Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 395

09.12.2022

Не глупирај се, Америко!

Click to see the original lyrics (Russian)
Не глупирај се, Америко!
Ево ти ваљенке1, сигурно се смрзаваш
И Сибир и Аљаска су само две обале
Сауна, вотка, гармоњ2 и лосос
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
 
Не глупирај се, Америко!
Мора да се досађујеш преко мора...
И Сибир и Аљаска су само две обале
Женске, коњи, слобода на друму
Женске, коњи, слобода на друму
 
Мрачном улицом иду паметнице
Лепо ћемо играти кадрил...
И Сибир и Аљаска су само две обале
Свадба, ех! Замагљена флаша
Свадба, ех! Замагљена флаша!
 
Имамо пуно црвеног материјала,
Свима ћемо вам сашити мајице, браћо!
Ех, круно Руске Империје!
Катарина3, погрешила си
Катарина, погрешила си!
 
Не глупирај се, Америко!
Нећемо ти ништа, чујеш?
Море, враћај ту земљу Аљаску
Враћај ту милу нам земљу
Враћај ту милу нам земљу!
 
Не глупирај се, Америко!
Ево ти ваљенке, сигурно се смрзаваш
И Сибир и Аљаска су само две обале
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
(Црвена, црвена и прекрасна!)4
Сауна, вотка, гармоњ и лосос
(Црвени и црни кавијар!)
То је то!
 
  • 1. Руске вунене чизме, познате као симбол Русије
  • 2. Мала руска дијатонска хармоника (рус. 'гармонь')
  • 3. Како наводи Николај Расторгујев, вођа групе Љубе, Катарина Велика се не помиње зато што је она наводно продала Аљаску Америци (што је уствари учинио Александар II Николајевич), него зато што је подржала независност САД од Велике Британије.
  • 4. Игра речи, на руском црвена је 'красная'
17.10.2022

Америка Да Јеботе!

Click to see the original lyrics (English)
Америка
Америка
 
Америка, Да Јеботе!
Поново долази да вас јебено спаси, Јеа!
 
Америка, Да Јеботе!
Слобода нам је једини пут, Јеа!
 
Терористи, дошао вам је крај
Зато што морате полагати рачуне
 
Америци, Да Јеботе!
Лижите ми буљу и сисајте муда,
 
Америка, Да Јеботе!
Шта ћете да радите кад дођемо по вас
 
То је сан који сви сањамо,
То је нада за боље сутра
(Да Јеботе!)
 
Мек Доналдс (Да Јеботе!)
Вол-Март (Да Јеботе!)
ГАП (Да Јеботе!)
Бејзбол (Да Јеботе!)
НФЛ 1 (Да Јеботе!)
Рокенрол (Да Јеботе!)
Интернет (Да Јеботе!)
Ропство (Да Јеботе!)
 
Да Јеботе!
 
Старбакс (Да Јеботе!)
Дизни (Да Јеботе!)
Порно (Да Јеботе!)
Валијум (Да Јеботе!)
Рибок (Да Јеботе!)
Силиконске Сисе (Да Јеботе!)
Суши (Да Јеботе!)
Тако Бел (Да Јеботе!)
Родео (Да Јеботе!)
Bed, Bath and Beyond (Да Јеботе..Да Јеботе)
 
Слобода (Да Јеботе!)
Воштане усне 2(Да Јеботе!)
Аламо (Да Јеботе!)
Фластери (Да Јеботе!)
Лас Вегас (Да Јеботе!)
Божић (Да Јеботе!)
Имигранти (Да Јеботе!)
Попај (Да Јеботе!)
Демократе (Да Јеботе!)
Републиканци (..Да Јеботе..Да Јеботе)
Срчаност (...)
Књиге (....)
 
  • 1. Професионална лига у америчком фудбалу:
  • 2.
09.10.2022

Америчка мелодија

Click to see the original lyrics (English)
Много пута сам био у заблуди
и много пута збуњен.
Да, и често сам се осећао напуштено
и свакако злоупотребљено.
О, али ја сам добро, добро сам,
само сам уморан до костију.
Ипак, не очекујеш да будеш
бистар и бонвиван
тако далеко од куће, тако далеко од куће.
 
