my happiness
No, ive never felt the same
This is unconditional
I just wanna give you love
And save you from the pain
I just wanna give you love
 
Always, trust always
This life i will stay with you
 
Because I
I just wanna give you love
Because You
You are my happiness
No, ive never felt the same
This is uncondictional
I just wanna give you love
And save you from the pain
I just wanna give you love
 
I just wanna give you love...
 

In my heart

I wanted to think that it doesn't matter anymore
I wanted to ignore my crying
I wanted to believe that it is easy to console
my suffer with other lips
 
And (it is that) I would have been able to turn the sun off
so I could show you that there is no life without your love
 
And it hurts losing you
I know that I'm guilty
Luckily, I dream of you
In this grey evening hours
my sky is cloudy
emptied by your fire
And your absence is a storm
that rains in my heart
 
I wanted to forget that you are my truth
I wanted to hide my feeling
Because till now I realise my mistake
Full of regret I am losing my mind
 
And it hurts losing you
I know that I'm guilty
Luckily, I dream of you
In this grey evening hours
my sky is cloudy
emptied by your fire
And your absence is a storm
that rains in my heart
It is the agony of the pain
Bitter passion in my inner
Condemned of sadness without your love
Forgive me that my soul is
dying in loneliness.
 
_
And always remember:
'Those who don't know foreign languages, don't know anything about their own!' - Goethe

Skriven

Ostavila me je, bolelo me je
i sada ja umirem.
Otisala mi je, ukrala je pola mojih snova.
I ti ovde i ja ko zna gde
mnogo daleko od ljubavi.
 
Skriven
u sebi,
zeleo bih da izadjem, zeleo bih da osecam,
da mi otvoris dusu.
Skriven, drhtim zbog tebe,
borim se sa sobom
da te volim ili da zivim skriveno.
 
Vec sam plakao, vec sam zagrizao
previse tisine.
Umorio sam se da oblacim moju nadu u crno.
Daj mi, dacu ti,
moja dusa popusta,
tesko mi je zato sto sam jos uvek.
 
Skriven
u sebi,
zeleo bih da izadjem, zeleo bih da osecam,
da mi otvoris dusu.
Skriven, drhtim zbog tebe,
borim se sa sobom
da te volim ili da zivim skriveno.
 
Ocajan,
u ratu sa mojom prosloscu,
cutim sve,
ludim
i odbijam ti poljubac koji mi je bio odbijen.
 
Skriven
u sebi,
zeleo bih da izadjem, zeleo bih da osecam,
da mi otvoris dusu.
Skriven, drhtim zbog tebe,
borim se sa sobom
da te volim ili da zivim skriveno.
 

Zivim u juce

Sta znam ja, ako me se u slucaju secas,
za tebe nase je bilo slucajnost,
samo znam da se ne umaram
da te sanjam u mojim rukama,
da cekam da mi tvoje usne
kazu moja ljubavi potrazi me
i osetim univerzum da
je tvoj i moj u velikom poljupcu,
da moja ljubav nije nevidljiva,
da nisi nemoguca.
 
Zato sto ce biti da sam jos uvek zaljubljen,
haluciniram te, zivim u juce.
Zato sto ce biti da sebi nanosim bol,
ako znam da je prevara
misliti da ces me zavoleti.
 
Zato sto ce biti moja ljubavi da jos uvek insistiram
verovajuci da cudo moze da se desi,
da ti za mene osetis isto,
da primetis da postojim
i da budem srecan zato sto me volis i ti takodje.
 
Samo Bog ce znati ono sto ti trazis
i nadam se da ces moci pronaci.
Iako me nikad nisi volela,
te noci koje si mi dala
zivece u meni zauvek,
kunem ti se nikada ih necu moci zaboraviti.
 
Ja bih dao ono sto imam
da bih te imao u mojim trenutcima,
da ne budem vise nevidljiv,
za to da ti budes moguca.
Zato sto ce biti da sam jos uvek zaljubljen,
haluciniram te, zivim u juce.
Zato sto ce biti da sebi nanosim bol,
ako znam da je prevara misliti da ces me zavoleti.
 
