Резултати претраге страна 4

Wings

I'm waiting day and night by the window alone
But you're still not coming
Third day no sleep
Who are you falling in love with?
 
I don't believe that I can't hug you
That I can't snuggle you at night
That I won't drown, that I won't drown
In your affection more
 
Without you my wings
Are broken, shackled to death
Slowly, I'm falling to the ground
You catch, I'm in your hands
 
Without you my wings
Are broken, shackled to death
Slowly, I'm falling to the ground
You're (???) and (???).
 
He's gone forever
Tears in her eyes
She wants to hug him tighter
She's hurt, but it's too late
 
People are too different
Not really a couple to each other
Too many scandals
But it's not enough much for them
 
Now it won't be like it was in the past
You can't glue it back anymore
There'll be no more affection
In kisses, quarrels and hysterics
 
Her world is all crushed
All shattered, in ashes
She's the one on the edge
The wind whispers her ear
 
Without you my wings
Are broken, shackled to death
Slowly, I'm falling to the ground
You catch, I'm in your hands
 
Without you my wings
Are broken, shackled to death
Slowly, I'm falling to the ground
You're (???) and (???).
 
Without you my wings
Are broken, shackled to death
Slowly, I'm falling to the ground
You catch, I'm in your hands
 
Without you my wings
Are broken, shackled to death
Slowly, I'm falling to the ground
You're (???) and (???).
 
You're (???).
 

Be for me

Versions: #1
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
The love that inside me, you feel about it,
which is filling my whole world.
While I’m with you,
What else I need?
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Let's me melt in my dreams, forget my whole years and days.
If I still have some nights to live, I will live it for you and live it for me.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 
Be for me,
always be busy thinking about me.
I’ll Forget whole my life just to stay with you.
Oh, my love, let me forget.
 
Stay beside me, take my soul and my heart.
My beloved, a moment of longing to you is like my whole life and years.
 

Оn branches of a wounded cottonwood

There's a light wind breath that trembling branches softly
Оn a high and wounded cottonwood.
The abandoned outer roads of Sevastopól port
Give no Moon above, no other good.
 
This night on and over dead ash city blocks,
Trough the gloomy darkness of a fog,
Seaman's walked and he said fairwell to all
Bastions, ships and sail harbor folks.
 
He went by the coves that look rueful,
Wher' every little thing is so dear...
In a churchyard, over mossy graves and ruins
Guards have turned their rifles right on him.
 
He stood still and his blue-white old sailor top
Gave the shadow spots of dried blood
He said: 'So, it was a richly hunt for good.
Your black pack is slaughtered t'my content'.
 
'If the ocean wind would get its jolly fun in bay
Who is able t'stand across its need !
There were plenty of you wanting Sevastopól land
But the few of you'll get luck to leave.'
 
'Aren't you've dropped the anchor here too simple, yey?
Storm will come and blow you all away...'
Just in a frenzy rifles have rang out some
Dawn has splashed his blood to the blue Heavens way.
 
Wind is howling as a pack of wild beasts
And the lights are twinkling out of bays,
Patrols walk. And their German bayonets
Are swinging its flat steel above the waves.
 
There's a light wind breath that trembling branches softly
Оn a high and wounded cottonwood.
The abandoned outer roads of Sevastopól port
Give no Moon above, no other good.
 

Lya

A.Z
Stop! Meow! Here it is
A.Z & ZaQ time
 
A.Z
La, la, la, la, came here with a shock,
I didn't even wait (tarara)
I am kind of bored
Now I'll become endorphins and spread inside your body.
(Oh..) after listening to my voice,
girls will experience euphoria.
Yeah, yeah, I don't like everything
but why?
when I spit, it touches my nose
And it's more, everyone is trying to be smart
I'm still teaching you
Children who do not rub milk on their lips, are a problem...* I know, I know
This, our art of destruction: vortex
I know it's hard to understand sometimes,
My voice slipped into your house...
 
