Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 14

12.06.2022

Pontifikalna Himna i Marš

Versions: #1
O Rime besmrtni, grade mučenika i svetitelja,
O besmrtni Rime, primi naše molitve,
Slava Bogu i Gospodu našem na nebesima
A mir među ljudima koji Hrista slave.
 
Tebi dolazimo, anđeoski Pastiru,
U tebi vidimo krotkog Spasitelja.
Ti si sveti naslednik Slave,
Ohrabrenje i ponos onih koji veruju i koji se bore.
 
26.01.2022

Dissatisfaction

Thin writing
When it flows, it lessons
It doesn't last what it takes to cross a desert
Maybe
It may take a while
Sooner or later I'll find my way
 
In my memory
My childhood sky
To whom a shade of grey can never be given
For a moment
Comes to my mind
And a cloud rains inside
 
Almost nothing (I experience the black sky from north to south)
I'm never resigned (I promise myself more blue skies)
Dissatisfaction (I fear there's little to please me)
Never leaves me (but nothing stops me from trying)
 
Because I try
To go back in time
And understand the rain that happens
As if by magic
There's always a new day
And another new moon that darkens
 
If dawn brings a song
No matter that I insist on a 'not today'
I took my boredom to trouble me
Stones in my path are to settle me
 
Almost nothing (I experience the black sky from north to south)
I'm never resigned (I promise myself more blue skies)
Dissatisfaction (I fear there's little to please me)
Never leaves me (but nothing stops me from trying)
 
Even turning what was mine into ours
If you're the luck of the path that life has chosen
Sing to me in tune, make us move forward
Reward my destiny for seeing you dance
 
When I wake from the sleep I chose
I want to have in my innermost always more of you
Each rose, each thorn that grew so much
Even when they come to cloud my sky
 
Almost nothing (I experience the black sky from north to south)
I'm never resigned (I promise myself more blue skies)
Dissatisfaction (I fear there's little to please me)
Never leaves me (but nothing stops me from trying)
 
Almost nothing (I experience the black sky from north to south)
I'm never resigned (I promise myself more blue skies)
Dissatisfaction
Never leaves me
 
02.11.2020

Unattached romance

We talk
Without any words
Just by sight
And when you hold my hair in your hands
Clothes on the floor
We like each other as lovers
And do crazy things as lovers
You ask me where I am and with whom I went out
But our compromise is just a fling
Too many couples pretending to love themselves
Too many single people falling in love
For me, our way to love is perfect
An unattached romance
Too many couples pretending to love themselves
Too many single people falling in love
For me, our way to love is perfect
An unattached romance
 
08.08.2020

Ordering you to get out

I suffered an accident, love
But I'm fine, I just got screwed, I just got screwed
Who gets beat a lot learns with the pain
My life was a cautionary tale, a cautionary tale
I'm now in a stage of life
That if someone threatens to leave
I'll open the door and show the exit
And I'll give the map with no return
Now I'm more cold and less sweet
I drank and love is over
 
I bought a scissor to cut our bond
With my hand out and waving
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to go ... La, la, la, la, la
 
I suffered an accident, love
But I'm fine, I just got screwed, I just got screwed
Who gets beat a lot learns with the pain
My life was a cautionary tale, a cautionary tale
I'm now in a stage of life
That if someone threatens to leave
I'll open the door and show the exit
And I'll give the map with no return
Now I'm more cold and less sweet
I drank and love is over
 
I bought a scissor to cut our bond
With my hand out and waving
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to get out, get out, get out, get out
Ordering you to go ... La, la, la, la, la
 
19.03.2019

Blind-Man's Buff

Zero-zero, the stalemate doesn't shock me
If you want, I'll hide the fear without showing how I do it.
However, bitter at every sound that doesn't leave my body, that I fall asleep.
I have the face of someone who bites but I'm only the one who deserves
A prayer to lose my embarrassment
Sometime I need to set a limit on things that only wear me out.
At every face around me that stares at me so I can't see
That it has faith in something perfect that I don't know how to do
And I know about a hundred
Maybe I won't show up today
I want to be alone
Sulking in my corner and warming up my voice
 
I know its easy to set things up for a girl who's well-behaved
But also, it's easier to smile than to spit
Thoughts running wild
And look who is hungry for honesty, at least I didn't spin you around
And I won't play Blind-Man's Buff with you again
 
I never know why I mistreat it, it's an crime that, if nobody looks will harden like cement
To every face around me I'm just going to tell you that I can't do any more...
I want to muffle my sound, confine myself to tuning up in silence
 
