Резултати претраге

In secret

[Verse 1: Vitaa]
I know what you’re doing
We think ourselves pretty in your eyes
I think you’re doing it on purpose
Now, dare tell me that I’m wrong
 
[Bridge 1: Gims]
I get the impression that you’re looking for something
Look at me, you’re the one I’m talking to
I’ll readily respond only if I
Could explain myself, ah huh
 
[Pre-refrain: Gims]
Tell me what I did
We’re not going back *
I made ten steps toward you
You didn’t know how to read my lips **
 
[Refrain: Gims & Vitaa]
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
 
[Verse 2: Vitaa]
And what if we switched roles
Just to see how you’d cope
At first, you thought it was funny
But you’ll end up getting mad
 
[Bridge: Gims]
I get the impression that you’re looking for something
Look at me, you’re the one I’m talking to
I’ll readily respond if I
Could explain myself, ah huh
 
[Pre-refrain 2: Gims & Vitaa]
Tell me deep within you
You didn’t think about it
I made ten steps towards you
You didn’t know how to read my lips
 
[Refrain: Gims & Vitaa]
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
 
[Bridge 2: Gims & Vitaa]
I’ll try to settle things
You’ll tell me we should take a break
I’d like us to meet in person
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’ll try to settle things
You’ll tell me we should take a break
I’d like us to meet in person
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry, no, no
Oh no
 
[Refrain: Gims & Vitaa]
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
No, sit down, calm down
I got what I wanted
But I didn’t feel anything
I didn’t want you to know
I didn’t want you to get angry
I’m not your enemy
 
[Outro: Gims & Vitaa]
I didn’t feel anything, oh no no no
I didn’t feel anything, oh no no no
 
LoupSolo

Miami Vice

[Chorus]
Once more, I'm extending my lead
Once more, there is no bluff, I'm putting my cards on the table
I'm hearing these voices close to me whispering inside my head
Time is passing, the faces fade away, but I'll stay impermeable
It's getting dark, I'm turning on the headlights
In the heat of the battle I'm grabbing my gun, a bullet escapes
Can't turn back no more, too late, now that I've done wrong
Lighting a cigarette at the steering wheel of this viscious circle
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes
I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
 
[Bridge]
Fame, power, beauty, often end badly
Difficult to see tears across the flames (ouh, ouh, ouh)
Fame, power, beauty, often end badly
Difficult to see tears across the flames (ouh, ouh, ouh)
My mind drifting away, with the impression of being free
You can read it in my eyes, I'm staying strong and firm
 
[Chorus]
Once more, I'm extending my lead
Once more, there is no bluff, I'm putting my cards on the table
I'm hearing these voices close to me whispering inside my head
Time is passing, the faces fade away, but I'll stay impermeable
It's getting dark, I'm turning on the headlights
In the heat of the battle I'm grabbing my gun, a bullet escapes
Can't turn back no more, too late, now that I've done wrong
Lighting a cigarette at the steering wheel of this viscious circle
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes, I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
Once more... (once more)
Once more... (once more)
I did what I had to, even if it all tortures my mind
I accept my mistakes
I'm unconscious at the end of the line, my mind is elsewhere
Don't tell me about manners (ouh, ouh, ouh)
I am the living proof that life only hangs by a thread
I did the right thing
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
(ouh, ouh, ouh)
 

All the same

Versions: #2
My friends understood the life I lead
Where people were waiting for me, I didn't come
If I mix them up, if I bother them
It's just because I'm a mess, a mix-up
I'm too complicated, I won't ever choose
Between both sides, don't ask me
Where I want to go, even monkeys mimic wise men
And these wise men have made cages to put us all in
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
We take boxes to put people in, while deep down, never understanding it
Mankind is made of a thousand boxes, those boxes we take are never large enough
I followed thousands of paths and shook ten thousand hands
You can love Brel and Megui, even love our enemies
I'm too complicated, I'll never fit
In your little boxes, I live from day to day
So I zigzag with these dark glasses
I hear people wondering: 'When will the mask fall?'
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
You came into my life, oh, my cherished freedom
Life is about desires, desires before opinions
You came into my life, oh, my cherished freedom
Life is about desires, desires before opinions
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I bother you, well, it's all the same
If I bother you, well, it's all the same
 

Where to go

You knew me, I was not alive, but you saw my soul
I had nothing but it didn't prevent you from making me your man
You remember our first outings
I had nothing to impress you
Today, I have everything to offer you, but you just want some time.
 
(pre-chorus)
What you expect from me it's just some time
This time that we will surely never catch up, but I...
 
(chorus)
I know where to go, I'm staying close to you, my good friend
I lost my faith, you gave it back to me
I stayed, even if you were not there
I know where to go, I know where to go
(Where to go)
I know where to go
(Where to go)
I know where to go
 
You're my balance, without you, I'm rambling, I need you
Lost in the night, the sky is moonless tonight, I need a roof
You are my friend, you know everything from me, you never go away,
Today, I have everything to offer you, but you just want some time.
 
What you want from me is just some time,
This time that we will surely never catch up, but I...
 
(chorus)
I know where to go, I'm staying close to you,
My beloved, I lost my faith, you gave it back to me
I stayed, even if you were not there
I know where to go, I know where to go
(Where to go)
I know where to go
(Where to go)
I know where to go
 
You always knew how to make me go before you skip before you
You told me that I wanted to leave this world, snuggled against me
Snuggled against me
Snuggled against me, snuggled against me
Snuggled against me
Snuggled against me, snuggled against me
Snuggled against me, snuggled against me.
 
(chorus x 2)
I know where to go, I'm staying close to you,
My beloved, I lost my faith, you gave it back to me
I stayed, even if you were not there
I know where to go, I know where to go
(Where to go)
I know where to go
(Where to go)
I know where to go.
 