Zato sto ce biti moja ljubavi da jos uvek insistiram
verovajuci da cudo moze da se desi,
da ti za mene osetis isto,
da primetis da postojim
i da budem srecan zato sto me volis i ti takodje.
 

Vise ne znam da volim

Sedim crtajuci na vetru
ono sto si bila ti i zafalilo mi je
nesto sa neba da bih ga napravio plavim.
Bila si jedina koju sam voleo,
sveti pakt za dvoje.
I trcim u ovim vremenima a nemam te ovde,
sakupljam hiljadu zima da bih mogao biti srecan.
Bila si jedina koju sam voleo, sanjam
da sam pored tebe i da te ucinim srecnom.
 
Zato sto ne znam da volim nikoga,
vise ne znam da volim nikoga
a da ne budes ti,
a da ne budes ti,
zato sto ne postoji niko koga moja koza bira,
zato sto ne postoji niko koji u mom zivotu postoji,
samo tvoja toplina, samo tvoja toplina.
Vise ne znam da volim nikoga,
vise ne znam da volim nikoga
a da ne budes ti,
a da ne budes ti,
zato sto ne postoji ime koje moja usta kazu,
zato sto ne postoji niko koji u mom zivotu
postoji, samo tvoja toplina, tvoja toplina...
 
Mislio sam da cu zatvoriti pricu tvoju i moju i videti je
kako umire, spalio sam tvoja pisma,
bacio sam tvoje slike i nisam pricao vise o tebi,
istrgao sam te iz moje sudbine,
ostavio sam te u zaboravu i jos uvek te osecam ovde...
 
Zato sto ne znam da volim nikoga,
vise ne znam da volim nikoga
a da ne budes ti,
a da ne budes ti,
zato sto ne postoji niko koji u mom zivotu postoji,
zato sto ne postoji niko koga moja koza bira,
samo tvoja toplina, samo tvoja toplina.
Vise ne znam da volim nikoga
a da ne budes ti,
a da ne budes ti,
zato sto ne postoji ime koje moja usta kazu,
zato sto nema dana da koza ne zateva vise
tvoje topline i tvoje ljubavi.
 

I sada kako da te zaboravim?

Ponovo nostalgija
me muci u samoci,
ovo mi se uvek desava
kada ne mogu da te volim.
 
Svaki dan koji dodje
ne znam kako cu ga proci,
jos uvek tvoji poljupci
pale, i dalje si u mojoj kozi.
 
Tvoja ljubav je moje zlo,
to je moja najveca anksioznost,
svaki put kada odes
*pitam se jos jednom.
 
I sada kako da te zaboravim?
Ne znam da zivim sa sobom,
da te ne volim je kazna
koja me ubija,
toliko mi nedostajes.
 
I sada kako da te zaboravim?
Osecam se tako izgubljenim,
jer mi trebas kao voda
i iako moram
ne mogu vise da te ostavim.
 
Pocelo je kao igra,
sakriveni od ostalih,
u tvom svetu sam tajna
koju moras da krijes.
 
Ono sto radimo da bi se videli,
niko ne moze da zamisli,
ja bih zeleo kada te imam
da mozemo da pobegnemo.
 
Tvoja ljubav je moje zlo,
to je moja najveca anksioznost,
svaki put kada odes
*pitam se jos jednom.
 
I sada kako da te zaboravim?
Ne znam da zivim sa sobom,
da te ne volim je kazna
koja me ubija,
toliko mi nedostajes.
 
I sada kako da te zaboravim?
Osecam se tako izgubljenim,
jer mi trebas kao voda
i iako moram,
ne mogu vise da te ostavim.
 
I sada kako da te zaboravim?
Ne znam da zivim sa sobom,
da te ne volim je kazna
koja me ubija,
toliko mi nedostajes.
 