ZAQ
My voice wave spreads like wildfire (x3)
 
A.Z.
Are you not tired of gossiping behind my back?
Do you think I will stop it?
Lyaa**, isn't it enough?! (x3)
 
ZAQ & A.Z
Raise your hand and do it, like this*** (x3)
Shake from top to bottom, do it, like this (x)
Don't even bother, like this (x3)
Now do it with me, like this (x3) (x2)
 
ZAQ
Hm, hm, a kick in your ears
ZAQ has entered your brain
I will lie down and tell the story
You know, rap is like my third grandson. ****
I do action with magic and if it's not in vain,
Saying 'Everything is futile, enough', Don't bother me. I know myself!
When I wake up, all the letters fall from my head
Penetrating a closed brain, arranging the process
all poems sent to your mind, damn!
Let's play: people who hate us, will get out of the game
It's not fair, I know, I just buried justice. (ha)
It's hard to climb here empty-handed
but to 'get down' they use skiing
and at the beginning we had 'curved tires'
but now, everything has the same kind of dust.
 
ZAQ
My voice wave spreads like wildfire (x3)
 
A.Z.
Are you not tired of gossiping behind my back?
Do you think I will stop it?
Lyaa**, isn't it enough?! (x3)
 
ZAQ & A.Z
Raise your hand and do it, like this*** (x3)
Shake from top to bottom, do it, like this (x)
Don't even bother, like this (x3)
Now do it with me, like this (x3) (x2)
 
Hey, don't listen to me in secret!!
 

World for us

I look at the skies -
only they understand me.
I have only two hours,
otherwise I will lose you again.
In the impossibility to understand,
in the unreality to forgive,
I do not want to lose you,
but I don't know how to change it all.
 
Verse (x2):
This world is created for us.
Love me before it's too late!
This world is hidden inside -
just look into my eyes.
 
You will understand all without words.
This love - it forgives all,
it does not like barrier and shackles,
it does not make empty promises.
In the impossibility to understand,
in the unreality to forgive,
I do not want to lose you,
but I don't know how to change it all.
 
Verse (x3):
This world is created for us.
Love me before it's too late!
This world is hidden inside -
just look into my eyes.
 

Two Ships

Versions: #1
The captain of the ship is dead, he trails behind him a pink thread
That’s the only trace he leaves, he goes into the sea
He was crushed and crucified, two ships floating side by side
If they wave their hands enough they’ll go to sea.
But the captain is forgotten on the ships he led to war
And they no longer know either the channel or the shore
In the brain is strength and sorrow, nothing else left any more.
They don’t understand their freedom, and it tightens within them
It’s not clear what’s the best option, they can sink or they can swim
For the ship has lost her captain and the captain lost his ship
Still we need to find a purpose and life’s meaning reinvent
What the shit?
 
The captain of the ship is dead, on the left the land is dry
On the right a dark blue snake, and nothing lies ahead.
The dead men in their coffins lie, two ships standing side by side,
If they wave their hands enough they’ll live, be free.
They forgot the “I” in ship on those ships that went to war
And they no longer know either the channel or the shore
In the brain is strength and sorrow, nothing else left any more.
They don’t understand their freedom, and it tightens within them
It’s not clear what’s the best option, they can sink or they can swim
For the ship has lost her captain and the captain lost his ship
Still we need to find a purpose and life’s meaning reinvent
What the shit?
 

Strong Weak

Strong ... Weak ...
Strong ... Weak ...
 
On the heels and on my knees I'm strong
Both in the clouds and in the dungeon I'm strong
But sometimes when it gets dark I'm weak
I'm getting crazy and I don't know what to do
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
I fell off and I soared, I am strong
I can do everything myself, I am strong
But here again I'm scared to believe, I'm weak
I'm afraid to fall down and am I really falling
Cannot understand who I am, like there are two of me
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
Strong, strong, strongest
Or am I, or am I, or I am weak
 

Please, Leave Me Alone

Just what made you decide
That you can have me just like in the movies,
That I should be the same as your wives,
That I would be a picture you've hidden away?
 
I, too, can have the troubles
Like every other person – and I do,
So pray to your god
For me to be your living truth.
 
Please, leave me alone!
Let me be by myself tonight
And when the dawn comes
If you will, I'll even give you my heart.
 
I didn't hide from anyone,
I opened all curtains in front of me.
Please, leave me alone!
I'm happier in my solitude.
 
Just what made you decide
That you can have me just like in the movies,
That I should be the same as your wives,
That I would be a picture you've hidden away?
 
(×2)
Please, leave me alone!
Let me be by myself tonight
And when the dawn comes
If you will, I'll even give you my heart.
 
If you will, I'll even give you my heart.
I'll even give you my heart.
 

Spetsnaz

If your heart finds no rest
And fire burns in your chest,
If you crave the life of a hero,
Then you go and work with the Spetsnaz.
 
