Превод текста

Резултати претраге страна 5

Број резултата: 396

06.02.2021

Farther, Man!

Don't think that I ran afraid
Just because I saw you with someone else
I was in silence, not because I wanted to
But because my chest choked my voice
 
I went away, I'll go away and I'd go away
Because I wanted to go farther with you, man!
The love you felt for me was too little
It got over, and mine is as big as the sea
 
Don't think that I ran afraid
Just because I saw you with someone else
I was in silence, not because I wanted to
But because my chest choked my voice
 
I went away, I'll go away and I'd go away
Because I wanted to go farther with you, man!
The love you felt for me was too little
It got over, and mine is as big as the sea
 
But if you wrote me
A letter asking me to come back
An email, a smoke signal, a dream
A text on my mobile
 
Saying that you wanted me
A life like that, without me, won't do any good
 
Love of my life, I'd go
And would never ever leave you
 
06.02.2021

I Wish I Had, To Give To You

Your face is so shy
There must be something more concise in the world
I need you to come
Break me down
And wash me with your sealike eyes
 
It was huge and I barely know by now
Your voice adorned my judgment
Judgment I don't have
To justify myself
But I wish I had, to give to you
 
The crown of a king
A sail to go overseas
Of course I don't have one
To gift you
But I wish I had, to give to you
 
If reason no longer fits
We need to cut out the indecisive
I need some more time
To get back on my feet
And steel this air from your mouth
 
Plunder law by force
So power can concentrate into your belly
I don't have the bravery
To vulgarize myself
But I wish I had, to give to you
 
I need you to come
Break me down
And wash me with your sealike eyes
 
17.01.2021

Snowdrop

Now
I understood
Why does
Snowdrop rebel
To them
To you
She shed blood
Drop by drop
 
17.01.2021

Days In The Dark

A fog has fallen over my country,
where is the moon and the sun, where is the sky?
Even arrows don't pass through the fog,
that falled on my city and castles.
Pure tears flowed from the eyes
the roads are completely lost.
My front is as far as the horizon to me,
My threshold is now a mirage to me...
 
The sorrows consumed my heart,
my wounds started to speak.
My wounded heart aches.
I'm branded, I cry out because of pain.
I screamed and called
to my friends and loved ones
My body is split from wounds,
my tears are like bloody streams.
 
30.12.2020

I wake up

I wake up before seven
I watch through the window
Without you a new day starts
Since you are gone
I am mostly OK
when I don't thing about you
 
And where are you, when lights go off
Tell me what you dream about
When there is no love
 
Ref.
I need you - I don't need you
I love you - I don't love you
You don't have anything, anything with that
I love you - I don't love you
I need you - I don't need you
I remember then I forget
 
And I keep a day made of your name letters
And I keep night from sleep
 
I wake up before seven
As a habit I watch
your part of bed
A everything what is there
is smoke coloured blanket
A silence like a dust
 
Ref. 2x
 
27.12.2020

I Was Always Looking Only at the Sky

I only let delusions and imagination grow
This reality annoys, annoys me
In a state of frustration at unmet expectations, to live is to be
Always anxious
 
I was always looking only at the sky
 
When only looking at delusions and imagination
I wasn't lacking in spaces to escape to, but
Hey - that's wrong, what I should be looking at is
The reality, that can't be decorated
 
I was always looking only at the sky
 
There's nothing I can do, it's fate
Dreams, smothered by the crowd
Lost in these days without a goal
Carrying the thoughts that have nowhere to go
 
I was always looking only at the sky
 
I was always looking only at the sky
 
I was always looking only at the sky
 
24.12.2020

Свака лука доноси чежњу

Свака лука доноси чежњу.
Живот је море
а ми капетани.
Стварно имају срећу
они који умиру млади.
 
Свака лука доноси чежњу.
и свака чежња сузе.
И свачији живот
је бескрајно море,
бескрајно море.
 
Колико сам само пута тонуо
у његове мртве дубине,
и колико је пута мој брод
утонуо у његов мрачни загрљај.
 
