Превод текста

Резултати претраге страна 10

Број резултата: 1490

16.03.2023

А ЦАРСТВО СМРТИ НИКАД НЕЋЕ ЗАВЛАДАТИ

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
А ЦАРСТВО СМРТИ НИКАД НЕЋЕ ЗАВЛАДАТИ
 
А царство смрти никад неће завладати.
Мртваци оголели ће се поистоветити
Са човеком оним на ветру и месецу западном
12.03.2023

Da te više ne vidim

Kada nemaš gde da odeš,
kada ti nos krvari,
kada te boli glava
i popije se ovo pivo.
 
Kada krila tvoga aviona
bez razloga se otope
i rak usamljenosti
te ubije u gradu.
 
(Refren:)
Pocepaću tvoje fotografije,
spaliću tvoja pisma
da te više ne vidim,
da te više ne vidim.
(2x)
 
I ako uspeš da preživiš
udar groma,
pitaćeš se gde se nalaziš?
Pitaćeš se šta ti se dogodilo?
 
Počeću da pušim,
ne brinući ni o čemu drugom,
svakako, prekasno je za povratak.
Svakako, prekasno je za sanjanje.
 
(Refren:)
Pocepaću tvoje fotografije...
 
(Refren:)
Pocepaću tvoje fotografije...
 
15.02.2023

Ава Адор

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
[Стих 1]
Ти си она коју обожавам
Увек ћеш бити моја курва
Бићеш мајка мом детету
И дете мом срцу
 
[Рефрен]
Никада не смемо бити раздвојени
Никада не смемо бити раздвојени
 
[Рефрен]
Драга девојко, ти си лепотица у мом свету
Без тебе нема разлога преосталих за пронаћи
 
[Стих 2]
И ишчупаћу твоје искривљене зубе
Бићеш савршена, баш као ја
Бићеш љубавница у мом кревету
И пиштољ на мојој глави
 
[Рефрен]
Никада не смемо бити раздвојени
Никада не смемо бити раздвојени
 
[Рефрен]
Драга девојко, ти си убица у мом свету
Украшавам ковчеге за душе које сам оставио да умру
Пијење живе за мистерију
Свега што би икада требала оставити иза себе
На време
 
[Мост]
У теби видим прљаво
У теби бројим звезде
У теби се осећам тако лепо
У теби окусим бога
У теби осећам се тако гладно
У теби разбијам аута
 
[Рефрен]
Никада не смемо бити раздвојени
 
[Рефрен]
Пијење живе
За мистерију свега што би икада требала тежити да пронађеш
Драга девојко, ти си убица у мом свету
Украшавам ковчеге за душе које сам оставио иза себе
На време
 
[Рефрен]
Никада не смемо бити раздвојени
 
[Стих 3]
И увек ћеш бити моја курва
Јер ти си она коју обожавам
И ишчупаћу твоје искривљене зубе
Бићеш савршена, баш као ја
У теби се осећам тако прљаво
У теби разбијам аута
У теби се осећам тако лепо
У теби окусим бога
 
[Рефрен]
Никада не смемо бити раздвојени
 
13.02.2023

Ја

Click to see the original lyrics (English)
Лежим, чекам
Престајем, оклевам
Јесам, дишем
Мислио сам, мислим о себи
 
Да ли је чудо што не могу да спавам?
Све што имам је све што си ми дала
Да ли је чудо што сам нашао мир захваљујући теби?
Окрећем се вратима раја, себи, проклет да сам
Окрећем се од светлости
Није довољно, само додир
Није довољно
 
Пробам, волим
Завршим, крварим довољно
Мрзим, нисам
Био сам, желим превише
 
Да ли је чудо што не могу да спавам?
Све што имам је све што си ми дала
Да ли је чудо што сам нашао мир захваљујући теби?
Окрећем се вратима раја, себи, проклет да сам
Окрећем се од светлости
Није довољно, само додир
Није довољно, само додир
Није довољно, само додир
Није довољно, само додир
Није довољно, само додир
Није довољно, само додир
 
06.02.2023

Извините Што Сам Тако Покварен

Задеси ме једна невоља и одмах после друга
Чудно што ме само баш због тога воле
Намеравам да не одустајем као што се од мене очекује
Смучило ми се да говорим 'Пусти ме, у реду је, није ми ништа' и слично
Ако ће ми се већ некада смучити што да не одустанем кад већ могу
 
Ако ће сви други напред
Ја ћу се окренути позади
 
Није као да ти нисам веровао
Баш јесам веровао да ћеш ме издати
Тренутно бих само да будем наопак
Али не кривим те што не капираш
 
Знаш ли? Изгледа да вредиш више од осталих ако само знаш да возиш бицикл
Сигурно и мачке и пси имају исти укус као свиње и краве.
Пусти ме? У реду је? Наравно да није. И то је баш јасно
Ипак се ја најслађе смејем када се изнервирам
 
Ако нико не може средити собу
Ја ћу просто избацити све што вреди
 
'Али кад си већ робот зар није боље да даш све од себе као робот него да покушаваш да будеш човек?'
Кажем ја, али што бисте слушали некога спорог, тупог и глупог као што сам ја?
 
Како нико не би сложио пузлу кријем њен последњи део у цревима.
Гурајући у себе помућене делиће ја спуштам свој дижући стомак.
 
Чак и да ми тако фино упутиш искрене речи
Унутар мене ће се само искривити свеједно.
Мислим, није као да је крај света ако само ја знам правог себе
 
Бринеш се за мене па ми кажеш 'Ако наставиш тако сломићеш се и умрети'
У реду је. Сломићу се тек када скроз умрем тако да се опусти.
Али хвала што се тако цимаш за некога као што сам ја!
 
05.02.2023

Трешња

Click to see the original lyrics (English)
Остани са мном, ослободићу те
Јер могу рећи да си некада била лепа
Ружа тако тужна, изгубила си своје латице
Изгубила си сјај својих трачева
 
Треба ми љубав да ми помогне да пронађем свој пут
Треба ми снага коју не могу издати
Треба ми реч да кажем шта не могу рећи
Треба ми вољена, вољена
Треба ми вољена, вољена
 
Шта чекамо?
Шта чекамо?
Време је изгубило моћ нада мном
 
Мржња ми спава у костима
У тишини хладног ваздуха
Сви дечаци су остављени да умру
Јер ми идемо тамо где се плаше да кроче
Они лепи, они којих ћемо се сећати
Они драгоцени, наши најбољи глумци
 
Треба ми љубав да ми помогне да пронађем свој пут
Треба ми снага коју не могу издати
Треба ми реч да кажем шта не могу рећи
Треба ми вољена, вољена
Треба ми вољена, вољена
 
И ако изгубиш себе
Можеш ли и мене повести?
Можеш ли се одморити у сну?
 
Остани са мном, ослободићу те од тебе
Остани са мном, ослободићу те од тебе
Остани са мном, ослободићу те од тебе
Остани са мном, ослободићу те
Треба ми љубав