If in the world of short-lived fate
You want to leave your mark,
People remember heroes for ever,
Those who have led us to cherished victories.
 
Spetsnaz, you are my destiny,
And in battles every hour
For the happy laughter of children,
For our native steppes and fields.
 
Taking risks is my destiny.
We are all brothers – you and I.
Before the eyes of our beloved
We always uphold the Motherland.
 
We did not enter the service for glory,
And nor for military honour:
We live for the good of the state,
And for us the impossible does not exist.
 
And we are ready to fight to the end
For the clear peacefulness of the sky.
Let beloved Russia live –
No other tasks are ours!
 
Spetsnaz, you are my destiny,
And in battles every hour
For the happy laughter of children,
For our native steppes and fields.
 
Taking risks is my destiny.
We are all brothers – you and I.
Before the eyes of our beloved
We always uphold the Motherland.
 

The last day for excuses

To lose excess weight, to overcome laziness
To start earning a lot
Plans for the year are like plans for the day
Zero result in the end.
 
Everyone is doing business, everyone is investing,
Scientific clusters in Skolkovo.
And I'm collecting records like an asshole
How can I even get close to technoparks, technopolises?
 
To lose excess weight, to overcome laziness ...
Go fuck yourself, pal!
While you were crushing your sissy, the day went over
The last day for excuses
 

The sweet Boy

The boy who looks from the rock
The boy who had flax shirt
Don't come in the night,come in daytime
The boy who afraid of the Rooster
 
Come on,sweet boy
I have burnt,flax boy
The one who was arguing with his mom
The boy who's lying on the roof
 
I have put a box on the rock
Everyone is happy with their lovers
Let the brides eats dessert
Mother-in- love eats purslane
 
Come on,sweet boy
İ have burnt,flax boy
The one who was arguing with his mom
The boy who's lying on the roof
 

Black arable land is plowed

Black arable land plowed, gay, gay,
Black arable land plowed,
And bullets are sown, gay, gay,
And sown with bullets.
 
White body draped, gay, gay,
White body moistened,
And the blood is washed, gay, gay,
And the blood is washed,
 
A Cossack is lying on a mound, gay, gay,
A Cossack is lying on a mound,
Chinese face covered, gay, gay,
Chinese face covered.
 
Red chinese, gay, gay,
Red Chinese,
Merit Cossack, gay, gay,
Merit of the Cossacks.
 
No coffins, no pits, gay, gay,
Neither coffins nor pits,
Neither father nor mother, gay, gay,
Neither father nor mother.
 
And no one to call, gay, gay,
And no one to call
Also light a candle, gay, gay,
Also light a candle.
 
Horses ringing their hooves, gay, gay,
Horses ring their hooves,
And the soldiers are jailed, gay, gay,
And soldiers with jails.
 
Flying crows from strangers, gay, gay,
He sits on the grave.
His eyes are drinking, gay, gay,
His eyes drink.
 
Walking mother, shouting, gay, gay,
Looking for his son.
'Oh I know your son, gay, gay,
Because I have a supply of it. '
 
'Tell me, dear crow, gay, gay,
Is my son still alive?
And are the eyes clear, gay, gay,
But are the lips reddish? ..
 
Tell me, cute crow, gay, gay,
Is my son still alive,
Does the hair turn white, gay, gay,
But will the face blush? '
 
'And now his mouth is blue, gay, gay,
And he has broken hair.
I squat on my face, gay, gay,
I drink his eyes! .. '
 

Alone

Under my window, the young tree
Stretches it’s arms-branches to the sky,
And so do I, exhaustedly, try to reach out to my darling,
My soul is like a bird in the cage.
Could have been for a long time, or for a short, but I have been waiting to see
How this fairytale would end.
I have prayed to every god
To forget, but it comes back again...
 
I am alone now and even with you I am lonely.
All the nights are like a sleepless thread.
I don’t want to change anything.
You know, I am a free bird.
 
As if with milk, the morning fog
Covered the road to me.
And whatever faiths and countries you may come from,
Start to slowly forget everything.
Could have been for a long time, or for a short, but I have been waiting to see
How this fairytale would end.
I have prayed to every god
To forget, but it comes back again...
 
I am alone now and even with you I am lonely.
All the nights are like a sleepless thread.
I don’t want to change anything.
You know, I am a free bird.
 
I am alone now and even with you I am lonely.
All the nights are like a sleepless thread.
I don’t want to change anything.
You know, I am a free bird
 

For unbelievers!