Share music and kindness! :)

Ana Fi Dar

[Verse 1]
Holed up in the 'hood, too cold to roll out
I'm here asking myself, how many times has death come close to me?
Some of my friends made it, others are mopping the floor
Others are in hospital 1, or 'Starfiloullah', or possessed
My fans are special, it's what I wanted
In the Viano 2, Meugi 3 is on the radio, and suddenly Vianney is on
I know it comforts you to say that I'm no longer rapping
The server is getting paranoid because I've been drinking nothing but Red Bull
She's looking for a vicious guy, it's only normal that she's put you in the friendzone
I've been kicking 4 since the beginning of time, ask Fianso about it
From Paris to Compton, I've always paid cash
Bro, your sales aren't working out, hope we'll hear you
They're lazy, they don't move, but they're happy with saying that if she has a 'tom-tom' 5 it'll go 'rom'pompompom 6
Bro, you might be full of muscles, but we don't give a damn
Whales are huge, but they eat plankton
I'm doing 140 7 and the police write me up
They take my licence and I get it back the next day
My lawyer has no heart, my lawyer isn't funny
My lawyer could defend my parents' murderers
I arrive like Hokage 8 hidden behind the smoke
If there's noise, hide the cash behind the radiator while I argue with my sister
Punishments will never stop being dealt to those who associate
If I become French 9
I'm afraid I'll have to accept joining the military and shooting at young people who are helpless, without a friend
Without a home, hiding south of the equator
Skipping school and spitting on the principal
I know the way, just like a migrant bird
I took Guy's texts to be passing words, passing in front of me without knowing their value
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Darcy's there smoking hashish, up there on the stah
She asks me questions, but she already knows the answers
She wants to know what it's like to do it 10 with a star
Paradise has no price, but you'll have to endure the cries
Don't insult the crocodile before crossing the Nile
There's more and more of us, even though we're killing each other
Here, the walls are moist, but they're varnished, too
Give me some time, brother, so that I can realise that my heart is empty, empty just like the Gare d'Austerlitz 11
 
[Chorus]
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Drops of cum, that's the story
If you're gonna hurt yourself, channel yourself 12
The job's done, but I still haven't carried it out
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Drops of cum, that's the story
If you're gonna hurt yourself, channel yourself
The job's done, but I still haven't carried it out
 
[Verse 2]
I'll ask for her hand on the Rue Faubourg Saint-Honoré 13
I'll lie to her and tell her the world is soft and full of colour
It's confirmed by the street, like the Club Dorothée 14
Fussy about cleanliness, just like the Bolloré family 15
I think that I know enough of the entire human race to say that things will never evolve
I’m in this thing with a global view, with just a bit of precaution
Because I'll inevitably know the end of the dream
Remodelling Africa, I’m not pretending to have the solution
Dounia will look at you and smile when she's sucking you off
If you want to get your contract signed
Cousin, do it at the house of Batiatus 16
I've been walking on corpses for seven years
I was, I am, and I’ll remain the king of the North
Nobody's gonna break my balls, I’m warning you, you assholes
It isn't even possible because I've got balls of gold 17
I always feel like a Chechen in front of the Russians
Know that a donkey will only go forward if you play a trick on him 18
I’m listening to the noise of the rain hitting against the roof of the abribus 19
I’m such a gentleman 20, I’ll hold the door for you just so I can look at your ass
Son of a…21
The man is black, I’m hardly deluding myself
If you die, that’s life, it’s carved on the coat of arms
It won’t change a thing, even if you say that I’m right
 
[Chorus]
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Drops of cum, that's the story
If you're gonna hurt yourself, channel yourself
The job's done, but I still haven't carried it out
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Drops of cum, that's the story
If you're gonna hurt yourself, channel yourself
The job's done, but I still haven't carried it out
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Drops of cum, that's the story
If you're gonna hurt yourself, channel yourself
The job's done, but I still haven't carried it out
If you're looking for me, Ana Fi Dar,
Drops of cum, that's the story
If you're gonna hurt yourself, channel yourself
The job's done, but I still haven't carried it out
 

• 1. as in, mental hospital.
• 2. a kind of Mercedes.
• 3. aka Maître Gims.
• 4. slang for working.
• 5. probably reference to a woman's butt.
• 6. as in, it'll shake.
• 7. going that fast in a car.
• 8. apparently this is a Naruto reference.
• 9. literally, take French nationality.
• 10. i.e, sex.
• 11. one of the six terminal stations of the Paris metro.
• 12. probably means 'control yourself'.
• 13. a street in Paris that is home to major fashion houses and the residence of the French president.
• 14. a sometimes controversial French TV show that aired in the 80s and 90s.
• 15. a very rich French family that runs a transportation company.
• 16. the gladiatorial school which Spartacus escaped.
• 17. in other words, you REALLY don't want to screw with him.
• 18. probably a reference to the carrot/stick analogy.
• 19. a bus stop.
• 20. this is most likely sarcastic.
• 21. probably ends in 'bitch'.

-Βασιλική Οικονομοπούλου

I'm out

Versions: #4
I'm out
Don't ask me why I left without a motive
Sometimes I feel my heart harden
It's sad to say, but nothing saddens me anymore
Let me leave far from here
 
To keep smiling, I was telling myself that it could be worse
That's how it is, well fuck the artist life
I know that it's cliché to say that we're made a target
But I'm trying to say that to you just for the rhyme
 
I'm off to a place where I won't be the suspect
Afterwords, I'm gonna change my name like Cassius Klay
A place where I would no longer have to take the mic
A place where everyone doesn't care about my life
 
I'm out
Don't ask me why I left without a motive
Sometimes I feel my heart harden
It's sad to say, but nothing saddens me anymore
Let me leave far from here
 
To keep smiling, I was telling myself that it could be worse
That's how it is, well fuck the artist life
I know that it's cliché to say that we're made a target
But I'm trying to say that to you just for the rhyme
 
If I stay, people will surely avoid me like a pest
All your interviews have given me too many headaches
The truth is that I automatically hate myself
I need to preserve all that which is left of me
 
And all these people who would like to take me
Go tell them that I'm not their motel
Thank you to those who say:
Meugui we love you, despite your ebony color
 
I'm off to a place where I won't be the suspect
Afterwords, I'm gonna change my name like Cassius Klay
A place where I would no longer have to take the mic
A place where everyone doesn't care about my life
 
I'm out
Don't ask me why I left without a motive
Sometimes I feel my heart harden
It's sad to say, but nothing saddens me anymore
Let me leave far from here
 
To keep smiling, I was telling myself that it could be worse
That's how it is, well fuck the artist life
I know that it's cliché to say that we're made a target
But I'm trying to say that to you just for the rhyme
 
I left without motive, without saying to myself
'What am I gonna become'
Stop! Don't think anymore Meugui
Stop! Don't think anymore, let's go
 
I'm out
Don't ask me why I left without a motive
Sometimes I feel my heart harden
It's sad to say, but nothing saddens me anymore
Let me leave far from here
 
To keep smiling, I was telling myself that it could be worse
That's how it is, well fuck the artist life
I know that it's cliché to say that we're made a target
But I'm trying to say that to you just for the rhyme
 

Pretty Girl

[Intro]
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
[Verse 1]
I give you what I have in my heart, have faith in me, I don't know what I'm talking about
I watch your back, I'm here, but you don't doubt yourself at all
Why are you changing your part? Does my existence bother you?
I'm caught in a trap, I saw you disappear like in a dream
Something isn't right, I see it in your eyes, I can't do anything about it
I only see you in the corner of my eyes
What made you afraid now?
 
