Резултати претраге страна 61

the Journey to Transylvania

Who doesn't feel happy about an invitation to a wedding?
The far Journey through the Carpathian Mountains to Transylvania,
however, leads to a mysterious castle.
 

My feeling about you

My feeling about you is more than just an affection
It's easy to see my love from my eyes
Loving you is out of my control,you are my only wish
Seeing your empty place next to me is a torture to me,my feelings will die without you
You made me know myself,you are always in front of my eyes(i see you everywhere)
I fell in love with you right after i met you
I started learning to love with you,i'm afraid of seeing your place empty
I love you,you are my world,your eyes give me peace
Yes,you are the one i want,the one i think about all the time,i love you
Don't even think about me living without you,i can't live without you
I can see love from your beautiful eyes,your eyes are the only things i have
I have to fall deeper for you,i ignore the distance dreaming about you
When you're not around i dream of you and feel you by myside and that makes me happy
 

Ti si moj

[Intro]
Moj (m-oj)
Moj
Moj (ti si m-oj)
Moj
 
[Pre-Chorus]
Izgleda da ne mogu da živim bez tvoje ljubavi
Gušim samou sebe umirući za tvojim dodirom
Oči prolećnog vremena koje te obaraju svaki put
I čini mi se da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj
 
[Chorus]
Činiš da se osećam
Da se naša ljubav nikad neće završiti
Kako bih mogla da zaboravim
Bebo mi smo bili najbolji
Patila sam u snovima o tebi cele noći
I bebo čini mi se da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj
 
[Post-Chorus]
Izgleda da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj (bebo ti si moj)
Izgleda da ne mogu da odsanem od tebe
Ti si moj
 
Letnji dani i letnje noći
Kada sam te osetila u mojim rukama
Zar te nisam jako želela
Želela da ti dozvolim da me imaš
 
Jesenji dani i olujne noći
Kada si me slomio svojim čarima
Zar te nisam jako želela
Sada ležim ovde raspadajući se
 
[Pre-Chorus]
Izgleda da ne mogu da živim bez tvoje ljubavi
Gušim samou sebe umirući za tvojim dodirom
Oči prolećnog vremena koje te obaraju svaki put
I čini mi se da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj
 
[Chorus]
Dečko činiš da se osećam
Da se naša ljubav nikad neće završiti
Kako bih mogla da zaboravim
Bebo mi smo bili najbolji
Patila sam u snovima o tebi cele noći
I bebo čini mi se da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj
 
Izgleda da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj (bebo ti si moj)
Izgleda da ne mogu da odsanem od tebe
Ti si moj
 
[Bridge]
Ou
Činiš da se osećam
Kao da se ljubav nikad neće završiti
Kaži mi kako da zaboravim to
Moja bebo bili smo najbolji
Patila sam u snovima o tebi cele noći
I bebo izgleda da ne mogu
Da odustanem od tebe
Ti si moj
 
[Post-Chorus]
Izgleda da ne mogu da odustanem od tebe
Ti si moj
Izgleda da ne mogu da odsanem od tebe
Ti si moj
 

If you are next to me

Somehow bit by bit we are
Come to agreement about everything.
Somehow unnoticed we are
Will survive this cold weather, for we are together.
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It seems, between us miles of ice,
And now we are poles apart.
Somehow, we even will deal with this,
I need this light in your eyes.
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It's covering our love...
 
The winter came to us along the roofs without a sound,
And so quiet, quiet on the streets of the town.
 
Chorus:
I love this life, everything bad doesn't count,
If you are next to me, if you are near.
I'm with you, well, and snow still falling, falling down,
It's sweeping our mistakes.
 
It's covering our love...
 