I sada kako da te zaboravim?
Osecam se tako izgubljenim,
jer mi trebas kao voda
i iako moram,
ne mogu vise da te ostavim.
 

Kada me budes prestala voleti

Ti ces otici, skoro mogu udisati tvoje zbogom,
Pasces kao strela koja nikad nije dosla,
bolece, nisam ja samo koji ce te otplakati.
 
Kada me budes prestala voleti,
izaberi dobro oprostajne stihove,
ako odlucis da ti je previse mog drustva,
razmisli ponovo, razmisli i ne nastavljaj.
Znam da nece biti povratka nazad,
nakon svega dao sam ti ceo zivot,
ako me samo hladnokrvno iskrvaris,
vise ces moja biti
kada me budes prestala voleti,
vec ces videti.
 
Nisam surov, jednostavno to je konacna istina,
papir nije garancija da uvek cemo uraditi dobro
i nikad lose nece ostati,
nisam ja samo koji ce te se secati.
 
Kada me budes prestala voleti,
izaberi dobro oprostajne stihove,
ako odlucis da ti je previse mog drustva,
razmisli ponovo, razmisli i ne nastavljaj.
Znam da nece biti povratka nazad,
nakon svega dao sam ti ceo zivot,
ako me samo hladnokrvno iskrvaris,
vise ces moja biti
kada me budes prestala voleti,
vec ces videti.
 
Vec ces videti,
iako me pustis,
neces se osloboditi.
 
Kada me budes prestala voleti,
izaberi dobro oprostajne stihove,
ako odlucis da ti je previse mog drustva,
razmisli ponovo, razmisli i ne nastavljaj.
Znam da nece biti povratka nazad,
nakon svega dao sam ti ceo zivot,
ako me samo hladnokrvno iskrvaris,
vise ces moja biti
kada me budes prestala voleti,
vec ces videti.
 

Pokloni mi jos jedan minut

Pokloni mi osmeh koji se skriva iza tog pogleda.
Pokloni mi u poljupcu poeziju koju sam cuvao u mojoj dusi.
Potrazimo imaginarni put,
nek se vreme zaustavi u zagrljaju,
nek vetar bude taj koji govori
osecajuci tvoje disanje.
I u sred nicega
pustiti da vristi srce.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
 
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi te oci
koje daju zivot mom zivotu u zore
i izleci rane
koje sam propatio kada sam verovao da letim.
Resi mi sumnje sa tvojim sarmom
i tako ces znati zasto te volim toliko,
nek nas niko ne zaustavi,
nek tece slobodno nasa ljubav.
I u sred nicega,
pustiti da vristi srce.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi osmeh koji se skriva iza tog pogleda.
 

Racunaj na mene

Bili smo dva zraka sunca koji su prelazili tamu
i priznajem ti da jos uvek i danas me boli da gledam unazad.
Ali ne mogu da zaboravim da si mi dala toliko
i iako danas ne places za mnom, takodje me povredjuje.
 
I kada ti kazu zbogom,
i ne budes znala kako da izbrises bol,
racunaj na mene, racunaj na mene.
I kada ne budes mogla da nastavis,
da izgleda da nebo pada na tebe,
racunaj na mene, racunaj na mene.
 
Bili smo dva zraka sunca iznajmljeni samoci,
moram ti priznati da jos uvek i danas boli gledati unazad.
I iako je sudbina na kraju uspela da nas razdvoji,
ono sto moze da ti se desi i dalje mi je bitno.
 
I kada ti kazu zbogom,
i ne budes znala kako da izbrises bol,
racunaj na mene, racunaj na mene.
I kada ne budes mogla da nastavis,
da izgleda da nebo pada na tebe,
racunaj na mene, racunaj na mene.
 
Zato sto izmedju nas nema pustinja
i more koje ne mozemo preci.
I cak u daljini,
ja ti se kunem da cu biti uz tebe.
 
