Резултати претраге

Vreme za pretvaranje

Click to see the original lyrics (English)
Osećam se grubo. Osećam se sirovo. Na vrhuncu sam svog života.
Hajdemo praviti muziku, zaraditi malo novca, oženiti se manekenkama.
Preseliću se u Pariz, napucaću se heroina i jebati sa zvezdama.
Ti upravljaš ostrvom, kokainom i elegantnim automobilima.
 
Ovo je naša odluka da živimo brzo i umremo mladi.
Imamo viziju, a sad se malo zabavimo.
Da, neodoljivo je, ali šta drugo možemo učiniti?
Raditi u kancelariji i buditi se zbog jutarnje vožnje do posla?
 
Zaboravite naše majke i naše prijatelje.
Suđeno nam je da se pretvaramo.
 
Nedostajaće mi igrališta i životinje i iskopavanje crva.
Nedostajaće mi udobnost moje majke i težina sveta.
Nedostajaće mi moja sestra, moj otac, moj pas i moj dom.
Da, nedostajaće mi dosada i sloboda i vreme koje sam proveo sam.
 
Ali zapravo ne postoji ništa, ništa što možemo učiniti.
Ljubav se mora zaboraviti. Život uvek može početi iznova.
Sa manekenkama ćemo dobiti decu, posle ćemo se razvesti,
Naći ćemo druge manekenke, sve mora ići svojim tokom.
 
Ugušićemo se u sopstvenoj bljuvotini i to će biti kraj.
Bilo nam je suđeno da se pretvaramo.
da da da
 

Malo mračno doba

Disanje u mraku
Ležanje na boku
Ruševina dana
Ožiljkom oslikana
I što se više popravljam
Tim manje želim da pokušam
Osećanja počinju da trunu
Na oči neće san
 
Oh
Oprosti na tom ko si
I šta želiš dobiti
Znaj da ako se skriješ
To neće otići
Kad ustaneš iz kreveta
Nemoj se zarobiti
Užasnut svakim kamenom
Na sceni
Moje malo mračno doba
 
Prebiram po kartama
Da saznam šta blizu je
Nabori na licu
Govore da teško ići će
I motor ponovo otkaza
Sve granice maskiranja
I humor nije isti
Dolazi iz poricanja
 
Oh
Tugujem u stereo
A on čudno zvuči
Znam da ako se skriješ
To neće otići
Ako ustaneš iz kreveta
I nađeš da stojim sasvim sam
Otvorenih očiju
Spali stranicu
Moje malo mračno doba
 
Tugujem u stereo
A on čudno zvuči
Znaš da ako se skrije
To neće otići
Ako ustanem iz kreveta
Videćeš da stojim sasvim sam
Užasnut
Na sceni
Moje malo mračno doba
 
Vrtoglav od uzbuđenja
Da vidim šta dolazi
Slike mrtvih
Ćorsokaci mi u mislima
 
Policija u boga se kune
A ljubav iz oružja curi
Znam da prijatelji i ja
Verovatno bi se okrenuli i utekli
Ako ustaneš iz kreveta
Nađi nas na putu ka mostu
Ponesi kamen
I sav bes
Moje malo mračno doba
 
Tugujem u stereo
A on čudno zvuči
Znam da ako se skriješ
To neće otići
Ako ustaneš iz kreveta
I nađeš da stojim sasvim sam
Otvorenih očiju
Spali stranicu
Moje malo mračno doba
 
Sasvim sam
Otvorenih očiju
Spali stranicu
Moje malo mračno doba
 

Деца

Био си дете,
пузећи на својим коленима ка томе.
Чинећи маму тако поносном,
али твој глас је био превише гласан.
 
Волимо да те гледамо како се смејеш.
Ти склањаш инсекте са биљки.
Нема времена да се размишља о последицама.
 
[Рефрен (х2)]
Контролиши себе.
Узми само оно што ти треба од тога.
Породица стабала је хтела,
Да буде уклета.
 
Вода је топла,
али од ње дрхтим.
Беба је рођена,
плаче за пажњом.
 
Твоја сећања бледе,
као када гледаш кроз замагљено стакло
Одлука за одлуком су се доносиле
и нису се бориле
Али сам мислио, ово неће много болети.
Изгледа да не.
 
[Рефрен (х6)]