Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 9

02.03.2023

Једном и хиљаду пута

Click to see the original lyrics (Spanish)
[Увод: MYA]
Звуци, MYA
Mau y Ricky
Једном, једном, једном и хиљаду пута
 
[Пре-Рефрен: MYA]
Увек ме зовеш
Да ми кажеш да мислиш на мене
И ако тврдиш то
Знам дубоко у себи да те чиним срећном
Некад се свађамо, али то није битно
Имам своја лудила, али ти их подносиш
И ако ме не зовеш (не, не, не)
Не престајем да мислим на тебе
 
[Рефрен: MYA & Mau y Ricky]
Чак и ако се волимо
И понекад се мрзимо
Остајемо заједно хиљаду пута
Иако некад желим да те имам
А понекад не желим да те видим
Остајемо заједно хиљаду пута
 
[Пост-Рефрен: Mau y Ricky & MYA]
Једном, једном, једном и хиљаду пута
Опет, и опет, и опет
Једном, једном, једном и хиљаду пута (знам, знам, знам)
 
[Стих: Mau y Ricky & MYA]
Чувам лепе ствари које ми дајеш
И ако је груба, даљина више боли
Зашто мислиш да те повређујем (Да те повређујем)
Кад си ти жена са којом желим да будем
Убио бих те
Пољупцима, цео дан бих те убијао
Да избришем сав бес који сам осећао (Не-ох-ох)
Иако имамо лоше тренутке, ти си моја, моја
Појео бих те (те)
Пољупцима, цео дан бих те јео
Да избришем сав бес који сам осећао
Иако имамо лоше тренутке, ти си моја, моја (Ах-на-на-на)
 
[Рефрен: Mau y Ricky]
Чак и ако се волимо
И понекад се мрзимо
Остајемо заједно хиљаду пута
Иако некад желим да те имам
А понекад не желим да те видим
Остајемо заједно хиљаду пута
(Помози ми опет, да)
 
[Пост-Рефрен: Mau y Ricky & MYA]
Једном, једном, једном и хиљаду пута
Опет, душо, и опет душо
Једном, једном, једном и хиљаду пута (знам, знам, знам)
 
[Мост: Ricky]
Некад се свађамо, али то није битно
Имам своја лудила, али ти их подносиш
И ако останемо без речи
Ти и ја то решавамо пољупцима
 
[Рефрен: Mau y Ricky & MYA, обоје]
Чак и ако се волимо
И понекад се мрзимо
Остајемо заједно хиљаду пута
(Остајемо заједно још једном)
Иако некад желим да те имам
А понекад не желим да те видим
Остајемо заједно хиљаду пута
(Хиљаду пута, душо)
Да
 
[Пост-Рефрен: Mau y Ricky & MYA]
Једном, једном, једном и хиљаду пута
Опет, душо, и опет душо, и опет душо
Једном, једном, једном и хиљаду пута (знам, знам, знам)
 
[Oстало: MYA]
Једном и хиљаду пута
Једном и хиљаду пута
May y Ricky
Једном и хиљаду пута
MYA y Mau y Ricky, да
 
26.02.2021

You were mine

Woh
MYA
Oh-oh
 
One time and again I wonder and I don't know how to answer
I didn't see the moment when your hand was moving away from mine (oh-oh)
Maybe you try to warn me and I didn't understand
 
I was stupid for not realizing the things that hurt you
And now that I was late
To tell you that you are the only one in my life
 
I looked for you, without finding you
Because you crossed to the other side of the road
 
And what do I do with our story of so many shared nights?
Why is this dividing line separating our days?
How do I ask my memory to erase your photograph?
 