I kada ti kazu zbogom,
i ne budes znala kako da izbrises bol,
racunaj na mene, racunaj na mene.
I kada ne budes mogla da nastavis,
da izgleda da nebo pada na tebe,
racunaj na mene, racunaj na mene.
 

Let Me Be Me

So maybe you've seen a lot of movies
But I'm no superman
Don't keep asking for ridiculous things
It's hard for me to fly
But at least my kisses are real
 
Something informal, but romantic
I don't ever miss a date
Always on time, a little obsessive about it
So don't waste your time
With a superhero, you have a real one
 
Let me be me, nobody but me
Don't try and change the person you fell in love with
Let me be me, I'm not that bad
Or that crazy, or only yours....Let me be me
 
You get so melodramatic
And look for stuff that isn't there
I'm already bored with the same music
Your constant chorus of complaints at top volume
Makes me feel uninspired
 
Forty mistakes, but something good, I love you
If that's the best I can give
Don't try and change it
 
Let me be me, nobody but me
Don't try and change the person you fell in love with
Let me be me, I'm not that bad
Or that crazy, or only yours....Let me be me
 
Let me be me, nobody but me
Don't try and change the person you fell in love with
Let me be me, I'm not that bad
Or that crazy, or only yours....Let me be me
 

My Soul Tells Me So

And I keep trying
To reach you
I cover you in words of love
But nothing
I try, and there's nothing but silence... I wait for you.
Desperate to flee.
Only I want to.
 
I don't resign myself to stop loving you so.
I'm crazy for you.
Nobody can stop me from fighting
Until the end.
There is something special
Between you and me
And one day you will see it
My soul tells me so.
 
You hug me, and you say that maybe you will think about it
You leave, and your goodbye,your skin, your voice, the way you are burn me
If only I could convince you
To open yourself to love, ohh, while facing the sky above
 
I don't resign myself to stop loving you so.
I'm crazy for you.
Nobody can stop me from fighting
Until the end.
There is something special
Between you and me
And one day ...
Your will soul will see it.
 
I can wait for you for a lifetime
It's worth fighting for
 
I don't resign myself to stop loving you so.
I'm crazy for you.
Nobody can stop me from fighting
Until the end.
There is something special
Between you and me
And one day you will see it
My soul tells me so.
 

Despacito

Versions: #1#2#3#4#5#6#7#8#9
uivante : espagnolYes, you know I've been looking at you for a while
I have to dance with you today (DY!)
I saw that your look was already calling me
Show me the way that I go (Oh).
You, you are the magnet and I am the metal
I'm getting closer and I'm putting together the plan
Just to think it accelerates the pulse (Oh, yeah)
Already, I'm liking it more than usual
All my senses are asking for more
This must be taken without any trouble.
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in my ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I want to kiss you slowly
Sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Up, Up, Up ... Up, Up!)
 
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
To show you my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite, baby!)
Let me surpass your danger zones
Even tease your screams
And you forget your last name.
 
DY!
If I ask for a kiss, come and give it to me
I know that you are thinking it
I have been trying for some time
Mommy this is giving and giving
You know your heart with me makes you Good-Good!
You know that baby is looking for my ¡Bom-Bom!
Come try my mouth to see how he knows
I want, I want, I want to see how much love is up to you
I'm not in a hurry, I want to travel
We started slow, then wild.
 
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
When you kiss me with that dexterity
I see you are malice with delicacy.
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
And is that beauty is a puzzle
But pa 'mount it here I have the piece, hey!
 
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in my ear
So that you remember if you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses, slowly
Sign the walls of your labyrinth
And make your whole body a manuscript
(Up, Up, Up ... Up, Up!)
 
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
To show you my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite, baby!)
Let me surpass your danger zones
Even tease your screams
And you forget your last name
Slowly
Let's do it on a beach in Puerto Rico
Until the waves scream Oh blessed!
For my seal to stay with you (Bailalo!)
 