Pokloni mi jos jedan minut

Pokloni mi osmeh koji se skriva iza tog pogleda.
Pokloni mi u poljupcu poeziju koju sam cuvao u mojoj dusi.
Potrazimo imaginarni put,
nek se vreme zaustavi u zagrljaju,
nek vetar bude taj koji govori
osecajuci tvoje disanje.
I u sred nicega
pustiti da vristi srce.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
 
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi te oci
koje daju zivot mom zivotu u zore
i izleci rane
koje sam propatio kada sam verovao da letim.
Resi mi sumnje sa tvojim sarmom
i tako ces znati zasto te volim toliko,
nek nas niko ne zaustavi,
nek tece slobodno nasa ljubav.
I u sred nicega,
pustiti da vristi srce.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi jos jedan minut
nek traje do vecnosti,
pokloni mi plavu noc
u kojoj samo sijas ti.
Pokloni mi vece
da spavam na ivici tvoje koze
gde mogu da se odmorim
i tako da te volim vise i vise,
pokloni mi jos jedan minut.
 
Pokloni mi osmeh koji se skriva iza tog pogleda.
 

I have loved and I will love

My dear (girl), and oh my!
And I said, green royal apple
I have loved and I will love
Neica, at least if I go in sane
And what I like , I keep on loving
 
Because in my life I have loved
Both gypsy girls, and armenian girls(also) -- (I dont know if it does't refer to aromanian and not armenian)
A beautiful girl from Ploiesti city
I love her because she is so darling to me
 
Come on, come on, three times
May your mouth smell like florwers
And your lips smell like like gilly flowers
And may Neica bite from them
 
My dear (girl), and oh my!
And what has my soul loved?
Even if I die I am not sorry
Neica, what my heart had loved
I won't forget even if I die
 
Oh my!, I pull and I break (or snap)
I'm not going to no ugly girl
You Neica, even if someone would hold me bound
I would still break free and escape
 
Come on, come on, three times
May your mouth smell like florwers
And your lips smell like like gilly flowers
And may Neica bite from them
 

im a criminal

Мама, I'm a criminal - с голыми руками или в руках АК
Тебя это не коснулось, так это пока
Ладно, мне пора, братка, пока.
Мама, I'm a criminal - это то чем живет детвора в забытых богом дворах
Хули там Якудза,Триады, Коза-Ностры
В России рано повзрослели дети девяностых
Мама, I'm a criminal – когда те, кто у руля топят нас как котят
Признавать их власть как принимать яд
Чем заодно с ЧК, лучше вообще никак
Мама, I'm a criminal – судьба наносит на гранит имена
Ведь каждого в финале ждет черный пенал, да
Ставка слишком высока
Мама, I'm a criminal – когда такая делюга, по-другому, никак
Каждый сам ищет выход из тупика
У каждого свой УК
 

My baby has went away from me

Green leaf, thorny plants
My, oh my
My baby girl (or woman) has went away from me
My dear (girl), ('ahaaa' as if he pretends he cries)
And everyone is happy about it
And everyone is happy about it
 
I have lost the opportunity (this is what the expression means in this context)
My, oh my
Just when everything was sweetest to me
My dear (girl), ahaaa
---'Mi-a zburat puiul cu teiul'---(see comments)
Just when I was doing what is most important
 

Oh, how much I miss you

Oh, how much I miss you
Your dear (girl)
Neica, my desired baby
That my heart inside me is crying
Ooohhh
Ever since we broke up
 
Neica, who separated me from you?
Oh my!
Neica, may he do bad in his life
Who broke us up
Ooohhh
May that beloved live the terror of death
 

You wench, you flower

Oh my you wench, you flower
You have been glamorous to me for so long!
You wench , you have turned hefty men out of the way (in this context for 'voinic' instead of 'heafty', 'brave' is better )
You have turned brave men out of the way
You wench , If you would have turned me also
There would be no more brave men in the world
There would be no more.... brave men in the world
 
Oh my you wench, you flower
You have been glamorous to me for so long!
(acordeon)
 
You wench, before I got to know you
Whereever I would lay, I would sleep
You wench, but now that I got to know you
I can no longer take a rest
I can no longer.... take a rest
 
Oh my you wench, you flower
You have been glamorous to me for so long!
(violin)
 
You wench, I swear I don't know what you did to me
That you have been so dear to me
Wench, I did nothing to you
But I have a saying that is charming
Wench, I have a saying that is charming ('mângâioasă'and 'cu lipici' both mean the same thing in this context)
I will make you go home no more
I will make you.... go home no more
 
Oh my you wench, you flower
You have been glamorous to me for so long!
 