[Chorus]
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
 
[Bridge]
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
[Verse 2]
You stay in my arms, you've left a mark on my heart
You disappeared before I could even count to five
Why are you changing your part? Does my existence bother you?
From love to hate, these two things go hand in hand
I give you my sincerest feelings
But I see you in the corner of my eyes
What made you afraid now?
 
[Chorus]
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
Look at me, pretty girl
Look at me, look at me, pretty girl
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
 
[Bridge]
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
[Verse 3]
I know you're avoiding me
I don't see the passion that once burned anymore
Look at me
Because I put my heart in your hands
I know you're avoiding me
I don't see the passion that once burned anymore
Look at me
Because I put my heart in your hands
 
[Chorus]
Look at me, pretty girl (Look at me, pretty girl, pretty girl, eeh eeh)
Look at me, look at me, pretty girl (Look at me pretty girl, eeh eeh)
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
Look at me, pretty girl (Look at me, pretty girl, pretty girl, eeh eeh)
Look at me, look at me, pretty girl (Look at me pretty girl, eeh eeh)
Look at me like the other time
When we thought we'd never see each other again
 
[Outro]
Pretty girl, pretty girl
Look at me, pretty girl, eeh
Look at me, eeh
You can't live without me, pretty girl
You can't live without me, pretty girl
Pretty girl, you can't live without me
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Oulala

I hear echoes, people talk too much
Comedy on top of comedy, everything that they tell you is false
Yes, I have my own flaws, I love beautiful things
Comedy on top of comedy, everything that they tell you is false
 
They say that I have no heart, I know that you're wary
I'm no actor, so don't make too many films
You have a certain air: but I'm attracted to the unknown
When will we see each other again, alone?
 
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl (×4)
 
Hey, okay
Hello, lady, hey, okay
Hello, lady, hey, okay
Look at me, lady, hey, okay*
 
I hear echoes, Meugi* overacts
Jealousy on top of jealousy, they want to do me off
Yes, I have an ego, I'm not a fan of economy class
Jealousy on top of jealousy, they want to do me off
 
They say that I have no heart, I know that you're wary
I'm no actor, so don't make too many films
You have a certain air: but I'm attracted to the unknown
When will we see each other again, alone?
 
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl (×4)
 
Hey, okay
Hello, lady, hey, okay
Hello, lady, hey, okay
 
Look at me, lady, hey, okay
Oulala, my pretty girl, pretty, pretty girl (×4)
 
Hey, okay
Hello, lady, hey, okay
Hello, lady, hey, okay
Look at me, lady, hey, okay
 
-Βασιλική Οικονομοπούλου

Najgore

Najgore, nije ljudska zloba
Već tišina onih koji oklevaju
I kada me deca pitaju : 'Zašto je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe suviše plakale
 
Eh, eh, eh, eh,
Ali, reci mi šta smo to uradili?
Eh, eh, eh, eh
Ali, reci mi šta smo to uradili?
 
Sedim na mojoj sofi, gledam TV
Objasni mi šta se dešava, kao da imam 10 godina
Zatamnjen je moj vid, a sunce je prisutno
Ljudi koji stvaraju moral noseći krznene jakne
Ili smo mi samo možda izgubili razlog
Život: klizavi teren, ali u kojem svetu živimo?
 
Zaustavite se, zaista bol je naneta
Ali zaustavite se, jer zaista, bol je naneta
 
Najgore, nije ljudska zloba
Već tišina onih koji oklevaju
I kada me deca pitaju : 'Zašto je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe suviše plakale
 
Eh, eh, eh, eh,
Ali, reci mi šta smo to uradili?
Eh, eh, eh, eh
Ali, reci mi šta smo to uradili?
 
Sjedim na sofi, još uvijek gledam televiziji
Prisiljen da sklopim oči, ništa na horizontu
Reći ću svoje probleme ljudima koji žive u udobnosti
Oni će me ozbiljno shvatiti ako prolijem benzin
Ili možda, samo, mene ne interesuje veliki svet
Ja mogu biti tržišna vrednost nekim prolaznicima
 
Zaustavite se, zaista bol je naneta
Ali zaustavite se, jer zaista, bol je naneta
 
Najgore, nije ljudska zloba
Već tišina onih koji oklevaju
I kada me deca pitaju : 'Zašto je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe suviše plakale
 
Eh, eh, eh, eh,
Ali, reci mi šta smo to uradili?
Eh, eh, eh, eh
Ali, reci mi šta smo to uradili?
 
Najgore je ne iskoristiti vreme koje nam je ostalo da živimo
Najgore je ne prepoznati sve što nam se dešava
Najgore je ne iskoristiti vreme koje nam je ostalo da živimo
Najgore je ne prepoznati sve što nam se dešava
 
Najgore, nije ljudska zloba
Već tišina onih koji oklevaju
I kada me deca pitaju : 'Zašto je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe suviše plakale
 
Najgore, nije ljudska zloba
Već tišina onih koji oklevaju
I kada me deca pitaju : 'Zašto je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe suviše plakale
 
Eh, eh, eh, eh,
Ali, reci mi šta smo to uradili?
Eh, eh, eh, eh
Ali, reci mi šta smo to uradili?
 
Eh, eh, eh, eh,
Ali, reci mi šta smo to uradili?
Eh, eh, eh, eh
Ali, reci mi šta smo to uradili?
 

Najgore

Najgore nije što su ljudi zlonamerni
Već ćutanje drugih zbog kojih svi oklevaju
I kad me deca pitaju
'Što je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe previše plakale
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
 
Zavaljen na kauču, gledam televiziju
Objasnite mi šta se dešava, kao da imam deset godina
Smračen mi je pogled, iako je sunce tu
Ljudi u odelima drže propovedi
Ili smo možda jednostavno izgubili razum
Život: klizavo tle, u kakvom svetu mi živimo?
Stop, ali u stvari, šteta je učinjena
Ali stop, stop, stop, jer je dovoljno bilo
 
Najgore nije što su ljudi zlonamerni
Već ćutanje drugih zbog kojih svi oklevaju
I kad me deca pitaju
'Što je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe previše plakale
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
 
Zavaljen na kauču, uvek televizija
Moram da zatvorim oči, ništa na vidiku
ispričaću svoje probleme ljudima koji žive u izobilju
Oni će me shvatiti ozbiljno samo ako se pospem benzinom
Ili samo možda ne zanimam veliki svet
Možda sam dobra roba samo u očima nekih prolaznika
Stop, ali u stvari, šteta je učinjena
Ali stop, stop, stop, jer je dovoljno bilo
 