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
To show you my mouth
Your favorite places (Favorite, favorite, baby!)
Pasito a pasito, suave suavecito
We are going to stick a little bit
Even provoke your screams (Fonsi!)
And you forget your last name (DY)
Slowly.
 

Unutar mog srca

Želeo sam da mislim da mi više nije važno
želeo sam ignorisati sopstveni plač
želeo sam verovati da je lako utešiti
moju patnju drugim usnama
 
Mogao sam ugasiti sunce
da te naučim da nema života bez tvoje ljubavi
 
I boli izgubiti te
znam da sam kriv
za svoju sreću, sanjam te
u ovom sivom kasnom popodnevu
zamagljuje se moje nebo
prazno od tvoje vatre
i to je oluja tvog odsustva
što dolazi u moje srce
 
Želeo sam zaboraviti da si ti moja istina
želeo sam sakriti svoje osećanje
jer sada postajem svestan svoje greške
izvini, gubim razum
 
I boli izgubiti te
znam da sam kriv
za svoju sreću, sanjam te
u ovom sivom kasnom popodnevu
zamagljuje se moje nebo
prazno od tvoje vatre
i to je oluja tvog odsustva
što dolazi u moje srce
to je agonija bola
gorka strast u meni
osuđena na tugu bez tvoje ljubavi
oprosti mi što moja duša
umire u samoći
 

Tvoja ljubav

Luis Fonsi:
S tobom sam se osetio dobro
nisam se prisećao prošlosti
odjednom u mom životu prosto si bila čudo
sa tobom sam ja bio više nego ja
jer voleći te želeo sam da budem bolji
i sada kada nisi tu, život me je ostavio
 
Pripev:
Jer tvoja ljubav je duša moje duše
tvoja ljubav, snaga koja me podiže, tvoja ljubav
jedno sećanje, jedan glas
 
Arkanhel:
Znaš da sam bio stvaran
ali si pustila
pričaj mi jasno, reci želiš li ponovo početi
želim jedan trenutak da volim
ali ako odlučiš, čekaću te ovde
ne zaboravi, sećaj se
jer te ovde stvarno vole,
ja sam tvoja beba Arkanhelika
 
Luis Fonsi:
I sati prolaze pored mene
i na kraju dana nema srećnog kraja
beskorisno je da se krijem svakog petka usamljenosti
 
Arkanhel:
Ne znam kako da pobegnem od ove samoće
kako si ti to uradila
time što si uradila povredila si ovo osećanje, oh, eh
preklinjem za drugu priliku
kako si takođe ti to uradila
sa tobom osećam da vreme sporo prolazi, oh
 
Pripev:
Jer tvoja ljubav je duša moje duše
tvoja ljubav, snaga koja me podiže, tvoja ljubav
jedno sećanje, jedan glas
koji govori u svim mojim tišinama, tvoja ljubav
 
Posvetio sam specijal svim ženama Puertorika
i čitav svet u delu Arkanhela la Maravilje, Luisa Fonsija i
novih kraljeva regetona
Mabo Kraljevi
Kraljevi kraljeva dolaze uskoro
Ja sam la Maravilja, ne kopiraj
 
Pripev:
Jer tvoja ljubav je duša moje duše
tvoja ljubav, snaga koja me podiže, tvoja ljubav
jedno sećanje, jedan glas
 
Arkanhel:
 

Polako

Versions: #1#2
Dođi ovde u mom smeru
Tako sam zahvalan na tome, to je takav blagoslov, da
Pretvori svaku situaciju u raj, da
(Oh, ti si...)
Moj izlazak sunca na najmračniji dan
Učinila si da se osećam nekako
Činiš da želim da okusim svaki trenukat polako, polako
Ti mi odgovaraš, ljubav rađena po meri, kako ti to stavljaš
Imaš jedini ključ, znaš kako da ga uključiš
Način na koji grickaš moje uvo, jedine reči koje želim da čujem
Dušo, polako da bismo mogli da trajemo dugo
 