I do not agree
Ultimately
I am not happy
 
I am not satisfied
Ultimately
I am not happy
 
I am not free
Ultimately
I am not happy
 
I am not a believer.
 

Hungary

Versions: #1
There is a country
where I walked in my dreams:
Hungary,
where I saw in your face
my own.
The richness of embrace,
the loyalty in true purpose,
you were.
I now guard this face
Hungary!
I believe in my dream throughout a lifetime..
 
Hungary!
You are written in my heart,
Hungary!
You are entrusted to my soul,
Hungary
Well, now you be the one to lead me
and in what I have to do,
help me!
Be the surety residing
in tomorrow!
I only entrust my life to you...
 
There is a country,
Where I walked in my dream:
Hungary
Where in your face
I saw my own.
Come, and for once at last,
when a new day rises,
You wait for me!
Come and nestle next to me once more
Hungary!
I've been waiting for you for a thousand years...
 
Come and for once at last,
when a new day awakens,
You be the one to wait for me!
Come and nestle by me once more
Hungary!
I've been waiting for you for a thousand years...
 
Hungary,
If ever I walk on foreign lands,
Hungary,
even the road turns around with me
back home to you.
Alongside me the ancients ask,
let me live on in you,
as they live on in me,
Hungary!
May the blessings of millions alight upon you!
 
Alongside me the ancients ask,
let me live on in you,
the way they live on in me,
Hungary!
May the blessings of millions alight upon you!
 
Be the surety hidden
in tomorrow!
I only entrust my life to you!
 
Be the certainty residing
in tomorrow!
I only entrust my life to you!
 

The Poplars

The poplars, the poplars are in love with my city,
Along the roadways are trees, green trees,
In restless spring you rustle your leaves,
And you stay sleepless just like me.
 
The poplars, the poplars,
In restless spring, you rustle your leaves,
The poplars, the poplars,
And you stay sleepless just like me.
 
The poplars, the poplars, we grow up and grow old,
But with love in our souls we will stay young
And like in youth suddenly your fluff falls,
On the eyelashes and shoulders of girlfriends.
 
The poplars, the poplars
And like in youth suddenly your fluff falls,
The poplars, the poplars
On the eyelashes and shoulders of girlfriends.
 
The poplars, the poplars crowned by the sun,
The roads are waiting for me and new tribulations
I am going afar, I am keeping you in my heart,
Like spring's exhilarating sounds.
 
The poplars, the poplars
I am going afar, I am keeping you in my heart,
The poplars, the poplars
Like spring's exhilarating sounds.
 

This Walls are So High

This walls are so high, hiding my eyes
Drowning my weakness
I am lost with no sense of time or place
 
This walls are so high, hiding my eyes
Drowning my weakness
I am lost with no sense of time or place
 
The stars were lost in our songs
The words are wondering on your wishes
I am lost with no sense of time or place
 

За тебе

Не бих могао да поклекнем,
Да отопим лед, да оставим први траг,
И да на каменим плочама носим ватру у рукама.
 
Не бих могао да се предам непријатељу,
Да бих пио сок из нежних, али туђих дланова,
Не бих могао, не бих могао.
 
Али за тебе,
Али за тебе могу све!
Али за тебе,
Али за тебе могу све!
 
Не бих могао да паднем на колена,
А ако бих пао, да се подигнем онда
Не бих успео, не бих успео.
 
Своју душу у својим песмама
Не бих пронашао и у сновима се не бих смејао,
И у сузама не бих тражио, не бих летео!
 
Али за тебе,
Али за тебе могу све!
Али за тебе,
Али за тебе могу све!
 

The cuckoo flew -2

The cuckoo flew and started cuckooing
Oh, that's not a cuckoo, that's my dear mother. (x2)
 
Oh, that's not a cuckoo, that's my dear mother,
She flew out so to free (save) her daughter. (x2)
 
'If my mother only knew what trouble I have,,
She would get the sparrow to bring me bread. (x2)
 
From the Sparrow she'd sent bread, from a dove she'd sent salt.
Oh, mother, oh, mother, how hard it is without a fate.
 