Wench , you have turned brave men out of the way
You have turned brave men out of the way
You wench , If you would have turned me also
There would be no more brave men in the world
There would be no more.... brave men in the world
 

We're all with Everfree - Serbian Minimax dub

I've been waiting the entire day,
To chase away the hungry wolf,
Know that my magic is salvation,
Come closer I'm your protection!
We're all with Everfree!
 
Look at nature's beauty,
In all it's glory!
Without the fear of vultures on the door,
I'll protect you now,
From the thorns with a fence!
For Everfree always together!
 
They're coming to our field,
They wanna conquer our camp,
But it's been ours for generations,
Where the end of complications,
We're all with Everfree!
 
Believe it's for your own good,
Don't be afraid,
Nature's with us,
And each beauty,
Every bud,
Will defend you!
 
Let them come let them try,
They won't chase me away,
That camp will stay here for a long time,
It'll go down in history!
 
We're all with Everfree!
 

Reflection

I am
Nor a dream bride
Neither a perfect daughter
Maybe, I'm different
I know for sure they will all be disappointed (in me)
Once they comprehend it...
I see myself differently
It actually is not me
Wish I could fulfil myself
When will I be able to express myself?
When will I be able to express myself?
 

At that black shawl

At that black shawl (or scarf) (see my comments)
I was loving with sweetness
A young girl
With dense hair
With big black eyes
And red cheeked face
And red cheeked face....
And an elegant body
 
One day
I invited to eat
Some good friends
Which I was talking to
I was feeling to good
I was feeling happy
About unhappiness
I wasn't even thinking
 
I was feeling too good
When I was sitting near her
Without realising
That she was loving someone else
And right then with ease
She was beliving in love
And unhappiness
She wasn't even knowing about
 

Who has a grown up girl

Who has a grown up girl
Well Sir, is enduring great sadness
 
Well Sir, he/she works very hard to raise her
Your dear (girl), oh my!
Well Sir, and someone at random will take her (marry her)
 
Well, but who has a boy
Well Neica (Neica is a name)
Is very pleased
Well that's why it's good for you to have a boy
Because you are very pleased
 
Well Sir, because the boy will always be a boy
Aaa, oh my!
Well Neica, he goes on his way, he goes in that (certain) village
 
Ooohhhh, when the human grows old
Well Sir, will still have to deal with the boy
 
But it's good for you to have a girl also
Well Sir, because she gives you a cup of water
But it's good for you to have a girl also
Because she gives you a cup of water
 
Well Sir, she will weep for you until you die
Your dear (girl),
Well Neica, and cries from the bottom of her heart 'father'
 

We Need to Believe [When You Believe]

To the hearts' prayer
It isn't clear if someone's listening
A hopeful wish is sent to the heavens
 
Despite all the pain
And all the dangers around
We've pushed mountains without even knowing how to fight
 
Miracles do happen to the believer
Even there's no hope, you do not kill
Many miracles will happen to the believer
And if we'll wait, we'll achieve them
We need to believe
 
At times of fear
When prayers are carried away in vain
All hopes fly away like birds
 
I'm standing in silence (standing in silence)
My heart is overflowing
All the words that were trapped in me now burst out of my mouth
 
Miracles do happen if only we believe
Even there's no hope, you do not kill (you do not kill)
Many miracles will happen to the believer (to the believer)
And if we'll wait, we'll achieve them
We need to believe
 
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'Who is like You, oh Lord, among the celestials'
'Who is like You, majestic in holiness'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
I will sing! I will sing! I will sing!
 