Najgore nije što su ljudi zlonamerni
Već ćutanje drugih zbog kojih svi oklevaju
I kad me deca pitaju
'Što je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe previše plakale
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
 
Najgore je što nećemo uživati u vremenu koje nam je preostalo
Najgore je što nećemo prihvatiti ono što nam sleduje
Najgore je što nećemo uživati u vremenu koje nam je preostalo
Najgore je što nećemo prihvatiti ono što nam sleduje
 
Najgore nije što su ljudi zlonamerni
Već ćutanje drugih zbog kojih svi oklevaju
I kad me deca pitaju
'Što je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe previše plakale
Najgore nije što su ljudi zlonamerni
Već ćutanje drugih zbog kojih svi oklevaju
I kad me deca pitaju
'Što je more slano?'
Moram da im odgovorim da su ribe previše plakale
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
E e e e e
Ma reci šta smo to uradili
 
Fortes fortuna adiuvat.

Oulala

Čujem eho, ljudi previše pričaju
Komedija za komedijom, sve što su ti rekli je pogrešno
Da, imam svoje mane, volim ono što je lepo
Komedija za komedijom, sve što su ti rekli je pogrešno
 
Kažu da sam bez sam bez srca, znam da im ne veruješ
Ja nisam glumac, ne glumim ti filmove
Tako si posebna, mene privlači nepoznato
Kad ćemo se ponovo videti nasamo ?
 
Ulala, moja lepa devojko, lepa, lepa devojko
 
Hej, okej,
Zdravo, senjorita, hej, okej
Zdravo, senjorita, hej, okej
Pogledaj me, senjorita, hej, okej
 
Čujem eho, 'Meugi je preterao'
Ljubomora za ljubomorom, žele da me se otarase
Da, imam svoj ego, ne volim 'ekonomsku klasu'
Ljubomora za ljubomorom, žele da me se otarase
 
Kažu da sam bez sam bez srca, znam da im ne veruješ
Ja nisam glumac, ne glumim ti filmove
Tako si posebna, mene privlači nepoznato
Kad ćemo se ponovo videti nasamo ?
 
Ulala, moja lepa devojko, lepa, lepa devojko
 
Hej, okej,
Zdravo, senjorita, hej, okej
Zdravo, senjorita, hej, okej
 
Pogledaj me, senjorita, hej, okej
Ulala, moja lepa devojko, lepa, lepa devojko
 
Hej, okej,
Zdravo, senjorita, hej, okej
Zdravo, senjorita, hej, okej
Pogledaj me, senjorita, hej, okej
 
Fortes fortuna adiuvat.

Misli o meni

Reci mi samo nekoliko reči
Koje bi mogle da podrazumevaju
Da misliš o meni
Negde u ovom svetu
Reci mi samo nekoliko reči
Koje bi mogle da podrazumevaju
Da misliš o meni
Odgovori mi
Samo jednim da
Ili jednim ne
 
Jedno pismo, jedna poruka
Jedan pogled, jedna razmena
Nova porodica, prijatelji
Ali ništa se ne menja
To nije tvoje lice
Ali ja još uvek osećam tvoje prisustvo
Onda radim kao i svi ostali
Prepuštam se da me vetar nosi
Pitam se da li sam mogao
 
Da li sam mogao to predvideti?
pojeden od kajanja
Umirem, ali živim
 
Možemo graditi tornjeve
Kanalisati munje
Ali mudrac je bio u pravu
Ne možemo pripitomiti ljubav
Vidiš, još jednom,
Moj ponos me je kontrolisao
Ništa nije više slučajno
Od onih koji preusmeravaju put
I pravim na litici
Spaljen problemima
Pitamo se: da li sam isti?
Umirem i živim
 
I zatim ti si mi okrenula ledja
I zatim ti si mi okrenula ledja
I zatim ti si mi okrenula ledja
I zatim ti si mi okrenula ledja
(bez da si se ikad vratila)
I zatim ti si mi okrenula ledja
(bez da si se ikad vratila)
I zatim ti si mi okrenula ledja
(bez da si se ikad vratila)
I zatim ti si mi okrenula ledja
(bez da si se ikad vratila)
I zatim ti si mi okrenula ledja
 
Reci mi samo nekoliko reči
Koje bi mogle da podrazumevaju
Da misliš o meni
Negde u ovom svetu
Reci mi samo nekoliko reči
Koje bi mogle da podrazumevaju
Da misliš o meni
Odgovori mi
Samo jednim da
Ili jednim ne
 

Svejedno

Moji prijatelji razumeju život koji sam imao
Nisam se pojavio tamo gde su me ljudi čekali
Ukoliko ih povredim, ukoliko im smetam
Mešavina sam nereda i užasa
Previše sam komplikovan, nikada neću izabrati
Od koje obe strane, ne pitajte me
Kuda želim ići, čak i majmuni oponašaju mudrost
I svi ti mudraci su napravili kućice kako bi nas držali unutra
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Da, takav sam, svejedno mi je
Da, takav sam, svejedno mi je
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Da, takav sam, svejedno mi je
Da, takav sam, svejedno mi je
 
Kako da se uklopim u tvoj kalup
Ukoliko mi daješ samo tvoju boju i veličinu?
I kako da ti kažem da nisam ta osoba iako godine prođu?
Naučiću da letim i nećeš me zaustaviti
Neću živeti zaključan, nije to ono što sam zamišljao
 
Previše sam komplikovan, nikada se neću vratiti
U vaše malene kućice, živeći dan za danom
Tako da idem cik-cak uvek sa ovim crnim naočarima
 
Čujem da ljudi pitaju:
'Kada će pasti maska?'
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Da, takav sam, svejedno mi je
Da, takav sam, svejedno mi je
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Da, takav sam, svejedno mi je
Da, takav sam, svejedno mi je
 
Neću se svađati, oh, moja slobodo
Tvoju lošu volju ne moram tolerisati
Ušla si u moj život, o moja najdraža slobodo
 
Život je volja, koja je iznad mišljenja drugih
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Da, takav sam, svejedno mi je
Da, takav sam, svejedno mi je
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Da, takav sam, svejedno mi je
Da, takav sam, svejedno mi je
 

Don't Go - Maître Gims Remix

I am alone in this world without you
My heart desires only you
My soul really suffers silently, come see
Come see, come see
 