Everything is Expected

Everything is expected from you, everything
One day you will hurt my heart,
No no don't be stubborn
Time will change you, you're also a human
You're just like any other,
No no don't be stubborn
 
Many, many times they told me: they're just words full of love, promises, and dreams
 
But what a loss, life is treacherous
But what a loss, life is treacherous
And some forget the most beautiful days
 
Don't you ever think that after you I'll be lost
And you're the one filling my days with spring
Don't you ever think that after you I'll be lost
And you're the one filling my days with spring
 
I want safety, I need affection
I don't want hearts who forget and sell
 
Time will change you, you're also a human
You're just like any other,
No no don't be stubborn
 

We are Family this Christmas

Every hundred spell,
love, support,
Failure or success,
You hold my hand,
 
We will not go astray, nothing will go away,
Love is the supreme,
hope is far horizon,
 
I still believe in the Christmas miracle,
Let us unite with this song!
 
We are a family, we are one in love,
Especially at Christmas, we are a family!
Oh, hope is always alive,
In our God guide, we are a family!
Let's, we're right, yes ... we're right ...
 
Let's laugh and cry and dream together,
Whatever happens, family is forever,
Let's laugh and cry and dream together,
Whatever happens, family is forever!
 

A Criminal's Lot

Such is the lot in life of a criminal.
All of life is lonely, behind prison bars.
I write you, my dearest mom.
Such is a criminal's lot.
Now I write you, dear mother.
Such is a criminal's lot.
 
I didn't steal that much in Tiblisi.
And in Batum I fixed those bastards.
And now I write you, dearest mom.
Such is a criminal's lot.
And now I write you, dearest mom.
Such is a criminal's lot.
 
At night, I was born into obscurity 1,
Thieves made me one of their own kind.
Mother dear named me Roman. Oh, mom!
And now I'm too far in.
Mother dear named me Roman. Oh mom!
And now I'm emptying my pockets.
 
Now I'm sitting on a wood slat bed.
I have bread and everything that you want for me.
But, there's no freedom, dear mom!
Such is a criminal's lot.
There is no freedom, mother dear!
Such is a criminal's lot.
 
In Magadan, we sat for a long time,
eating and drinking, and playing some cards 2.
We ate and drank, and played some cards. Oh mom!
Quietly, we hummed a tune .3
We ate, drank, and played some cards, mom!
Quietly, we remembered 'the Wall.' 4
We ate and drank, and played some cards mom!
Quietly, we hummed a tune.
 
Hush, people, we ask you please be quiet.
Oh! Pigeons are nuzzling on the roof.
Love, itself rejoices here, mom!
This old thief longs for her homeland.
Love, itself is rejoices here, mom!
This old thief longs for her homeland.
 
So, I sing to let people know
that thieves shouldn't be put in cages.
I write you, dearest mom.
Such is a criminal's lot.
Now I write you dearest mom.
Such is a criminal's lot.
 
I don't know daylight or freedom.
Oh, how do you live? Are you there, my dear?
Instead of being the black sheep of society, oh mom.
I see how winter turns to summer. 5
Instead of being the black sheep of society, oh mom,
I see how winter turns to summer.
 
In prison we drank ice cubes,
My hands froze from the cold.
We killed all those jerks, mom!
But all the while our numbers increased.
We killed all those jerks, mom!
And all the while, our numbers increased.
 
Thanks, John, for the package!
Thanks, John, for this trash!
It's a bitter pill to swallow, mom! This plan for my life.
I have no plan, like a king without a kingdom.
It's a bitter pill to swallow, mom! This plan for my life.
I have no plan, like a king without a kingdom.
 

• 1. under the fence
• 2. a card game called 'Kumar'
• 3. a song called 'Dolyu' (The Lot)
• 4. a city called Boka'
• 5. implied 'people can change like the seasons'

Oh god, how painful!

Oh god, how painful!
And there's nothing more painful than this pain.
Oh god, what for?
Have you deleted me from your friends?
It hurts a lot.
And tears me to pieces.
Take and take me away from my friends.
It's very manly.
 
I like whoever I want to.
Don't call me your bunny.
I like whoever I want to.
I'm my own mistress now.
And you're free...
And you're free...
 
As it so happens, I opened like a flower.
And you trampled on my confessions.
You burned my torn heart with hot pepper
You plunged and turned three times the dagger.
You consumed my brains with a teaspoon.
You poured salt on the wounds.
You tore our friendship to pieces.
And there's nothing more painful than that pain.
 
Oh god, how painful!
And there's nothing more painful than this pain.
Oh god, what for?
Have you deleted me from your friends?
It hurts a lot.
And tears me to pieces.
Take and take me away from my friends.
It's very manly.
 