23.12.2020

Phantom

[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaa (x2)
 
[Verse 1]
Babe
now I don't love you anymore
I'm hearing so many talks about you
And you did nothing you promised to me
I know when everything will return deja vu
De ja vu
But f**k it
Cause I don't want anymore
Not even with a tanga you don't give it to me
Now from you I don't want a single thing
Leave it leave it leave it leave it
 
[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaaa (x3)
 
[Verse 2]
ejjj
My diva
Oh what I heard
You are doing trips on cocaine
Life of the movies
Some guys said
That this girl
Is only a gold digger
 
[Bridge]
Taste of a bon-bon
But you are poison
What you did can't be forgiven
Taste of a bon-bon
But you are poison
What you did can't be forgiven
 
[Pre Hook]
My babe my babe
Now you ain't the way you used to be
My babe my babe
Now you ain't the way you used to be
 
[Hook]
Hard oh hard oh
And how it went for us
damage ohbdamage oh
How will you be with another one oh one oh
An evil heart you had had aaaa (x3)
 
10.12.2020

In a cabin of a truck

In a cabin of a truck
Three drivers with me had a f.ck
Guess what they will bring back home?
Some nice clap that rode along!
 
10.12.2020

Argued girls on toilets sitting

Argued girls on toilets sitting
What would be the most witting
One said: if you want to shit,
Think and don't forget to sit
 
09.12.2020

Fell in love with him

Fell in love with him,
With rascal, though I have one wish -
He should wear a doggie collar
So I could pull a leash.
 
07.12.2020

We want to live in this country

We want to live in this country
and one day we will clean it
of your dirt, yankees, and of you.
Probably, you have already experienced this.
 
Comrades from distant lands,
many of you have been fighting for a long time.
We will shake your hands,
this is our common fight.
 
The idea of Marxism-Leninism
will not die, will never die.
It will lead us to new victories
when we build a new country.
 
It will lead us to new victories
when we build a new country.1
 
  • 1. or the world
26.11.2020

Опчињаваш

Волим начин на који ме опчињаваш
Иако си само фантазија
Узвикујем твоје име када ме нико не чује
Будући одјеци у неком времеплову
 
Волим како никада не сумњаш у мене
Иако сам само фантазија
Не видим јасно када сам у твојој близини
Придржи ме, гравитација ме напушта
 
Немој ми рећи како је превише касно
Можемо да решимо ово за сада
Нећу више бежати
Знаш да ћу урадити шта год пожелиш
 
Волим начин на који ме опчињаваш
Иако си само фантазија
Узвикујем твоје име када ме нико не чује
Будући одјеци у неком времеплову
 
09.11.2020

America Wishes President Biden

America
America
Best wishes President Biden
America
America
Best wishes President Biden
Aaaaaa America
Aaaaaa America
Aaaaaaaameeeeeericaaaa
Best wishes President Biden
Aaaaaaaa America
Aaaaaaaaa America
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaamerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aameeerica
Best wishes President Biden
Aaamerica
Aaaaaaaaa Americaiiiiiiiiica
Best wishes President Biden
Aaaaaameeeeerrica
Best wishes President Biden
 
31.10.2020

The Holy Land

I found Jericho,
I too had my Palestine,
and the clear waters of the Jordan,
the walls of the asylum
were the walls of Jericho
and a puddle of contaminated water
baptised us all.
 
We were Jews in there
and the Pharisees were up high
and the Messiah was there too
blended among the crowd:
a lunatic screaming at the Sky
all his love for God.
 
We all, gang of ascetics
we were like birds
and every so often a dark
net imprisoned us
but we went towards the Masses,
our Lord's Masses
and Christ the Saviour.
 
We were washed and buried,
we smelt like incense.
And then, when we loved
we were given electroshock
because, they said, a lunatic
cannot love anyone.
 
But one day from inside the sepulchre
I too woke up again
and I too like Jesus
had my resurrection,
but I didn't ascend to the Heavens
I went down to Hell
whence I amazed look again
at the walls of ancient Jericho.
 
26.10.2020

American Coffee

If you feel disappointed.
If you think it's an excuse,
we'll talk it over again tomorrow if you want,
but tomorrow is never worth it.
 
If you find yourself a bit defeated,
or perhaps you're confused,
it's you who's said, 'You can leave if you want,
but what will you do tomorrow?'
 
It's a night that is slipping away and you're already less mine.
It's so weird to talk about you during this night of pure madness.
 
If you feel disappointed.
If you later come up with an excuse.
It's almost dawn - it's late already,
or maybe too soon, but you don't know it.
 
It's a story that is slipping away and you're already less mine.
It's still weird to talk about you during this melancholic night.
 
What is it that makes me say your name
even when I shouldn't? I don't remember now
if I eat or drink American coffee without you here.
 
What is it that makes me laugh now?
If I lose something, a picture remains,
that last postal - American coffee but without you.
 
You know, I feel a bit tense.
I know, I'm a jealous guy.
You're so beautiful I can't even talk.
One caress and then you leave.
 