Oh, ti, ti si magnet i ja sam metal
Približavam se i smišljam plan
Samo pomišljajući na to mi se ubrzava puls
Oh, da, već mi se sviđa više nego normalno
Sva moja čula mole za više
Ovo mora da se uzme bez ikakvih problema
 
Polako
Želim da dišem tvoj vrat polako
Pusti me da ti pričam stvari na uvo
Da se setiš ako nisi sa mnom
Polako
Želim da se skinem poljupcima polako
Potpišem se na zidove tvog lavirinta
I od tvog tela napravim rukopis
(Penji se, penji se, penji se
Penji se, penji se)
 
Želim da vidim tvoju kosu kako igra
Želim da budem tvoj ritam
Želim da pokažeš mojim usnama
Tvoja omiljena mesta
(Omiljena, omiljena, dušo)
Pusti me da pređem tvoje opasne zone
Dok ne isprovociram tvoje vriske
I ne zaboraviš svoje prezime
 
Ako ti tražim jedan poljubac, dođi, daj mi ga
Ja znam da razmišljaš o tome
Neko vreme pokušavam
Mami, ovo je davanje i dajući ga
Znaš da tvoje srce sa mnom radi bang-bang
Znaš da ova beba traži moj bang-bang
Dođi, probaj moje usne da vidiš kakvog su ti ukusa
Želim, želim, želim da vidim koliko ljubavi u tebe staje
Ne žurim, želim da otputujem
Počnimo polako, posle divlje
 
Korak po korak, nežno, nežnije
Spajamo se, malo po malo
Kada me poljubiš tom spretnošću
Vidim da si zloba sa prefinjenošću
Korak po korak, nežno, nežnije
Spajamo se, malo po malo
I ova lepota je jedna slagalica
Ali da je složim ovde imam deo
Čuj!
 
Polako
Želim da dišem tvoj vrat polako
Pusti me da ti pričam stvari na uvo
Da se setiš ako nisi sa mnom
Polako
Želim da se skinem poljupcima polako
Potpišem se na zidove tvog lavirinta
I od tvog tela napravim rukopis
(Penji se, penji se, penji se
Penji se, penji se)
 
Želim da vidim tvoju kosu kako igra
Želim da budem tvoj ritam
Želim da pokažeš mojim usnama
Tvoja omiljena mesta
(Omiljena, omiljena, dušo)
Pusti me da pređem tvoje opasne zone
Dok ne isprovociram tvoje vriske
I ne zaboraviš svoje prezime
 
Polako
Ovo je kako mi radimo u Portoriku
Samo želim da te čujem kako vičeš: 'Blagosloven bio!'
Zauvek mogu da se pomeram sa Vama, sa tobom
Igraj!
 
Korak po korak, nežno, nežnije
Spajamo se, malo po malo
Želim da pokažeš mojim usnama
Tvoja omiljena mesta
(Omiljena, omiljena, dušo)
Pusti me da pređem tvoje opasne zone
Dok ne isprovociram tvoje vriske
I ne zaboraviš svoje prezime
Polako
 

Snaga moga srca

Daleko od svega, koliko sam voleo,
u mracnim vremenima zivim danas bez tebe.
Ali jos uvek ostaje uzdah casti
kao saveznik ove velike ljubavi.
 
Postoji jedno mesto daleko izvan sunca
gde se moje carstvo zavrsava u tvom srcu,
gde snovi postaju stvarnost
i rodila se legenda istetovirana vatrom na mojoj kozi.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
naruzacu se jednog dana sa hrabrosti
i ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Sa snagom moga srca
cu se boriti dok ne povratim,
svaki trenutak koji sam prosao bez tebe
u izgnanstvu jednog udaljenog zbogom.
 
Kada noc dodje, znam
da ce taj mesec sijati za oboje.
Obelezi sudbinu koja ce biti
i na tvojim usnama je uvek napisano...
 