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
They put my head in the sand when I try to rise higher
I hear my father tell me 'yes, you have that in the veins
My little one, I see it when you get up on stage'
And, during all this time, my glasses hide the wrinkles under my eyes
To tell the truth, I've always noticed
I learn when you cough
I hear, but I play deaf
 
(Ah, you hear me?)
Mister Super Sako, suits and coupes in Morocco
Why we keep it gangsta? I move like a vato
I am the king, you the queen in my castle
Give you everything if I got to, yeah
I know you love me like french toasts
Pacific coast, moving in the drop Ghost
You put your make-up on, I gotta drive slow
 
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
(Yeah)
Then I was poor, now we touring Barcelona
Fly to Vegas, got a meeting with the owner
You can get the penthouse if you want to
I know the bullshit we been through makes us stronger
If I get down in one knee, would you come back to me?
Baby we should talk about starting a family
Actually, we could talk about the ring size
MGM managee fight sitting ring side
 
If only you knew, how many tears I spilled
I am a stranger, I have to prove things twice as much
My mother didn't give me affection, I could've saved myself
Constantly experienced the impression of suffocating
I come from elsewhere, I learn on the ground
I don't stop making the same mistakes
Why does my music pierce people's hearts?
Because life never made us bloom
Some predicted for me a hooded future
Because I was not gifted
Despite the mistake, they don't want to admit
And you talk to us about
All your values, your pains, your sadness
Nothing about me so you create rumours
I held out my hand, still no elevator
I'm not waiting for anything, I already have the essentials
 
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
Entirely my own work, please quote/reference me if used elsewhere.

Roses Have Thorns

How to tell you or make you understand
That life is nothing but a mere dream
A lie which the truth wears down
Roses have thorns
I don't worry about the lack of food
Nor about the children, because they live in paradise
I have things to say and to write
Roses have thorns
 
I still see myself, giving her my hand in an alleyway of Paris
In your eyes: my destiny, the doubt, the boredom
If the time wasn't against us, it would save our faces
I give signs, but you don't see me, like a forest without trees
 
How to tell you or make you understand
That life is nothing but a mere dream
A lie which the truth wears down
Roses have thorns
I don't worry about the lack of food
Nor about the children, because they live in paradise
I have things to say and to write
Roses have thorns
 
My love, look at me, I beg you, don't turn away
There is still some humanity left in me, in this dark world
Watch me beneath the streetlamps, I sail between the shadow and the light
And I notice that my life was nothing but a shard of glass
 
How to tell you or make you understand
That life is nothing but a mere dream
A lie which the truth wears down
Roses have thorns
I don't worry about the lack of food
Nor about the children, because they live in paradise
I have things to say and to write
Roses have thorns
 
How to tell you or make you understand
That life is nothing but a mere dream
A lie which the truth wears down
Roses have thorns
I don't worry about the lack of food
Nor about the children, because they live in paradise
I have things to say and to write
Roses have thorns
 
How to tell you or make you understand
That life is nothing but a mere dream
A lie which the truth wears down
Roses have thorns
I don't worry about the lack of food
Nor about the children, because they live in paradise
I have things to say and to write
Roses have thorns
 

You promised me

Now I know
Now I know
I do not want to lose you
You are my landmark
These words flowed from you
You told me nothing could distract us
As moving hand in hand
We would be much stronger than yesterday
You do not say anything anymore, but I'll try
Now I know
You promised me, you promised me
You promised me
Now everything is over, now it's all over
Now everything is over
Do you have resentment? Do you have resentment?
Do you have resentment?
I still have pain
At least the color of the pain
And we say that with time everything goes away
And, in my head, everything fits together
With time everything goes away
In my head, everything fits together
Now I know
Now I know
Now I know
I do not want to lose you
You are my landmark
These words flowed from you
You told me nothing could distract us
As moving hand in hand
We would be much stronger than yesterday
You do not say anything anymore, but I'll try
Now I know
Yet I followed you, yet I followed you
Yet I followed you
While you were playing, while you were playing
While you were playing
I did what you wanted, I did what you wanted
I did everything you wanted
Yes, I did everything you wanted
But your promises have gone
And, all the while, you pretended
So that means you'll be better without me
All this time, you pretended
You will be better without me
Now I know
I left everything in order to please you
But you stayed marble and stone
I even thought about cutting my veins
Wow, but I know you love me
I left everything in order to please you
But you stayed marble and stone
I even thought about cutting my veins
Wow, but I know you love me
But I know you love me
But I know you love me
But I know you love me
I know you love me, ooh
I know you love me, ah, oh
I know you love me, ooh
But I know you love me
 

You told me

You told me (yeah, you told me, you told me)
And the way you told me (yeah, the way you told me)
You lowered your head and I understood (yeah, you told me, you told me)
And I felt like a vacuum in me settling
 
Stop, stop, stop (eh mama na ngai naza stung)
Slowly, I lose my head (eh mama na ngai)
Stop, stop, stop (oh darling na ngai na moni ty)
Because, very slowly, I lose my head
 
You leave me no respite, you left me unanswered
I drown in my ?? with my friend the rebel
I ask why I insist, I wonder what I'm attending
Psychologist, yeah, help me
 
I want to know when I did wrong (wrong)
Everything was fine, do not tell me it's life (it's life)
If you leave me, I will fall like a homeless person (without shelter)
This time, I can see that it's not a game
 
Because you told me (yeah, you told me, you told me)
And the way you told me (yeah, the way you told me)
You lowered your head and I understood (yeah, you told me, you told me)
And I felt like a vacuum in me settling
 
Stop, stop, stop (eh mama na ngai naza stung)
Slowly, I lose my head (eh mama na ngai)
Stop, stop, stop (oh darling na ngai na moni ty)
Because, very slowly, I lose my head
 
You have such big eyes that I'm lost in it
I'm not in love with you, I've been thinking about it for a long time
I do not have it in my blood, I'm not going to write you a novel
You told me, I understand but it's not the right time
 
You were my bride but only if it worked between us
But you've made your bags, you got ripped off, I find that shameful
But, tell me, what's the point?
I understand nothing more, I serve
 
Let me finish, let me act
Let me back before leaving
 
You told me (yeah, you told me, you told me)
And the way you told me (yeah, the way you told me)
You lowered your head and I understood (yeah, you told me, you told me)
And I felt like a vacuum in me settling
 
Stop, stop, stop (eh mama na ngai naza stung)
Slowly, I lose my head (eh mama na ngai)
Stop, stop, stop (oh darling na ngai na moni ty)
Because, very slowly, I lose my head
 
Because, very slowly, I lose my head
Because, very slowly, I understand that you're going
Because, very slowly, I see that you leave me
Because, slowly, you make your bags
 
