Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 163

20.11.2022

Samo jednu noc

Samo jednu noc, posveti za mene,
Samo na jedno vece da ti vidim osmeh na licu,
Zaboravi na mene na jednu noc,
I reci mi gde si je nasao,
Reci mi, makar i odbojno.
 
Moj zagrljaj nije ti dovoljan,
I vi delite poglede,
Dok zarobljavas moje snove,
Sa hiljadu lazi.
 
Samo jednu noc, posveti za mene,
Samo na jedno vece da ti vidim osmeh na licu,
Zaboravi na mene na jednu noc,
I reci mi gde si je nasao,
Reci mi, makar i odbojno.
 
Tako odbojno...
 
12.11.2022

Samo ti

Click to see the original lyrics (Greek)
Sumnjive misli,
Toliko reči zadržavas u sebi,
Možda neceš moći da izdržiš,
Oseti ono što osećam i ja,
Drži blizu sebe ono što ti pružam,
Ti si dar koji neću olako ostaviti,
Dođi našim putem
Jednosmerni put je to sa jednim skretanjem,
Opasno je ali lepo je blizu tebe,
Poželi drugu želju,
Ali zapamti sve što izgovoriš.
 
Samo ti,
Čitaš mi misli pogledom,
Samo ti,
Sve što je meni teško, lako je tebi,
Samo ti,
Znaš da mi popraviš raspoloženje,
Samo ti,
Postojiš u mom životu.
 
Samo ti,
Čitaš mi misli pogledom,
Samo ti,
Sve što je meni teško, lako je tebi,
Samo ti,
Znaš da mi popraviš raspoloženje,
Samo ti,
Postojiš u mom životu.
 
Samo ti.
 
27.10.2022

Само понос

Желим све
Да ти кажем о себи
Чак и оно што се никоме
Нисам усудила никада да кажем.
 
Колико год деловало
Да сам наизглед јака
Знај, не могу да издржим
Без тебе ни минут.
 
А ипак, пред тобом
Шта ли ме ухвати, па се погубим
Претварам се да сам мушкарац
И повређујем обоје
Поново.
 
Знај,
Кад би могло време да се врати уназад
Урадила бих све да те задржим
Бацила бих се пред твоје ноге
 
Знај,
Сада ми је остао само понос
Који свакодневно плаћам
Што те немам у свом животу више.
 
Желим да те имам овде
Да те гледам
Да ти причам и да ти обећам
Звезде и небо.
 
Да ти изјавим
Да само ти за мене постојиш
Своју реч ти дајем, да је имаш
Да се никада неће променити то.
 
А ипак, пред тобом
Шта ли ме ухвати, па се погубим
Претварам се да сам мушкарац
И повређујем обоје
Поново.
 
Знај,
Кад би могло време да се врати уназад
Урадила бих све да те задржим
Бацила бих се пред твоје ноге
 
Знај,
Сада ми је остао само понос
Који свакодневно плаћам
Што те немам у свом животу више.
 
20.10.2022

Монотонија

Ниси ти био крив а нисам ни ја,
крива је била монотонија.
Никада нисам ништа рекла али ме је болело,
знала сам да ће се ово десити.
 
Ти си у свом свету и радиш исто,
увек тражећи да будеш протагониста.
Заборавио си шта смо једног дана били
а најгоре је то што
 
Ниси ти био крив а нисам ни ја,
крива је била монотонија.
Никада нисам ништа рекла али ме је болело,
знала сам да ће се ово десити.
 
Одједном ниси исти,
оставио си ме због свог нарцизма.
Заборавио си шта смо једног дана били,
ех ех ех.
 
Удаљила си се са твојим ставом
и то ме је испунило стрепњом.
Ниси дала ни пола али знам да сам ти дао више него ти.
 
Трчао сам за неким
ко за мном није ни ходао.
Ова љубав није мртва
али је већ у делиријуму.
 
Од онога што је било сада нема ничега,
кажем ти то искрено.
Хладан си као Божић.
Боље је да се ово заврши сада.
 
Не понављај ми више исти филм јер сам га већ видела, волим те али више волим себе.
 
То је неизбежно, оно што је једног дана било невероватно постало је рутина.
Твоје усне ми немају укуса,
сада је све супротно
а најгоре је то што
 
Ниси ти био крив а нисам ни ја,
крива је била монотонија.
Никада нисам ништа рекла али ме је болело,
знала сам да ће се ово десити.
 
Ти си у свом свету и радиш исто,
увек тражећи да будеш протагониста.
И заборавио си шта смо једног дана били,
ех ех ех.
 
18.10.2022

Једва чекам

Једва чекам да се опет нађем
Једним додиром на сан да те подсетим
Једва чекам опет да те видим
И твом погледу
Опроштај да затражим
 
А ако се вртим по граду као скитница
То је зато што сам те се опет ноћас тако ужелела
Само сам свој его задовољила
Око мене је празнина
 
И ако сам преживела ударце судбине
Далеко од тебе, љубави моја, све је безначајно
Да чујем опет твоје кораке
Једва чекам
 
Једва чекам да се опет изгубим
У свему ономе што смо нашли заједно једне ноћи
Једва чекам да се опет ухватим
Као некад, у твоју мрежу
 
А ако се вртим по граду као скитница
То је зато што сам те се опет ноћас тако ужелела
Само сам свој его задовољила
Око мене је празнина
 
И ако сам преживела ударце судбине
Далеко од тебе, љубави моја, све је безначајно
Да чујем опет твоје кораке
Једва чекам