Da postoji jedno mesto daleko izvan sunca
gde se moje carstvo zavrsava u tvom srcu,
gde snovi postaju stvarnost
i rodila se legenda istetovirana vatrom na mojoj kozi.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
naruzacu se jednog dana sa hrabrosti
i ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Sa snagom moga srca
cu se boriti dok ne povratim,
svaki trenutak koji sam prosao bez tebe
u izgnanstvu jednog udaljenog zbogom.
 
Hiljadu slomljenih snova bez razloga,
oni su nasledstvo zavisnosti i moci,
ali nada nikad ne umire jer znam
da te nosim veoma duboko u meni, u meni.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
naruzacu se jednog dana sa hrabrosti
i ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 
Sa snagom moga srca
cu se boriti dok ne povratim,
svaki trenutak koji sam prosao bez tebe
u izgnanstvu jednog udaljenog zbogom.
 
Sa snagom moga srca
i smelosti jedne ljubavi bez kraja,
ponovo cu osvojiti ono sto sam izgubio.
 

Predosecaj

Nosim nasminkani osmeh
koji se opire i ne gasi se,
koji vise ne gleda iza.
Nosim prepun kofer
iluzija i zelja,
imam toliko da dam.
 
Vise ne place bol, zavrsilo se.
Vise ne placi ljubavi, jer ja...
 
Kacim moje reci na mesec
da bih pricao tebi ili nijednoj,
imam otvorena vrata od ovog srca,
imam predosecaj,
reci mi da li osecas, samo mi reci.
 
Zatvaram svoj kisobran na kisi
nek se pomokri moja ludost
i osecaces uvek nasu ljubav,
sanjam, ja sanjam budan.
 
Predajem ti bogatstvo od ovog siromasnog,
siromasnog ludog sanjara.
 
Nosim nadu izmedju mojih prstiju,
sudbinu i vreme,
pravi zivot,
i iako sam sam od krvi i mesa,
moje bogatstvo je odraz
koji sija kao more.
 
Vise ne place bol, zavrsilo se.
Vise ne placi ljubavi, jer ja...
 
Kacim moje reci na mesec
da bih pricao tebi ili nijednoj,
imam otvorena vrata od ovog srca,
imam predosecaj,
reci mi da li osecas, samo mi reci.
 
Zatvaram svoj kisobran na kisi
nek se pomokri moja ludost
i osecaces uvek nasu ljubav,
sanjam, ja sanjam budan.
Predajem ti bogatstvo od ovog siromasnog,
siromasnog ludog sanjara.
 
Kacim moje reci na mesec
da bih pricao tebi ili nijednoj,
imam otvorena vrata od ovog srca,
imam predosecaj,
reci mi da li osecas, samo mi reci.
 
Zatvaram svoj kisobran na kisi
nek se pomokri moja ludost
i osecaces uvek nasu ljubav,
sanjam, ja sanjam budan.
 

If I Hadn't Met You

Like a beautiful sunset, your love arrived one day,
for you it stopped raining that the sun came out again,
illuminating my empty nights.
Since I met you my whole life changed,
I knew that, looking at you, the pain had finally gone away and that forever, we would be two.
 
In love, always holding hands forever,
If I hadn't me you I don't know what I would have been, my love,
Without your loving glance in don't know if I'd be able to live.
Without your heartbeat, the world is colder.
I would not have felt any of this, if I hadn't met you.
 
All my life I dreamed of your arrival my love...
 
I imagined you, beautiful like a flower,
I knew that we would always be two.
 
In love, always holding hands forever,
If I hadn't me you I don't know what I would have been (what I would have been)
Without your loving glance in don't know if I'd be able to live.
Without your heartbeat, the world is colder.
I would not have felt any of this if I hadn't... met you.
 
What would I have been?
Nothing feels the same if I'm not with you, I don't know
What would I have been? (What would I have been?)
Without your loving glance I don't know (if I'd be able to live)
Without your heartbeat... without YOU the world is colder.
I would not have felt any of this, if I hadn't met you,
I would not have felt any of this, if I hadn't met you...