Не знам душу која није претучена,
немам пријатеља који се осећа опуштено.
Не знам за сан који није срушен
или бачен на колена.
О, али у реду је, у реду је
јер живео сам тако добро, тако дуго.
Ипак, кад помислим на пут
којим путујемо,
питам се шта је пошло по злу?
Не могу да одолим, питам се шта је пошло по злу?
 
И сањао сам да умирем
и сањао сам да ми је душа неочекивано устала
и гледајући доле у ​​мене
осмехнула се умирујуће.
И сањао сам да летим
и високо изнад мојих очију могао се јасно видети
Кип Слободе
како отпловљава на море.
И сањао сам да летим.
 
О, долазимо на брод који зову Мејфлауер,
долазимо на броду који је пловио Месецом.
Долазимо у најнеизвеснијем часу овог доба
и певамо америчку мелодију.
О, у реду је, у реду је,
у реду је, у реду је,
не можеш бити заувек благословен.
Ипак, сутра ће бити још један радни дан
и покушавам да се мало одморим,
то је све, покушавам да се одморим.
 
(превео Гаврило Дошен)
 
14.08.2022

Pesma i igra iz Guadalupe

Guadalupe je jedan vrt,
Guadalupe je jedan vrt,
Od vrlo biranog cveća.
 
Ali najlepša ruža je tamnoputa Devica,
Ali najlepša ruža je tamnoputa Devica.
 
Svetice od Guadalupe daj mi svoju ruku
Popni se na brdo Puertollano,
Iz Puertollana, devojčice, iz Puertollana,
Svetice od Guadalupe, daj mi svoju ruku.
 
Guadálupe ima lepotu,
Guadálupe ima lepotu,
Koju nema ni Madrid:
 
Osam snažnih žena gore u Pamarínu,
Osam snažnih žena gore u Pamarínu.
 
Svetice iz Guadalupe, kako dozvoljavaš,
Da ljubavnici žive razdvojeni.
Žive razdvojeni, devojčice, žive razdvojeno,
Svetice iz Guadalupe, kako dozvoljavaš.
 
Guadálupe ima lepotu,
Guadálupe ima lepotu,
On ima tri posebne stvari:
 
Oltar i Sveticu, manastir za monahe,
Oltar i Sveticu, manastir za monahe.
 
Svetice iz Guadalupe daj mi svoju ruku
Popeti će mo se na brdo Puertollano,
Iz Puertollana, devojčice, iz Puertollana
Svetice iz Guadalupe, daj mi svoju ruku.
 
Kad sam tužan, ja plačem,
Kad sam tužan, ja plačem,
Plačem kad sam tužan.
 
Ali uvek se smejem i pevam
Kad gledam Villuercas.
Ali uvek se smejem i pevam
Kad gledam Villuercas.
 
Svetice crna iz Guadalupe,
Ti među brdima i dolinama imaš isposnicu,
Imaš isposnicu, devojčice,
Imaš isposnicu
Svetice crna iz Guadalupe.
 
Svetice iz Guadalupe daj mi svoju ruku
Popeti će mo se na brdo Puertollano,
Iz Puertollana, devčice, iz Puertollana
Svetice iz Guadalupe, daj mi svoju ruku.
 
24.07.2022

Doručak u Americi

Click to see the original lyrics (English)
Pogledaj moju devojku
Ona je jedinu koju imam
Nije baš devojka
Izgledada nikad ne dobijam mnogo
Uzmi džambo preko vode
Voleo bih da vidim ameriku
Vidite devojke u kaliforniji
Nadam se da će se to ostvariti
Ali ne mogu mnogo da uradim
 
Možemo li da doručkujemo kipere
Draga mama, draga mama?
Moraju ih imati u teksasu
Jer svi si milioneri
Ja sam pobednik, ja sam grešnik
Hoćeš moj autogram?
Ja sam gubitnik, kakav šaljivdžija
Šalim se sa tobom
Dok nema ništa bolje da se uradi, hej
 
Ne gledaj moju devojku (devojku)
One je jedina koju imam
Nije baš devojka (devojka)
Čini se da nikad ne dobijam mnogo (šta ona ima? Ne mnogo)
Uzmi džambo preko vode
Voleo bih da vidim ameriku
Vidite devojke u kaliforniji
Nadam se da će se to ostvariti
Ali ne mogu mnogo da uradim, hej
Ba da da dum
Ba da da dum
Ba da da da dum