Stop, go, let
Come back, let
Stop, stop, stop
Because, very slowly, I lose my head
 

The Same

My friends understood the life that I've had
Where people were waiting for me, I didn't come
If I entangle them, If I bother them
It's that I'm a pell-mell 1, a mix
I'm too complicated, I'll only ever choose
The two sides, don't ask me
Where I want to go, even apes mimic wise men
And all these wise men have made boxes to arrange us in
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like this, It's all the same
If I'm like this, It's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like this, It's all the same
If I'm like this, It's all the same
 
How can you fit into your mold?
If you only give me your colour and size
And how can I tell you
That I'm not that person although the years go by?
I'm going to learn how to fly and you're not going to stop me
I'm not going to live locked away, it wasn't what I had imagined
 
I'm too complicated, I'lll never go back
Into your little boxes, I live day by day
So I always zig-zag with these dark glasses
 
I hear people asking themselves:
'What will the mask fall?'
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like this, It's all the same
If I'm like this, It's all the same
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like this, It's all the same
If I'm like this, It's all the same
 
I'm not going to fight, oh, my poor freedom
I'm not going to feed your bad intentions
You came into my life, oh my dear freedom
 
Life, it's desire, desire before views
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like this, It's all the same
If I'm like this, It's all the same
 
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
If I'm like this, It's all the same
If I'm like this, It's all the same
 

• 1. This word comes form the French, it means to be fast and disordered.

My bruised heart

Double X on the track, bitch
 
Another dark winter with that darn smell of the day before
I show her what we cannot find
But miss tells me she does not want it
I felt stupid, I found myself frozen in front of myself
Even with all the gold in the world
I still could not buy her look
 
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh-oh
I think I succumbed
 
Have you ever seen the paradise?
I saw it crossing you by chance
I'll have to use your shell
You do not answer
What I feel is undefined
Please, listen to me, I have not finished
Put your hand on my chest and check
It's my heart that beats
 
Despite my lifestyle
I think I'm lazy to live
Even when I close my eyes
I see that your face is scrolling
 
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh-oh
I think I succumbed
 
I gave you an appointment before midnight
I did not imagine so shy
And it's hardly if you made me the kiss
What's wrong?
Do you want diamonds, rubies?
Or that I speak to you as a scholar?
Or maybe I have to desguise myself
I want to know everything
 
Despite my lifestyle
I think I'm lazy to live
Even when I close my eyes
I see that your face is scrolling
 
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
My bruised heart
Tell me not to stay without you
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh
I think I succumbed
I think I succumbed, oh-oh
I think I succumbed
 
I succumbed, oh
To stay without you
 

You Don't See It

[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
And, if we are there, it's my fault
And I won't love anyone else
I was foolish and you have to forgive me
And, if we are there, it's my fault
But I won't love anyone else
And then, if I insist, it's something that mustn't be forgotten
 
[Verse 1: Maître Gims]
Obviously, we're going to let time tell
We have talked loud enough, nothing will ever be like before
If I lie to you, it's for your good only
Don't judge me on the moment or on what my demons do to me
Are you meeting with someone else to rebuild everything
Suffer without saying a word and return to cry on my shoulders?
Can you see us explaining all of this to our parents?
Let me hope that it arranges itself, you forgot everything that we told each other
 
[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
And, if we are there, it's my fault
And I won't love anyone else
I was foolish and you have to forgive me
And, if we are there, it's my fault
But I won't love anyone else
And then, if I insist, it's something that mustn't be forgotten
 
[Verse 2: Dadju]
You don't stop the war because of a battle
You don't stop because of a scratch
I know that I did what I shouldn't have done
I fell very low but stop, don't judge me
Nothing else happened as usual
You slowly excluded me from your life
You pushed me to do what you don't like
To say that I don't love you, so what's wrong?
And you turned my back for you to go away
Remember that I am a man, I can't beg
For you, I've done more than words, don't forget it
And, if it's there that you're abandoning me, I'm not going to forgive you
 
[Refrain: Maître Gims & Dadju]
And I gave you much more than you needed
I fought against winds and tides
I did it for you
You don't see it
Yes, I gave you much more than you needed
I fought against all those who spoke
I did it for you
But you don't see it
 
[Outro: Maître Gims]
I did it for you, (had to) I did it for you
I did it for you, but you don't see it
For you, yeah, yeah, for you (had to)
For you, but you don't see it, no, no, that, you don't see it
I did it for you, I did it for you
I did it for you, but you don't see it
For you, yeah, yeah, for you (had to)
For you, but you don't see it, no, no, that, you don't see it
I did it for you, I did it for you
I did it for you
For you, for you, for you
I did it, I did it for you, for you
I did it for us, I did it for you
I did it for you, I did it for you
 

The Worst

The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
I am laid on my couch, I'm watching television
Explain to me what's happening, it's as if I was 10 years old
Overshadowed is my vision, however the sun is present
There are people who are moral but wear a mink jacket
Or maybe we've simply lost all reason
Life, slippery ground, but what kind of world do we live in?
Stop and, indeed, what’s done is done
But stop, stop, stop because, indeed, what’s done is done
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
I'm resting on the coach, always the television
Obliged to squint, nothing on the horizon
I'm going to tell my problems to people who live in ease
They're only going to take me seriously if I spray myself with gasoline
Or maybe, quite simply, I don't interest society
Maybe I'm market value to the eyes of some passers-by
Stop and, indeed, what’s done is done
But stop, stop, stop because, indeed, what’s done is done
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
The worst, it's to not profit from the time that we stay living
The worst, it's to not recognise everything which comes to us
The worst, it's to not profit from the time that we stay living
The worst, it's to not recognise everything which comes to us
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
The worst, it's not the wickedness of men
But it's the silence of others which makes everyone seem to hesitate
And when the children ask me, 'why is the sea dirty?'
I am obliged to answer that that the fish have cried too much
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
Eh eh eh eh
But tell me what we've done
 

T'es partie

[Verse 1]
You know, without you, I only pretend
Things no longer have meaning
You leave me no choice
So I am overlaying all our memories
You know, I no longer watch the time
I advance despite the winds
You leave me no choice
So I'm overlaying all our memories
Of course, you tell me I'm not thinking straight
Because I'm hanging on to what you can't follow
I ask myself what that means
 
[Pre-refrain]
But I'm closing my eyes
I don't need them because I know that you're guiding me in my choices
And, when night falls
Allow me to follow you, follow you
You just have to say it, yes, make me know it
Give me a sign, I will be there
But I will be invisible
Allow me to follow you, follow you
 