I like whoever I want to.
Don't call me your bunny.
I like whoever I want to.
I'm my own mistress now. (2x)
 
And you're free...
And you're free...
 

The Treacherous One

Memories of love
Are beautiful to reminisce
Yet where are you, where?
O, life of my life
Where are you, well where?
O, life of my life
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
Your greetings, darling, have not come to me
Have you no mercy on me?
The remedy, be the remedy
To the wound in my heart
The remedy, be the remedy
To the wound in my heart
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
Would moonshine ever hit the ground by day?
Would a flowing river ever stop?
Darling, my stubbornness is unalterable
Would this love continue onward?
Darling, my stubbornness is unalterable
Would this love continue onward?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
My beloved, you are my hope
Yet I fear that you may forget
Whilst I am molten completely,
how can you keep on without me?
I have molten completely,
so how can you keep going on without me?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
Love is a delicate undertaking
It is not an easy, but a difficult undertaking
I beg of you1, my lord:
Bring me near to my darling
I beg of you, my lord:
Bring me near to my darling
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
I have fallen in love, woe be me!
The treacherous one has burned me
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 
If I am to love but not to have
What use is it to me?
 

• 1. Literally: “May I be your sacrifice”

Burn

U-uh I burn it up, if you'll excuse me,
May I ask you not to bother me,
And before you brag to me how good you are,
You can't teach a teacher.
 
Get your notebook out,
where you take notes,
Learn from the people whom you later diss,
Ungrateful - he doesn't give, he only wants
I say 'he's fucking selfish'
You get away with things, you always do the opposite,
You better stop, 'cause things will get serious
No need to act like Badr Hari, cause the situation is motherfucking burning,
I don't want to listen to songs like Mi Amor.
I want to beat them like Dumbledore.
I don't know why they think I'm way in front of them,
First they have to buy a ticket.
You come in thinking you're something else.
Watch out, you critic.
You look like
Recep Ivedik.
Better keep quiet, it's better this way.
Brother, your place is not there by the sharks.
I was there and I stayed
I just tried and now I'm one of them.
It was very difficult, now that I remember I'm like 'damn'.
I feel successful
Cause their hands are in the air.
 
[Chorus x2]
 
Dim4ou:
Sorry (in German), sorry, excuse me (in Italian)
I have an Uzi (gun),
They have ilusions.
Don't confuse it, don't make me use it.
Trrr-tack, man, this is just music.
Chill, have a smoke, even if they say, brother, turn it down,
Just proudly turn it up,
Hands in the air and let the ceiling burn.
I think it's time to shoot (bang)
Either we make them burn or ping (God damn)
Shots, bottles, some smoke (of course)
I'm a young successful gentleman (abruptly)
I have the money to buy a new Audi,
Buy my girl an Estée Lauder perfume,
I'm starting to feel high,
Wait, pause it,
Stop the internet,
My brain is a browser.
You can't tell us how to live.
You can't tell us how to be successful.
I don't buy lottery tickets but I'm in a lottery.
That's the recipe for success in Bulgaria.
 
[Chorus x2]
 
Recep Ivedik, Badr Hari, Recep Ivedik, God damn, a new Audi, Recep Ivedik, tack, man, sorry
I think it's time to shoot, no doubt
 

Only for you

The day is cold without her, The night without her is something vain
I close my eyes but in my dreams there is only her
I'm dying in third time now, but it still feels like in first time
It's hundreds years have passed by, but not for us, not for us.
 
Chorus:
Only for you, only to you
My life is only for you
Only for you, only to you
My life is only for you
 
I was in heavens yesterday and they are empty without you
I can't fing myself, without you, maybe, it's not me
I was in heavens yesterday and they are empty without you
I can't fing myself, without you, somehow, it's not me
 
Chorus (2)
 

For The Fire

Fish is swimming in the pail
In a water drop ships gonna sail
In a water drop soul can't be drowned
Well, that means that I'll proceed to fall
Nightingale feels free in cage
Sings his song and he's never fagged
This is not for him to tear headlong
He will never fall in love with one
 
REF.:
And for the fire
There is no life if it doesn't burn
In her heart it wandered in rime
But as well it never found her love
 
I gonna leave my home this day
And the stars I'll fright away
Above the chasm I'll watch them drift away
How cold and dark the meadow is today
 
REF.
 