It still hurts me too much to see you in my memories
I'd rather lose forever and that the days you were mine
Escape forever
 
Oh-oh
The days you were mine (mine)
Oh-oh (nah-ah)
 
I slowly close my eyes if I feel like I can still see
That gaze light that I stole on the way (oh-oh)
And so sure I got used to believing
That I had you assured, that this was a thing of destiny, oh-oh
 
I looked for you (I looked for you), if you knew it
Why you crossed to the other side of the road
 
Tell me what do I do with our story of so many shared nights (tell me
27.09.2020

2:50

Time didn't have seconds again
It is measured to the rhythm in which you are dancing
I have you in my sights since I arrive
My pulse trembles if I'm aiming
 
I lost my courage when I saw your tattoo
Let a drink relaxes me that I want to talk to you
And if I can make heaven bring you closer and let's dance
I'm going to beg
 
Let a slower song play
Let it lasts a little longer than necessary
I want to hide that I don't know your name
I want to know you properly
 
Let a slower song play
Let it lasts longer than 2:50
With a little time I'll make it all fit
As your skirt does with your makeup
 
I'm dying to be 12 o'clock
And that your mouth rubs with my mouth and I don't know about you
But I want tonight with you
Caipirinha and enjoyment
Because my girl I was so lucky
 
To have met you the perfect night
The stars came out, but not the clouds
And you could see all my hints
Oh, how lucky I was
 
Let a slower song play
Let it lasts a little longer than necessary
I want to hide that I don't know your name
I want to know you properly
 
Let a slower song play
Let it lasts longer than 2:50
With a little time I'll make it all fit
As your skirt does with your makeup
 
So close and hold on to your waist
Crazy for that little mouth that I still can't kiss
Baby, let's stop the time
Let's enjoy the moment
I know that I will not find another like you
 
Let's dance to this song
I want to see you in Slow
You came a little closer and my pressure went up
Let's get warm
The sun is already coming up
I know that we both are feeling the same
 
Let a slower song play
Let it lasts a little longer than necessary
I want to hide that I don't know your name
I want to know you properly
 
Let a slower song play
Let it lasts longer than 2:50
With a little time I'll make it all fit
As your skirt does with your makeup
 
Mosty
Let a slower song play
 
22.08.2020

25 Nights

Versions: #1
25 nights that I no longer see you
It's hard to understand it
We are victims of time.
 
I already printed out the photos from our last trip
Your perfume stays on the suitcase
And I listen to your song, the one you liked
Every dawn
 
I want to be close to your mouth when everything ends
And kiss you without care of the time, for love is not late
I want to see you and sing to your eyes what I'm feeling
And I miss you so much that I feel that without you I can't
 
I miss waking up with your laugh on my lips
Fighting not to always sleep at the same time
The days pass by and I just look at the calendar and I remember that it's only been 25 nights, and I don't know if I'll be able to handle 26
But for you I am willing to break the law
For each day that you aren't here I haven't been ok
With your song, I always put it in replay mode
 
I want to be close to your mouth when everything ends
And kiss you without care of the time, for love is not late
I want to see you and sing to your eyes what I'm feeling
And I miss you so much that I feel that without you I can't
 
I already lost count of what day it is
I walk around my room not knowing what to do
And although you don't believe me, I already cook well
And I like literature now
 
I changed my look
I fixed the sofa
I watched tutorials
I started working out
I improved my English
And a thousand other things
But it's for nothing if your not here
 
I want to be close to your mouth when everything ends
And kiss you without care of the time, for love is not late
I want to see you and sing to your eyes what I'm feeling
And I miss you so much that I feel that without you I can't
 
25 nights that I no longer see you.
 
25.01.2019

You go

I still have in my memories
The night I met you
I did not know you would become
all for me.
 
Everything happened as I imagined
It was like the dream I expected so much
What I was looking for someday to have
In you I found it.
 
And suddenly everything became cloudy
my world went out, and you were no longer
What is the use of this song?
If fate has already separated us.
 
And you go
Knowing that you will not return
And I have silence
Drowning in my loneliness.
 
And you go
And although I did not know it
I was already losing you
You do not know how much it hurts me to know you're leaving.
 
Girl I keep wondering where it went wrong
You left and I still can not understand why
Why did you leave, if all was well
If I loved you, and I got lost.
 
I know that love left you with other wounds
But getting away is never the best way out
You never understood, what you were for me
And how it hurts to see.
 
What are you going
Knowing that you will not return
And I have silence
Drowning in my loneliness.
 
And you go
And although I did not know it
I was already losing you
You do not know how much it hurts to know.
 