[Refrain]
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
 
[Verse 2]
You, know, tomorrow, winter is going away
Give me another chance
You leave me no choice
So I'm overlaying all our memories
You know, very often, I see you
Cursed are my dreams
You leave me no choice
So I'm overlaying all our memories
Of course, you tell me I'm not thinking straight
Because I'm hanging on to what you can't follow
I ask myself what that means
 
[Pre-refrain]
But I'm closing my eyes
I don't need them because I know that you're guiding me in my choices
And, when night falls
Allow me to follow you, follow you
You just have to say it, yes, make me know it
Give me a sign, I will be there
But I will be invisible
Allow me to follow you, follow you
 
[Refrain]
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
Oh, and you left without telling me anything
Without telling me anything
Allow me to follow you
 
[Outro]
Without telling me anything
Allow me to follow you
Without telling me anything
Allow me to follow you
 

PS

[Couplet 1]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
Definitely, I want to let nothing come across, so I feigned indifference
WithIn an hour, I'll have to go on stage, I'm told that the venue is full
You know what ? I think I'm not going on stage
And why? Maybe because you're worth it
 
[Pré-Refrain]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
 
[ Refrain]
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
 
[Couplet2]
You told me you could not drive when you got in the 'periph/ringroad'
We will live, keep our small secret at our peril
You know what ? This is the point of no-return
And, the worst, I do not feel sorry about anything at all
You might have told yourself that you were no longer the same when you were heading towards the hotel
You will be my brake when we'll go down hill, I have no reverse gear
You know what? It's the beginning of a long story
P.S: I already miss you
 
[Pré-Refrain]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
 
[ Refrain]
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
 
[Pont]
You came back, you saw me laid far away but you could have shunned me
You sat down, we started talking, I could not eat anymore
You said, 'You were not meant to be here'
So ? I took this as a sign
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
“It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated »
 
[ Refrain]
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
'It's not worth it, no, Meugui, it's not worth it
You can see that it's too complicated '
 
FranceA

Between Us It's Dead

[Intro]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Verse 1]
I preach lies to get what I want
And, like all the guys, you bite the hook
You will thank your telephone
And all the girls with guys' names
Between us, it's dead
To speak the truth, I'm not even sorry
To speak true, you're pitiable
Hey, heal yourself
I'm leaving with swagger
And, you, you will stay a junkyard dog
One more time, you've messed everything up
You've come to lose your pretty baby
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Verse 2]
You particularly appreciate my girlfriends
I've seen you looking at Elodie's ass
But as the gentleman has many vices
He'll tell me that she already looked over here
Between us, it's dead
You looked me in the eyes, you lied
You've trashed everything that we built
Between us, it's dead
I won't make any effort
I won't rewind time
But it's dead
It's dead
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Bridge]
Dead, dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 
[Pre-refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
No, I won't make any effort
And I no longer know what to say
Between us, it's dead
Between us, it's dead
I won't rewind time
No, I won't make any effort
 
[Refrain]
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
Between us, it's dead
 

Woe, woe

[Verse1]
Tonight I return alone, like yesterday, the day before yesterday
The feeling that the world is looking at me wrong
It's so cold outside, sunshine, where are you?
Ah, if only I could beat him back.
Give him back the blows
I remember the advice my father used to give
'Look left and right just before you cross'
Yeah, but, Dad, you know, I look everywhere, even in the air.
I didn't plan this, my enemies are behind me.
My enemies are behind
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
Because, here, it's like this
 
[Verse 2]
Peace lasts only as long as they reload their weapons
Change is only a project, I saw it on the table
Better to be reckless to hope for a truce
No, don't say another word, I'm drawing my dreams
I draw my dreams
I draw my dreams
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
For here it is so'
 
[Verse 3]
If it happens, in ten years, I'm a grandfather.
And equality is just a chimera
Who's the stranger on the stretcher?
And you who claim to have suffered
The mountains told me about the land
Then the land told me about the sea
And the sea just told the forests
That we remind him of our ancestors
 
[Refrain]
Woe to me, I was born here
I wanted to make up my mind, I was told, 'That's the way it is.'
Woe to me, I saw these horns in the night
Dad said to me, 'Don't say anything because that's how it is here.
Because, here, it's like this
Because, here, it's like this
 

Corazón

[Intro]
Corazón
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Couplet 1]
I'm not willing to ask for your hand
I haven't seen your face show up in the flames
I still prefer gazing at you like a kid
For you've got the CLEVER's mind
With you, it's impossible to know what to expect
You change your skin, you slide it under satin sheets
I'd have preferred to never come across you
Oooh
 
[Pré-refrain]
(Corazón) One day you tell me sweet words
You make me know we are close
(Corazón) one day you keep me guessing
And turn me into your enemy
(Corazón) I dunno what to expect for
Tell me what I didn't get
(Corazón) give me your time
I asked you only one night
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Couplet 2]
I've been told that you devour all the men
According to the rumour , you never smile
You'd take everything from me, you'd leave me alone chained up
Am'I wrong? No, I was aware
I'm moving towards you, your curves are stunning me
You'll say: ' I reaped what I have sown'
Wait a minute (two minutes), I've experienced this before
 
[Pré-refrain]
(Corazón) One day you tell me sweet words
You make me know we are close
(Corazón) one day you keep me guessing
And turn me into your enemy
(Corazón) I dunno what to expect for
Tell me what I didn't get
(Corazón) give me your time
I asked you only one night
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Pont]
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
And you're stuck on my mind, this day, like a disease
And what you told me, I got it in a melody
 
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón
[Refrain]
Corazón, tell me why do you run away?
To you, what am I?
Mi corazón, tell me how much do you love me?
Tell me what have I done
Mi corazón, tell me where are you going
No, no, don't go away
Mi corazón, corazón, corazón
 
[Outro]
Corazón
Corazón
Corazón
 
FranceA

Don't Go - Maître Gims Remix

[Spitakci Hayko]
I am alone in this world without you
My heart misses only you
My soul really suffers in silence, come see
Come see, come see
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
[Maître Gims]
They put my head in the sand when I try to rise higher
I hear my father tell me 'yes, you have that in the veins
My little one, I see it when you get up on stage'
And, during all this time, my glasses hide the wrinkles under my eyes
To tell the truth, I've always noticed
I learn when you cough
I hear, but I play deaf
 