It's a love that is slipping away and you're already less mine.
But we're still talking about you at this hotel in the outskirts.
 
What is it that makes me say your name
even when I shouldn't? I don't remember now
if I eat or drink American coffee without you here.
 
What is it that makes me laugh now?
If I lose something, a picture remains,
that last postal - American coffee but without you.
 
If you feel disappointed... ah.
If you feel disappointed... ah.
 
20.10.2020

If I Didn't Know You

If I didn't know you, if it wasn't for your love
my heart wouldn't know how beautiful living is.
If I didn't have you, I wouldn't know how, at last,
I've managed to find in you what was missing in me.
 
In a loveless world full of pain,
the truth is so clear in your eyes - don't cry anymore.
And because of you, I feel
that this dream would die forever
if I didn't know you.
 
If I didn't know you, if it wasn't for your love,
my heart wouldn't know how beautiful living is.
And because of you, I feel that in my life no dream
would exist if I didn't have you.
 
I know our love would be so immense.
Together, the world shines brighter.
I never thought hatred would cause so much damage.
We'll only love each other in silence until the end.
 
And my heart tells me it is true.
If I didn't know you, if it wasn't for your love,
(Solitude doesn't exist anymore since you're by my side...)
my heart wouldn't know how beautiful living is.
(Next to you, I'm so happy, only because of you...)
 
I know our love would be so immense.
Together, the world shines brighter.
I know our love would be so immense.
It shines even in the dark.
And my heart tells me it is true.
That it is true.
 
Without your feelings, the dream would die
(Without your feelings...!) inside my heart,
without a reason, forever,
if I didn't know you.
 
18.10.2020

Looking good

Looking good ajaj
Looking good
Let's meet when you want ajaj
Let's talk what you like
I want want too, how much I want too
is winking at me
yes is for me is for me
with you I will not stop I will not stop
with you I will not stop as long as I live
you are my life you are my life
cause you for me are my life
with you I will not stop I will not stop
with you I will not stop as long as I live
I said and will always say
you are my honey you're my honey
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Hmmm honey I can't hold it
My heart goes bum bum bum bass
Hmm say it honey say it
I am exploding like TnT from the army depot
you dress lines and lines
if I only knew if I knew
oh my no I am in love
Mama mia mama mia
My heart if you want want want
Call me on the phone phon phon
It only takes 10 minutes late late
From Milano to Tirana
From Tirana to Barcelon
You are my heart son son
My heart goes ding dong ding dong
Your honey has told you told told told
Either with me or no one else , none else
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Ah what you done to me, done to me
My heart I swear
Ah what you done to me, done to me
you took my heart
 
Looking good ajaj
Looking good
you're convincing me ajaj
you're convincing me
 
Oh come come sweetheart
hottie of Tirana
hottie of Tirana
Oh come come sweetheart
hottie of Pristina
hottie of Pristina
 
15.10.2020

Your love

No matter who she is,
just tell me!
At least show me this
Picture of her!
This story shouldn’t be told to just everyone,
But you can’t hide it from friends!
I’ll cure the pain in your heart
14.10.2020

You're the Ocean

Tonight there are no barriers
One can find himself and one can [also] lose himself
One can wear himself completely out or tell tall tales
One can be in a freefall without a parachute
Tonight I'm wearing a suit of armor
In a masquerade, it has dents on it
When you're naked you can be god
You'll let nothing move you
Yeah, I remember you
Yeah, I remember you
 
You're the ocean
Serene, deep, unpredictable
I'm different
harbor is my home
You're the ocean that I would like cross
I would be similar to you if I'd stay here
 
You have a dream
Quite expensive
Knitted out of happiness,
that's being assessed
I'm the ape
During the intermission I play the guitar
In a torrential rain
And you're dancing with me
Wearing rainboots
This image stays with me so vividly
Oh what a life
No need to feel ashamed
I wouldn't change anything for any amount of money
Yeah, I remember you
Yeah, I remember
 
You're the ocean
Serene, deep, unpredictable
I'm different
harbor is my home
You're the ocean that I would like cross
I would be similar to you if I'd stay here
 
There's nothing missing from this empty table
When there's no one around anymore
???
Tonight is full of people
 
You're the ocean
Serene, deep, unpredictable
I'm different
harbor is my home
You're the ocean that I would like cross
I would be similar to you if I'd stay here
 
Tonight there are no barriers
One can find himself and one can [also] lose himself
One can wear himself completely out or tell tall tales
One can be in a freefall without a parachute
 
09.10.2020

Our Creator

Our Creator, we are content in you.
Please watch over us in your righteous way.
Be with us now.
Please keep our language and traditions strong.
Thank you so much.
 