That in spite of all the time and the love that in you you bet on my way
He dies in this room and I'm left alone
Without an answer, tell me what it costs you
Give me a second of your time
To write even the end of this story
Play the last attempt card
And if there is no more turn, close the door.
 
And you go
Knowing that you will not return
And I have silence
Drowning in my loneliness.
 
And you go
And although I did not know it
I was already losing you
You do not know how much it hurts me to know you're leaving.
 
What are you going
What are you going
What are you going
 
This is my translation of the song.This is not copyright.Hope yoy like it.
14.11.2018

Fire

Versions: #2
The night fell and your body knows it
And I bring this rhythm for you to dance
Quickly so that this fire doesn't go out
And move your waist like only you know
 
Baby, your figure drives me crazy, eh
Move it with flavor, yeah
With you, I want an adventure
Go on, baby because the night is yours
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music take you
 
(Yeah)
 
And get a little bit closer so that I can feel your fire
Dancing closely, this gets good
Like this, do it again
Like this, because this gets good
 
Baby, I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
Let's leave the rest for when we are alone
 
And I have the key to drive you crazy
Moving so hard and smooth little by little
I know very well that when I dance I provoke you
I am Little Red Riding Hood, but you will be my wolf, yeah
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
 
(Yeah)
 
Do it, do it hard without fear
Give it up that this has already got good
And all the people are going down to the ground
And this catches fire a little bit already
 
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That is making me lose control
 
And the time has come
I want us to be alone
Your eyes will owe me
That drives me out of control
 
Let's get closer just like that
Soft and with delicacy
See that you will not regret
And let this music catch you
 
(Yeah)
 
03.07.2018

Crazy about you

Since the first moment
that you were in front of me
everything kept telling me that you were the one for me
 
I couldn't forget you & stop thinking about you and now I have you here
Let's get away from it all without any worries
 
How to explain
that I no longer feel what I felt for her?
How to explain
that now it is your kisses that wake me up?
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
My head is spinning without wanting to
I should not feel anything for her
But she just won't stop, she watches me all the time
It comes out, she's the one who keeps calling.
 
What if I tell you that I'm not trying to be like that
You're the only one I want to be crazy about, darling
May she find someone else to make her happy
May she get out of your way, yeah
 
If I have you here
sticking close to me
No matter what they say, I love you
If I have you here
sticking close to me, my love ...
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
Please, to clear things up
I need some time
When I'm with her, all I see is an image of you
 
I wake up, thinking about the smell of your hair
and about when will I see you again
 
And without any delay
Let's satisfy our desires
No matter what they say, if I believe in [it] myself
 
To fulfill your fantasies
and make you mine, mine, mine, mine ...
 
How to explain
that I no longer feel what I felt for her?
How to explain
that now it is your kisses that wake me up?
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me...
why am I losing my mind over her?
Losing my mind over her
 
If I'm crazy about you
and you're crazy about me,
why am Iosing my mind over her
when I have you?
 
MYA
Feid
What it sounds like
[We're] spreading reggaeton
Abraham Mateo
Icon Music
Icon
 
11.04.2018

In secret

I tried not to call you
I tried not to look for you
And here I am, in front of you
 
I know that you now have another life
That he gives you what you ask for
I swear I tried
 
And I can't be with you
But I know that you like the forbidden fruit
[My] love, you know that we are attracted to each other
And you and I always end up
 
in secret
Let's fill each second with caresses
in secret
Imagining that we live another life
 
in secret
We meet secretly every night
in secret
I would give anything so that you were only mine!
 
And only mine, just mine
And not in secret
[My] love, you know we are attracted
And you and I always end up
 
We kissed in secret
We walk every corner of our room
Tomorrow we will ask for forgiveness
But today we do it again and again
 
And I can't be with you
But I know that you like the forbidden fruit
[My] love, you know that we are attracted to each other
And you and I always end up
 
in secret
Let's fill each second with caresses
in secret
Imagining that we live another life
 
in secret
We meet secretly every night
in secret
I would give anything so that you were only mine!
 
And only mine, just mine
And not in secret
[My] love, you know we are attracted
And you and I always end up
in secret