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'I will sing to the Lord for He has triumphed gloriously'
'Who is like You, oh Lord, among the celestials'
'Who is like You, majestic in holiness'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
'In Your love, You lead the people You redeemed'
I will sing! I will sing! I will sing!
 
Many miracles do happen to the believer
Even there's no hope, you do not kill (you do not kill)
Many miracles will happen if we'll believe (if we'll believe)
And if we'll wait, we'll achieve them, we'll achieve them.
We need to believe.
We need to believe.
We need to believe.
 

Truth or lie

Tell me what I wanna hear
When the truth's cruel
My wings are breaking
Only you shield me
 
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
 
Truth or lie
What do you wanna know
For real or kinda jokingly
This is another week
In which she came back and doesn't know what to say
 
Now, in the house, alone, you two
You look at him like it's the Doomsday
And you gravely push him back and that's no answer
Regarding blame, that's out of question
 
If you searched and insisted until the end
Perhaps you'd found none but what you wouldn't want
Never, never from the one you loved
Never, never from the one you didn't found
 
When you think that you're not one the same bit anymore
On the same rhythm, you're not on the same line*
What do you wanna hear when the truth disappointed you
 
Tell me what I wanna hear
I hear, I hear
When the truth's cruel
Cruel, cruel
My wings are breaking
Only you shield me
 
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
 
Ok, revenge doesn't make any sense now
When you repeat yourselves that you're not on the same road anymore
From outside you see each other fine, anyway
Inside there's just burnt cigarettes, stump and ashes
 
He's no sucker, but you're a fathead
When you persist like a ram
'Cause you know you'll give each other a hard time
And you argue again, throwing with all the books
 
Still you solve nothing, still empty
Love kills when there's at least two
Then you stay in front of him with wet** eyes
Asking him to tell you exactly what you wanna hear
 
I know, it's bad where it has come
But your questions are fearing answer
What do you wanna know when the truth makes you cry
 
Tell me what I wanna hear
Hear, hear
When the truth's cruel
Cruel, cruel
My wings are breaking
Only you shield me
 
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
 
Truth or lie
What do you wanna know
For real or kinda jokingly
I don't even know what's better
I just want you to stay by my side
 
Truth or lie
What do you wanna know
For real or kinda jokingly
I don't even know what's better
 
Tell me what I wanna hear
Hear, hear
When the truth's cruel
Cruel, cruel
My wings are breaking
Only you shield me
 
Tell me what I wanna hear
 
Tell me what I wanna hear
Hear, hear
When the truth's cruel
Cruel, cruel
My wings are breaking
Only you shield me
 
Tell me what I wanna hear
Tell me what I wanna hear
 

Way to the light

Nothing happened... A hunter's bullet has sung
A bird has flown into the sky where a flock was waiting for it
Nothing happened... Wind has given me wings
I am not afraid of the height, any height...
 
I'll find a way to you, my friends
The night didn't see how I was crying from resentment
The dawn heard how I sang freely
About what was, what will be
 
No, I won't believe! I won't believe for anything
That the shadow of the black cloud will hide my way to the light
No, it can't be, I won't believe for anything
That the shadow of the black cloud will hide my way
 
Nothing happened... A hunter's bullet has sung
A bird has flown into the sky where a flock was waiting for it
Nothing happened... Wind has given me wings
I am not afraid of... I am not afraid of the height!
 
No, I won't believe! I won't believe for anything
That the shadow of the black cloud will hide my way to the light
No, it can't be, I won't believe for anything
That the shadow of the black cloud will hide my way to the light
 
No, I won't believe! I won't believe for anything
That the shadow of the black cloud will hide my way to the light
No, it can't be, I won't believe for anything
That the black shadow will hide my way...
 