I'm driving the winds
The winds I can lead
They're at once overridden
But I'm falling so deep
I'm driving the winds
The skies are in a bridle
When I fly down in a rush, Earth
I will give you my kiss
 
REF.
 

Pride

So many times on our way
The word sorry you wanted to say
But every time your lips
Froze in silence
How many times you couldn't
Restrain your pain
As if the part you play is the main
And the others inglorious players
They will leave your destiny
Contrary to their wishes
 
Chorus:
Let me go
Pride is like a noose
To weave it yourself you choose
Do not die let it go
Remember the others and know
Let it go
Pride is like a noose
To weave it yourself you choose
Let go of the weight on your soul
just whisper sorry and that's all
 
In the silence till twilight
to wander alone you got tired
along the grey streets of your soul
and nobody left to blame anymore
and your first love
you so bravely let it go
leaving no chance for anyone
even if you would like
to save all of your warmth
and your dreams
those that struggle in despair
 
Chorus: (X 3)
 

The World For Two

I'm nobody's,you're nobody's, we are lost in the alleys of days
It will soon be lighter in the city, from your smile
I love, you are in love, every day like a new dream
Let's forget for a moment about everything and divide the whole world for two.
 
Chorus:
The sky in half together with you
The stars in half together with you
The whole world will be for two of us
And no matter where, where you are now
The sky in half, the stars in half.
 
Soon we will meet and for now the clouds are still circling
And with every day it's becoming brighter the love is waiting by the door
We are getting closer like smoke in a dream, I'm to you , you are to me
The time has come to become your destiny, again I live just to meet you
 
Chorus:
 

The Fire Bird

When leaving you'll close the door
And only now
I won't hold the tears anymore
 
The day, that took you away
Didn't cross out love
I didn't have to be for long a hand held bird
 
Only the pearls in my palms
Will remind me of your warmth
Just like a stranger you become
For me
 
And every night you're dreaming on
Of inability to return
I was always a fire bird
For you...
 
Behind a plumage of fancy words
At times you couldn't see at all
The wrenching longing of my soul
 
Again I get up and fly
From heaven I will cry:
' I don't want be a hand held bird'
 
Only the pearls in my palms
Will remind me of your warmth
Just like a stranger you become
For me
 
And every night you're dreaming on
Of inability to return
I was always a fire bird
For you...
 
Only the pearls in my palms
Will remind me of your warmth
Just like a stranger you become
For me
 
And every night you're dreaming on
Of inability to return
I was always a fire bird
For you...
 
For you...
 

A Bullet Whistled By Me

A bullet whistled by me,
Hit me in the chest -
On a dashing steed I escaped to steppe.
But the Commissar reached me with his sword -
I lost my control and fell down from horse.
 
[Chorus:]
Hey, hoy! My dashing sable steed!
Hey, my shot-gun from steel!
Hey, my friend heavy mist!
Hey, hoy! And cossack squadron chief!
And cossack squadron chief!
 
On a single leg I came back from war,
Tied horse to a fence, sat with wife to score.
An hour hasn't passed -
Commissar came by,
He untied the horse, and he took my wife.
 
[Chorus] x2
 
Crucifix from wall I wore under shirt,
Set the hut ablaze, dug shot-gun from dirt.
Living under brutes1
Means to sell your cross!
Many folks like me sought avenging loss.
 
[Chorus]
 

• 1. here: under Soviet regime.

Quality RU-EN and EN-RU translations by Ironic Iron.
Bringing joy of Russian music and poetry to the world.
When sharing, please thank & credit: (c) St. Sol @ LT.

Motherland

I'm heading to my Motherland,
Dear land, dear land...
Most beautiful and close land,
Dear land, dear land...
Before the berries ripen,
Dear land, dear land...
I'm hurrying into a birch thicket,
Dear land, dear land...
 
At once my mood starts to rise ,
And it rises, and hurries.
Wild berries have ripened in the birch forest...
Cannot endure anymore - gonna reach to them and pick...
 
Simply all kinds of flowers are here,
Dear land, dear land...
Scarlett flowers, so sweet scented,
Dear land, dear land...
There is nothing like this land,
Dear land, dear land -
No other land can compare to it,
Dear land, dear land...
 
Forest nightingales sing in the birch forest,
They keep singing on and on...
Without a break, resonantly they singing,
With their silver, silver voices...
I'm soon arriving,
Arriving, arriving...
Cannot live on waiting,
Waiting, waiting...