I know it's easy to set things up for a girl who's smart
But still, running to you is part of investing in the right person
And look who's coming to stay, at least I didn't leave open
My door to see how much time is left for whoever is coming
My door open to see how much time is left
 
I know its easy to set things up for a girl who's well-behaved
But also, it's easier to smile than to spit
Thoughts running wild
And look who is hungry for honesty, at least I didn't spin you around
And I won't play Blind-Man's Buff with you again
And I won't play Blind-Man's Buff again
And I won't play Blind-Man's Buff again
And I won't play Blind-Man's Buff again
And I won't play Blind-Man's Buff again
 
12.02.2019

The Skin That's On Me

When the day was ending
And your body touched
A part of mine
A dance awakened
And the sun appeared,
became enormous
And in an instant wiped out
The calm of the sky
 
And the calm that was waiting inside me
The desire unaccounted following the end
Was in a look it gave you
And your singing changed
And your body on mine
A braid caught
And the blood cooled
And my foot touched the earth
My voice whispered
My dream died
 
Give me the sea, my river, my path.
Give me the empty bedroom of my house
I'll leave you in the snare of your talk
About the skin that's on me
You don't know anything
 
When the love ended
And my body forgot
The road it was going on
In the depths of yours
And the moon went out
And the night fell silent
The cold depth of the sky
Came down and stayed.
 
But the pain no longer lives in me
It's passed, I used it up
Beyond the end
It's time to go
It's the price of love
To go back to living
I dont feel the taste,
The sweat, the dread
Of the heat of your embrace
Of your blood blooming
I don't want to know
 
Give me the sea, my river, my road
My empty boat in the morning
I'll leave you in the cold of your speech
In the shock fall of the voice
When the talking finally stops
 
12.11.2018

Hold my hand

(MÁRCIA)
When the pain comes to our home
And love seems to disappear
And even time goes slowly
It seems there's nothing to do
 
Hold my hand, take me to the garden
Show me a green hope with a flower
Give me your hand, sing me a song
Show me that I'll be a kid wherever I go
 
(SALVADOR)
When I'm alone and I remember our home
And all the love that remains unsaid
I remember the time when we were,
Hand to hand, growing up together
 
Hold my hand, take me to the garden
Show me a green hope with a flower
Give me your hand, sing me a song
Show me that I'll be a kid wherever I go
 
(MÁRCIA & SALVADOR)
I know like nobody
That the world is good to us
I walk and swing
I'm ready to dance
 
(MÁRCIA)
Hold my hand, take me to the garden
Show me a green hope with a flower
(MÁRCIA & SALVADOR)
Give me your hand, sing me a song
Show me that I'll be a kid wherever I go
 
30.04.2018

Martians

Take a minute to think about it,
Who has never been the traveler type
Pack your bags and shout
'This ain't my place!'
 
It's so normal to feel an outsider
Forgotten in a endless maze
Tied to truth and myths
 
Difficult to fit in
Having to believe
Finding your habitat
 
Understand that you have to accept yourself first
And sleep in peace with your pillow
Cause the revolution starts in front of the mirror
 
Been pressured every day to follow a pattern
But be pretty honest
How long do you think it's going to be good?
 
Your prejudice camouflaged makes you feel being watched
Someone already did something to you
And today you do the same twice as hard, don't you?
 
That doesn't seem so funny
Seeing as you're only true
Inside a locked room
 
Right? Right?
Right? Right?
 
We're all martians
Fighting to be a better human being
Than yesterday, than today, than tomorrow
We're all martians
Fighting to be a better human being
Than yesterday, than today, than tomorrow
 
So why, uh?
Why do you play babe in the woods?
And say that everything is whining
And that it is absurd I'm telling you this
 
After all, there are quotas for what?
Can I give you some advice?
You have to get your weight down!
 
Oh, God. It could only be a north-easterner!
Wow! Is that man a ballet dancer?
Being a single mother ain't for me anymore, son!
Being a mother ain't no tradicional marital status, hey
 
Who taught you that concept?
So hang out with an dictionary
And go study better
 
Stop blaming God
What comes from Him, just reflect
The rest is up to you
 
He is way more, way more than religion
Cause everything man infects
Never remains good
 
Whoever you are, freaky, atypical, weirdo
We're all extraterrestrial
Just like our dreams
 
Don't limit yourself, ok?
Don't silence yourself, ok?
Evolve, ok?
 
We're all martians
Fighting to be a better human being
Than yesterday, than today, than tomorrow
We're all martians
Fighting to be a better human being
Than yesterday, than today, than tomorrow