I Want To Know Your Mind

Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
My hair feels new
What kind of style do you like?
Oh I keep worrying
I wear a pretty skirt
How should I do my makeup?
Oh I keep looking in the mirror
 
Baby because of you
I did everything I could
You were bad, you were really mean
You don't pay attention and you have no interest
Because of you you you, I'm going crazy
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 
With a coy expression
No matter how much I express my mood
Oh why don't you know my heart?
If you're not interested
Why on earth did you meet me?
Oh have it your way
 
Baby because of you
I did everything I could
You were bad, you were really mean
You don't pay attention and you have no interest
Because of you you you, I'm going crazy
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Where is it? What is inside of me? Love
My feelings towards you, watch me and watch me
Like the dazzling stars, like sweet candy
Look at the electrifying me LOVE
 
Don't pretend you don't know, match my heart with yours
Look at my twinkling eyes like this
It's only you
 
Don't make me puzzled and confused
Look at my twinkling eyes
I can't figure out if you're like me
Why can't you look at my shining heart?
You're bad
 
Hoo hoo ooh ooh ooh tell me
Hoo hoo ooh u gotta tell me
Hoo hoo ooh ooh ooh show me
Hoo hoo ooh watch me baby
 

The courage of the birds

Oh, my. How come this story ends bad !
We never make swell imaginations
so that a story has a terrible ending
when it started so well.
 
However, we have great imagination,
we see sometimes the reasons to love.
Lost at times throughout time,
a thousand sorrows peel out at an instant.
 
[Chorus:]
So, who knows what's up in our head ?
Do we somehow burn ourselves out for salvation ?
If only we had the courage of the birds
that sing on the icy wind !
 
Turn your back against mine.
What do you see ? I don't see you anymore.
If this is how we move one,
I don't sell our joint bodies too much.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.

My mom is poor

My mother is poor
She can't give me anything
The poor little thing kisses me
And then she starts to cry
 
Tonecas and Marianela / Two funny kids
They went sitting / On my window, those two naughty ones
And he said to her: You are so badly dressed
Yes, I am, but it's not my fault / The reason that I am like this
That my life has been so bad / Is that my mother is poor
 
You always went barefoot! / You never wore shoes!
She put the kids down / Her poor eyes showed shame
You never had anything... A rope, so that you could jump
A hoop that you could play with / A drum, many dolls!
Tonecas, my mom / She can't give me anything
 
I would like to know / Why you never went to school
We don't need to know how to read / To beg
So, where do you eat? / At a neighbor's house
I go there by the morning / And also at night
And then my mother / She kisses me, the poor little thing
 
Kisses are just kisses / I am sorry to say
But they don't feed you / They can't kill your cravings!
But they are never too much / They have another flavor!
They taste like / The most tender food!
My mother gives me hundreds of them / And then she starts to cry
 

I really love you

My love
My benefactor
In every your breath I'm feeling it
Dived into this feeling
And I became happy
Only I'm thinking about you
I'm not sleeping at night
In this secret miracle
Many do not believe
But the main thing is that you are with me
You are my Sun, you are my Moon
Never disappear
 
I really love you (x3)
 
We are in the same universe
We are one song
We are on the same wave
We are one desire
We are one heart
Determined with love
We are ideally suited
We will often go through difficulties
I found you
You found me
This is our deepest dream
 
I really love you
(You lifted me to the altitude
I will pass this life being yours)
I really love you
(We will achieve the goals together
I'm happy)
 
I really love you (x2)
 
You lifted me to the altitude
I will pass this life being yours
I really love you
We will achieve the goals together
I'm happy (x2)
 
I really love you
 

Romeo

What do I care,
I've learned to torture and tear myself apart,
ever since I've known myself I've been swimming oceans,
the fact that you're male doesn't mean that you're a man.
 
I'm okay,
I've learned to earn and have (money),
sadness is a natural climate,
and when I'm left alone I'm not alone.
 
Come on face me,
and lay out everything,
what you've stolen from women,
love is expensive at this address,
and you've spit on it.
 
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
 
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
 
I breathe, even under water if necessary
I smell like you while another is watching me
I didn't fall, the fact that I'm a woman
doesn't mean that I'm a fool.
 