08.10.2020

Two hearts

BUTRINT
Ay ama my babe, I just want to ask you
Is it true? u a a
That you have found it [love/another man], and if you've found it, I'm not ok
Don't you badmouth me to [other] people
Because one day you might come back
What are you waiting for?
Hey you, what are you waiting for?
Don't be alone
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
NORA
Feel free to call the other ones, you didn't know how to appreciate me
Our love fucked up
The heart doesn't make 'rrak tak tak' anymore
Your anger is big babe
I know that my calls annoy you
Without you, without you, without you I am not feeling good
I'm not feeling good
No, I'm not badmouthing you to other people
You know that they want to talk
You know that I am still waiting you aaa....
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the stubbornness
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger [stubbornness]
 
BUTRINT, NORA
Too bad that we are not together anymore
It has been long since we separated
But I still love you
 
REFRAIN
We have separated two hearts, hearts, hearts
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Hey sweetheart*, sweetheart, sweetheart
Now the bed is bigger, but even bigger is the anger
 
14.09.2020

American Dragon: Jake Long Theme Song (Dutch)

He's cool and popular, has a fashionable taste
He's young and fast our young dragon
And I dare to bet
He'll save America
 
His enemies are scared of his dragon powers
Who taunts him, can for sure, expect dragonfire
Yes, expect fire
 
The dragon of all dragons
(Dragon dragon)
The dragon of all dragons
 
And he will make it
(Freestyle with the dragon)
 
He has more successes through grandfather's lessons
Gather courage and count to 10
Dragon show your tricks!
 
The dragon of all dragons
(From the J to the A to the K to the E,
the coolest dragon that's me okay!)
 
The dragon of all dragons
The dragon of all dragons!
 
12.09.2020

Dear Siri, Tell Me Now

'Dear Siri, tell me now,
Just the whole truth I'll allow:
Am I really the finest,
Rosiest cheeks, my face's the whitest?'
 
Siri answers to my scream:
'You should fix the color scheme.'
 
26.07.2020

Money of America

Oh, just, (you both) sold me
For money
For America's money
Sold me to strangers
 
You had no pity mom
For me
You had no pity dad
To me
 
Oh, just, I have one husband
Who beats me
And the father-in-law drives me away
To the streets of America
 
They had no pity mom
For me
They had no pity daddy
To me
 
Oh, yes, and he (husband) beats me
And they scold me
Mom, they don't give me peace
 
Oh, yes, and for days
And at night
Rise I up and humiliate me
With tears
Rise I up and humiliate me
With tears
 
Oh, just, help (you both) mom
Help dad
Don't let me die/perish
They come to take me away
 
And to strangers mom
Don't let me go
And to strangers dad
Don't let me go
 
21.07.2020

Follow Me

Today I had a dream
Thay I was by the sea
And you by my side
Gazed endlessly
 
And you took me by the hand
The sun played with your skin
And without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It's enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Nightfall
While walking
I was telling you:
I don't want to wake up
 
I don't really understand what's happening to me
But to understand is ultimately not important
Everything seems so different
Since you came to me
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
Without words you said
Something very easy to understand
 
Follow me, leave the world behind
It is enough to imagine
Your most special fantasy will become reality
 
Follow me, together we can be
Free as a breeze at dawn
Don't be afraid of being happy
And say yes
And follow me!
 
14.07.2020

Like Before

Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other like in fairytales?
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other only in dreams? (Ha ah)
 
You've never stayed without me
If I didn't call, you didn't sleep [go to bed]
Now we know that you are awake[?], because it is not the same
Pray tell, pray tell are you coming?
Pray tell, are you coming back?
Pray tell, are you coming back?
Pray tell, are you coming back to me? (Ha ah)
Because you and I, I
Many things have left undone
Many things we have in our minds
I just want to look you in the eyes and ask you
 
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other like in fairytales?
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other only in dreams? (Ha ah)
 
With you every night
The phone is ringing but no one is worth it
About you I am thinking all night, all night
C'mon let's make it totally alright (ha ah)
With you every night, worn out
Because you haven't come back
About you I am thinking all night
C'mon let's make it totally alright (ha ah)
Hey mama, hey mama
C'mon forgive me, C'mon forgive me
Hey mama, leave everything behind
Because in me you have everything
Hey mama, c'mon forgive me
Because it is no good to call you every day
Hey mama, leave everything behind
 
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other like in fairytales?
Are we going to love each other like before?
Are we going to love each other only in dreams? (Ha ah)
 
13.07.2020

El Perro

Versions: #1
The dog, the dog is my heart
 
The cat, the cat, the cat is not good.
 
