Резултати претраге

If You Love Me

Versions: #1
Today I understand the value of having you here with me, isn't it1?
When I've lost everything, and she's won in advance, yeah
I can't blame you, yes I screwed around, yeah
When you've given me all you had, and I was giving it to someone else, hey
Now she's taken my place
I watch you move on with your life, I'll have to live with it
I looked right through you, I even forgot all about you
The wheel has turned, turned, wham in my face
Yes with you I was cruel
I find myself with my regrets all alone face to face with myself
In all this the evil is me, it's myself
If you love me, 'ouh-ouh'
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
It's you and me without her and that's all, yeah
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
Don't tell me that it's too late and forget everything, forget everything, yeah
Karma played its role
We know what we lose, but never what we find
Since then I spend my days on IG
The two of you it looks stable I could even give you a 'like'
And when I imagine the two of you, I feel hatred
Look me in the eye and tell me to my face that you love her
I'm sure that it's just a band-aid
That deep down you don't think so
You've done all this out of pride
But I'm lying to myself
I can clearly see that you're happy, and that you've found everything in her
Love, passion
All that I wasn't giving you
Gentleness, attention
We reap what we sow
She's made you forget me, it wasn't complicated for her
Today I find it hard to admit that I'm losing you
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
It's you and me without her and that's all, yeah
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
Don't tell me that it's too late and forget everything, forget everything, yeah
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, oh
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, oh
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, oh
Follow me I run away from you, run away from me I follow you, I follow you, oh
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
It's you and me without her and that's all, yeah
If you love me, ouh-ouh
I'd like you to come back to me, ouh-ouh
I didn't want us to lose each other, ouh-ouh
Don't tell me that it's too late and forget everything, forget everything, yeah
Forget everything, forget everything, eh
Forget everything, forget everything, baby
Forget everything, forget everything, eh
Hey, yeah.
Hey, hey
He-he-hey, hey
Hey, yeah
Hey, yeah
 

• 1. French lyrics sound to me like 'eh' (which could be translated as 'isn't it?'), not 'yeah.'

We Make Something of Ourselves

MAÎTRE GIMS & LYNDA:
I'm not going to change the world with my music
That would only be a bait
I don't have a soultion to the storms
To extinguish fire with fire
 
I feel insignificant, so different
I'm outdated
I waste my time, I'm going in circles, I'm on the bench
With time I know
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
 
LYNDA:
I keep my head above water
If tomorrow i live a drama
I'm not going to cry rivers
And drown in my own tears
Today I have everything
And if tomorow i have nothing?
With time, we make something of ourselves
 
Life has taught me to stay leveled
Lynda find yourself a goal, you'll get there bit by bit
You'll take some punches
There will be challenges on your path
With time, we make something of ourselves
 
Sometimes I'm outdated, I lose time
I fidgit all day, sitting on a bench
And I ask myself if I was better off before
Sometimes I regret my innocence
I'm scared of not living anymore of these wonderful moments
I know pertinently that I need to move forward
Not to turn around but face the present
And no matter the situations
 
MAÎTRE GIMS & LYNDA:
I'm not going to change the world with my music
That would only be a bait
I don't have a soultion to the storms
To extinguish fire with fire
 
I feel insgnificant, so different
I'm outdated
I waste my time, I'm going in circles, I'm on the bench
With time I know
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
 
LYNDA:
At 20 years old I understood
I have to make sacrifices
I prefer not to have anything, than to have all their artifical things
Today you shine, tomorrow they forget you
With time, we make something of ourselves
 
You can complain all you want
You can say as much as you want that life sucks
When you lose someone close
And you have nothing in your pockets
You neighbor drives a Porshe
You have your whole year in the car
With time, we make something of ourselves
 
Sometimes I'm outdated, I lose time
I fidgit all day, sitting on a bench
And I ask myself if I was better off before
Sometimes I regret my innocence
I'm scared of not living anymore of these wonderful moments
I know pertinently that I need to move forward
Not to turn around but face the present
And no matter the situations
 
MAÎTRE GIMS & LYNDA:
I'm not going to change the world with my music
That would only be a bait
I don't have a soultion to the storms
To extinguish fire with fire
 
I feel insgnificant, so different
I'm outdated
I waste my time, I'm going in circles, I'm on the bench
With time I know
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
 
LYNDA:
People leave and we make something of ourselves
With time, we make something of ourselves
Empty pockets and we make something of ourselves
With one coin we make something of ourselves
 
People leave and we make something of ourselves
With time, we make something of ourselves
Empty pockets and we make something of ourselves
With one coin we make something of ourselves
 
MAÎTRE GIMS & LYNDA:
I'm not going to change the world with my music
That would only be a bait
I don't have a soultion to the storms
To extinguish fire with fire
 
I feel insgnificant, so different
I'm outdated
I waste my time, I'm going in circles, I'm on the bench
With time I know
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
We make something of ourselves
 
All my translations are completely my work from scratch unless noted otherwise, reference me if used elsewhere.