Come on face me,
and lay out everything,
what you've stolen from women,
love is expensive at this address,
and you've spit on it.
 
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
 
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
 
Rap:
Julia you know that you
really feel good.
you shine like Manhattan
so sweet, like rice pudding
You know that you really mean a lot to me
everything that they are saying about me
they're all lies!
 
We are Romeo and Juliet
beauty and the beast
Romeo and Juliet
beauty and the hound,
You want me to be here
you know that I live for us,
fuck those stories
I was loyal to you like a dog.
 
Chorus:
Romeo, you're nothing to me
Romeo, he's nothing to me
everyone here is on his own
and glasses won't be breaking.
 
Romeo, you're nobody to me
Romeo, he's nobody to me
that's it, depends to whom
But the hearts won't be breaking.
 
But the hearts won't be breaking.
 

Please translate to me the world

We said too loudly. We never not said.
Chaos. Silence. Let it drown. Come on.
We are too much. Never have been.
 
We had have. Don't need. We don't have. Had lack.
When schizophrenia only in mind. And silently.
We are heroes silent. Heroes. Morons.
Names in the sub- titles. Nightly shame.
Everything will end - only you will smoke the last.
We said too loudly. We never not said.
Chaos. Silence. Let it drown. Come on.
We are too much. Neve have been.
We had have. Don't need. We don't have. Had lack.
When shizophrenia only in mind. And silently.
We are heroes silent. Heroes. Morons.
Names in the sub- titles. Nightly shame.
Everything will end - just will smoke.
 
Please translate to me world, it will be our.
It will be our. Secret.
I don't need it to me yet.
In my evening. Neverthless will rain.
 
We're waiting. Condemning. Forgetting. Let give.
Serenity - don't need. Fortune - fuck it.
So you, what are you do, you choosing the path.
As I only those songs and the strophes of them
Without them - nothing. Near them - blameless
Diseased genius, fucking analphabet
Let's greet each other - we are same
Yes. And you good looking.
 
Please translate to me world, it will be our.
It will be our. Secret.
 
Three minutes without oxygen, three days without air
Dusty piano yet will play in minor
Will play of dishonest, saint sin
For you to paradise, to me I doubt - detail
Wisdom shutting up the mouths, shreding the ears
They want to be happy, but lack of the money
She talks, happiness. Black - eyed fortune.
We said too loudly. We never have not said.
 
Please translate to me world, it will be our.
It will be our. Secret.
I don't need it to me yet.
In my evening. Neverthless will rain.
 

Shall we pick cherries in my garden?

Shall we pick cherries in my garden
You and I, wow wow wow
Pick everything you dare to there in my garden
Take what you want
We can pick all the trees until they're bare
Give and take, wow wow wow
But you'll have to pay for every berry
That which I want
There the grass is nice and green and sweet
And smells like summer dreams
There we can have a wonderful time
Only you and me
Shall we pick cherries in my garden
You pick for me and I'll pick for you
Nothing can be seen or heard there in my garden
I can promise you that
In my garden paradise is blooming
Every day, wow wow wow
And what could be the price for you
I decide that
We can climb to the very top of the tree
And push the ladder away
Sit there with a basket each in our knees
Only you and me
Shall we pick cherries in my garden
Like I said, wow wow wow
You can be the first one in my garden
If you say yes
Then, when all of the sky's beautiful stars
Have started the song of the night
We can sing along and snap away kernels
All night long
High bushes grow for our sake
And hide the cherry tree
You can pick your arms full there
I will help you
Shall we pick cherries in my garden
You and I, wow wow wow
Pick everything you dare to there in my garden
Take what you want
Take what you want
 

Lemonade

We only want to drink lemonade
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 
Everyone tells me you're an egoist
That you're real amorous fascist
You have everything but you don't have a heart
You're like Paulo Escobar
When it comes to love
 
You have a sight of a terrorist
There's only crystal served by your table
You have everything but you don't have a soul
Emotionally handicapped
When it comes to love
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 
And we want to
And we want to
Ramba ramba
Ramba ramba
 
We only want to drink lemonade
Only lemonade
Only lemonade
 
Everyone tells me you're hedonist
You look like a sadomasochist does
You have everything but you don't have a soul
Emotionally handicapped
When it comes to love
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 
And we want to
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
And we want to drink, drink
 
Ramba ramba
 
We only want to drink lemonade
We want to eat chocolate somewhere out of the city
There where they're dancing samba and lambada
Ramba ramba
Ramba ramba
 

Who competes your qualities?