Cilantro is a singer,
 
Cilantro is very famous
 
Cilantro is my man, with the cheese of the devil.
 
The dog, the dog never without a reason
 
The cat, the cat, the cat is obscene
 
Cilantro is hot, Cilantro is loving
 
(Francine is vaccuming)
 
never without a reason,
 
The cat, the cat, the cat is obscene
 
Cilantro is hot,
 
Cilantro is loving
 
better than your husband.
 
30.06.2020

To South America

Warm Southern breezes
Over the waving of the seas...
I paint the sea in blue
And I feel its foam on my feet.
 
You're always far away from me
Even when you're here.
Whenever you look at me like that
I exist only for you...
I've lost my own self!
 
[Chorus:]
To South America
The day I found you!
In the kiss that I gave you
Life never ended.
To South America,
Now I don't know how to go back:
I don't know how to live peacefully anymore
Without the certainty of you, my love!
I don't know who I am anymore...

 
Sweet rumour of the sea,
Sweet scent of the warm soil
As someone is singing
A song full of sadness...
 
You're always close to me
Even if you're not here.
There isn't a beginning and there is no end:
I exist only for you...
I've lost my own self!
 
[Chorus:]
To South America
The day I found you!
In the kiss that I gave you
Life never ended.
To South America,
Now I don't know how to go back:
I don't know how to live peacefully anymore
Without the certainty of you, my love!
I don't know who I am anymore...!

 
24.06.2020

Those Like Me

Those like me hand out dreams, even at the cost of being left dreamless…
Those like me give away their soul,
because a soul is like a drop of water in the desert.
Those like me stretch out a hand and help you get up,
while running the risk of falling in turn.
Those like me look ahead,
even if their heart is some steps behind
Those like me search for a meaning to existence and, on finding it,
try to impart it to the ones who just survive.
Those like me, when in love, love forever.
and if they stop, it’s only because
small fragments of being
lie powerless in the hands of life.
Those like me pursue the dream
of being loved for what they are
and not for what they are expected to be.
Those like me travel the world striving for values that human souls have long forgotten
Those like me would really like to change,
but this would mean to be born again.
Those like me scream in silence,
so that their voice is not confused with tears.
Those like me are women whose hearts you are definitely going to break
because you know they’ll let you go, without a question.
Those like me love too much, even knowing that, in return,
they’ll receive nothing but crumbs.
Those like me feed on little and sadly build their existence on it
Those like me go unnoticed,
but they are the only women that will really love you
Those like me are the ones that, in the autumn of your life,
you will regret for what they might have given you
and you didn’t accept..
 
22.06.2020

Deca u Americi

Gledam kroz stari prljavi prozor
Dole ispod, kola jure po gradu
Sedim ovde sam(a) i pitam se zašto
Petak uveče i svi se kreću
Mogu da osetim vrelinu ali se ona ublažava
Tražim ritam u ovom prljavom gradu
 
Mladi idu u centar grada
Mladi rastu u centru grada
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Sjajna svetla, muzika se ubrzava
Gledaj, dečko,ne gledaj na sat, ne još jedan pogled
Ne odlazim sad dušo, nema šanse
Vruća prilika, ne zadaj mi probleme
Kasnije, dušo, reći ćeš nema veze
Znaš da je život surov, da nikada nije nežan
 
Nežna srca ne stvaraju novu priču
Nežna srca ne grabe slavu
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Priđi bliže, mali, tako je bolje
Moram da dobijem novo iskustvo, osećam se dobro
O, ne prestaj, mali, drži me čvrsto
Vani sviće novi da
Vani se kultura predgrađa širi
Ne želim otići, mali
 
Od Njujroka do Istočne Kalifornije
Dolazi novi talas, upozorav te
 
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca u Americi
Svi živimo za muzičku vrtešku
 
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
Mi smo deca
Mi smo deca
Mi smo deca u Americi
 
17.06.2020

My Family My World

It’s my pleasure tonight to be with you
My dear ,very*kind guests and *connoisseurs
Oh listen,dear connoisseurs and kind guests
This evening is turning out to be so beautiful
And it’s bringing so much joy around
 
My songs(music),my language,my loved ones together are world to me (x3)