Who competes your qualities 1 babe?
You are a girl like no other, sweetheart
 
You are whom I lean on, you cool my fire 2
You're my beloved who'll always remain mine
 
The world without you is so hollow and empty
Let's never apart, you whom I'd sacrifice my life for
 
It satisfies my just to call me, to hear your voice, and I'll be there answering every call
My longing for you exceeded my bearing capability
 
Who competes you ?? ..
 
You, the soul of my own soul, whenever we are communicating soon
I keep thinking about you days before, all day all night
 
I lose myself daydreaming about you
I'm a traveler in your love-land who has been there for long
 
How lucky will I be once you become my destiny! 3
When we will live our happily ever after
 
I don't care about the world, as long as you're my beloved
You, The very different from others, My perfect love
 

• 1. He means you have no alike other, no one beats your qualities.
• 2. Chest fire, anger.
• 3. Once you become my wife.

Do you have 3 min? Please fill this for me!
https://www.surveymonkey.com/r/595Z9GX

My Cute

If you want to be good
Then raise up and come
We won't stop anymore
Today it's just to dance
 
Come with me 'cause
I know, I know, I know
You'll like it
We won't stop
Today it's just to dance
 
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
We will dance until the end
 
My cute
To dance with you is what I want
My cute
To dance until the dawn, eh
 
Go to the left, eh, oh
Go to the right, eh, oh
Come a little here
Follow the rhythm, herd
 
I see everybody dancing
Together, just to feast
Oh, the kizomba makes us feel good!
 
If it ends we'll start it again
'Cause we won't stop
Oh, the kizomba makes us feel good!
 
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh... Hold me tight
Oh, oh, oh... Hold me tight
We will dance until the end
 
My cute
To dance with you is what I want
My cute
To dance until the dawn, eh
 
Go to the left, eh, oh
Go to the right, eh, oh
Come a little here
Follow the rhythm, herd
 
Eh, oh, eh, oh, eh, oh (x2)
 
My cute
To dance with you is what I want
My cute
To dance until the dawn, eh
 
Go to the left, eh, oh
Go to the right, eh, oh
Come a little here
Follow the rhythm, herd
 

Light the torches

You're looking for a witness, but I was alone here.
You can scream as hard as you want
I'm too tired to explaine
You'll regret later, but now it hurts
 
And the bells knock to break us up
Because you don't want to share me with you
It's a gap between us
And it's burning too much in me
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 
Sometimes I feel stuck in hatred
It's like a venom I share with you
We had better days
Then you shared venom with me
And the bells knock to break us up
Because you don't want to share me with you
It's a gap between us
 
And it's burning too much in me
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 
I'm looking for forgiveness without knowing what I've done wrong
I still believe in people who disappointed me, who disappointed me
I'm looking for forgiveness... you still burn in my eyes
 
Chorus:
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
 
Light the torches, it's too much darkness in us
Can't you see, love, that this is dragging us down
My naked steps, your naked steps
On a stormy night in two
 

Memories

The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 
Maybe tomorrow
It`ll be better
I know you`ll leave
I`m not yours anymore
 
Alone in the world
You won`t tell me anymore
To let you be the way you are
I know that you don`t love me anymore
 
You, you don`t, you don`t
You don`t, you don`t (love me anymore)
 
The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 
Too many dreams
Left in the backstage
I didn`t know you wanted to fly
In the past, not in the future
 
From the scales
I`m not choosing hope
And I let you be the way you are
You can`t hurt me anymore
 
The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 
If only you`d know how hard it is (for me)
To admit
That 'you`re the first love'
Changes in 'you were'
And I won`t be calling for you to stay
 
You, you don`t, you don`t
You don`t, you don`t (love me anymore)
 
The nights that passed
Left behind memories
So many memories
Memories that hurt
 
How I`d want to forget them
And be able to breathe
I`ll be able to breathe
And I`ll leave you in the past
 

Minimum wage

The people of this country
live on the money,
on one side the Salinas1
and on the other the money-lending bank.
 
The people of this country
always lose and never gain,
they believe themselves to be happy
because they grow marijuana.
 
Give the governor the minimum wage
so he can suffer our same pain,
give those politicians the minimum wage
so they can die high as kites2.
 
The people of this country
are consumed with irritation,
corn3 doesn't circulate
but cocaine does.
 
The people of this country
is only filled with children
so they can clean windshields
for a bunch of miscreants.4
 
Give the deputies the minimum wage
so they can die doped up,
give Mr. González5 the minimum wage
so he can understand what it is to be poor.
 
The people of this country
don't need students,
if there's bankers and politicians
and a peddling government.
 
The people of this country
don't need any advice,
it prefers to be govern
by a string of fools.6
 
Give the senators the minimum wage
so they can rot with Herod's Law7
give all of the PRI the minimum wage,
they only know what to do is say 'yes'.
 
The people of this country
is tired of thieves
stealing their jobs
and millions of millions.
 
The people of this country
doesn't need culture
everything is worth shit
or worth a lot.
 
Don't stop handing out minimum wage
for the good of our families,
give the President the minimum wage
so he'll understand how horrible it feels.
 

• 1. refers the Salinas family, mainly Carlos Salinas de Gortari (with the PRI party and president of Mexico between 1988-1994).
• 2. -icos diminuative of 'little', lit. 'little weed smokers'.
• 3. food
• 4. this refers to the poor children on the streets that wash people's windshields for money when the street lights turn red (and sometimes people tell them to beat it or they don't pay them). The numbers have grown over the years even though there's laws that keep minors from doing this (they do it anyway to feed themselves and their families), their ages range anywhere from 6~17+. Here is an image of such an example.
• 5. lit. Mr. Regent, refers to Carlos Hank González, a politician and businessman who sought to run for president but didn't meet the requirement (he was German-Mexican, his father was German and the law requires both parents must be Mexican), he died in 2001.
• 6. lit. 'string of rabbits'.
• 7. based on 'Herod the Great', the quote is 'o te chingas o te jodes' = 'either you're fucked or you're screwed'. The line would therefore be translated as 'so they can rot, they're fucked and screwed'. There's a 1999 satire film based on this called 'La ley de Herodes'.

• No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.


• Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

In the Middle of the Road

In the
middle of the road there was a stone
there was a stone in the middle of the road
there was a stone
in the middle of the road there was a stone.
Never shall I forget of this happening
in the life of my retinas so exhausted.
Never shall I forget that in the middle of the road
there was a stone
there was a stone in the middle of the road
in the middle of the road there was a stone.
 

I will never let you go

We were at a step from us
for a thousand years on the edge of the heart
wasted by all the pain
in that hurt silence that you are
how many times I would say yes
seeing some memories end
I haven't courage to make them fade away
letting only a love like this
that looks still like us
and shines like a diamond
shines here for us
 
I will never let you go
where you are
I will never lose you
and all the time that I would
I will never let you go
because I couldn't
I will never let you go
never let you go
 
I will never let you go from the world
anyway where you are I hear you
I will never lose you really
don't expect that I could
I will never let you go I think of you
in every day you are forever
I will never lt you go
never let you go.
 
That soft breathe you have
the chest's wave that goes up and down
and while I'm dreaming I think of you and it hurts
we were another life
now I'm learning for sure
to stay in the world
still here for us.