[Super Sako]
(Ah, you hear me?)
Mister Super Sako, suits and coupes in Morocco
Why we keep it gangsta? I move like a vato
I am the king, you the queen in my castle
Give you everything if I got to, yeah
I know you love me like french toasts
Pacific coast, moving in the drop Ghost
You put your make-up on, I gotta drive slow
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 
[Super Sako]
(Yeah)
Then I was poor, now we touring Barcelona
Fly to Vegas, got a meeting with the owner
You can get the penthouse if you want to
I know the bullshit we been through makes us stronger
If I get down in one knee, would you come back to me?
Baby we should talk about starting a family
Actually, we could talk about the ring size
MGM managee fight sitting ring side
 
[Maître Gims]
If only you knew, how many tears I spilled
I am a stranger, I have to prove things twice as much
My mother didn't give me affection, I could've saved myself
Constantly experienced the impression of suffocating
I come from elsewhere, I learn on the ground
I don't stop making the same mistakes
Why does my music pierce the hearts?
Because life never made us bloom
Some predicted for me a hooded future
Because I was not gifted
Despite the mistake, they don't want to admit
And you talk to us about
All your values, your pains, your sadness
Nothing about me so you create rumours
I held out my hand, still no elevator
I'm not waiting for anything, I already have the essentials
 
[CHORUS: Spitakci Hayko]
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I'm begging you please don't go
Don't go, go, go
Stay in my arms
Stay in my arms
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
I will give you my hearts affection
Only stay by my side
 

Voliš li me?

Versions: #1
Ponovo sam pronašao osmeh kada sam video kraj tunela
Dokle će nas dovesti ovo igranje muškog i ženskog?
Muškog i ženskog
Bili smo toliko bliski da smo razbili svoje komplekse
Da bih te razumeo bilo je dovoljno da podigneš trepavicu
Bilo je dovoljno da podigneš trepavicu
 
Bio sam spreman da crnim mastilom urežem tvoju sliku ispod kapaka
Da bih te video čak i u večnom snu
Čak i u večnom snu
Čak i u večnom snu
 
Trebalo je da te volim ali video sam oluju
Samo sam trepnuo i ti više nisi bila ista
Volim li te?
Ne znam da li te volim
Voliš li me?
Ne znam da li te volim
Trebalo je da te volim ali video sam oluju
Samo sam trepnuo i ti više nisi bila ista
Volim li te?
Ne znam da li te volim
Voliš li me?
Ne znam da li te volim
 
Da ti ne bi patila bilo je dovoljno da kažem da te volim
Boli me da te povređujem, nikad nisam toliko patio
Nikad nisam toliko patio
Kad sam ti stavio prsten na ruku sebi sam stavio lisice
Za to vreme, vreme je prolazilo i trpeo sam tvoje gluposti
I trpeo sam tvoje gluposti
 
Bio sam spreman da crnim mastilom urežem tvoju sliku ispod kapaka
Da bih te video čak i u večnom snu
Čak i u večnom snu
Čak i u večnom snu
 
Trebalo je da te volim ali video sam oluju
Samo sam trepnuo i ti više nisi bila ista
Volim li te?
Ne znam da li te volim
Voliš li me?
Ne znam da li te volim
Trebalo je da te volim ali video sam oluju
Samo sam trepnuo i ti više nisi bila ista
Volim li te?
Ne znam da li te volim
Voliš li me?
Ne znam da li te volim
 
Ne znam da li te volim
Ne znam da li te volim
 
Povredio sam se kad sam odleteo
Nisam video plafon od stakla
Mislila bi da sam dosadan kada bih te voleo na tvoj način
Kada bih te voleo na tvoj način
Kada bih te voleo na tvoj način
 
Trebalo je da te volim ali video sam oluju
Samo sam trepnuo i ti više nisi bila ista
Volim li te?
Ne znam da li te volim
Voliš li me?
Ne znam da li te volim
Trebalo je da te volim ali video sam oluju
Samo sam trepnuo i ti više nisi bila ista
Volim li te?
Ne znam da li te volim
Voliš li me?
Ne znam da li te volim
 

Sapés comme jamais

Sapés comme jamais, sapés comme jamais de jamais
Sapés comme jamais, jamais
Sapés comme jamais, sapés comme jamais de jamais
Sapés comme jamais, jamais
 
[Couplet 1 : Maître Gims]
On casse ta porte, c'est la Gestapo
J'vais t'retrouver, Meugui Columbo
Ça veut vendre des tonnes à la Gustavo
Un café sans sucre, j'en ai plein sur l'dos
Hé ouais ma puce, la thune rend beau
Ça va faire six ans qu'on met des combos
Je manie les mélos, Waraoui, Warano
Tu t'demandes si c'est pas un complot
 
[Pont : Maître Gims] (x2)
Haut les mains, haut les mains
Sauf les mecs sapés en Balmain
Balmain, Balmain
Sarouel façon Aladdin
 
[Pré-refrain : Maître Gims]
Passe avant minuit (Passe avant minuit)
Je vais t'faire vivre un dream (Je vais t'faire vivre un dream)
Avance sur la piste, les yeux sont rivés sur toi
Les habits qui brillent tels Les Mille Et Une Nuits
Paris est vraiment ma-ma-ma-magique
 
[Refrain : Maitre Gims]
Sapés comme jamais (jamais)
Sapés comme jamais (jamais)
Sapés comme jamais (jamais)
Sapés comme jamais
Loulou' et 'Boutin (bando)
Loulou' et 'Boutin ('Boutin na 'Boutin)
Coco na Chanel (Coco)
Coco na Chanel (Coco Chanel)
 
[Couplet 2 : Niska]
Niama na ngwaku des ngwaku
J'contrôle la ne-zo, apprécie mon parcours
Handeck à ta go, sale petit coquin, t'es cocu
Quand elle m'a vu elle t'a plaqué
Ferregamo, peau de croco sur la chaussure
J'suis Congolais, tu vois j'veux dire ?
Hein hein, Norbatisé
Maître Gims m'a convoitisé
Charlie Delta localisé
Les mbilas sont focalisés
Sapés comme jaja, jamais
Dorénavant, j'fais des jaloux
J'avoue, je vis que pour la victoire, imbécile
La concurrence à ma vessie
Loubou', Zano' et Hermès
Louis Vuitton sac, j'veux la recette (Bando na bando)
 
[Pré-refrain : Maître Gims]
 
[Refrain : Maitre Gims]
 
[Outro : Maître Gims]
Kinshasa na Brazza (God bless)
Libreville, Abidjan (God bless)
Yaoundé na Douala (God bless)
Bamako na Dakar (God bless)
Dany Synthé oh (God bless)
Bedjik na Darcy hé (God bless)
Bilou na Dem-dem (God bless)
Djuna Djanana hé (God bless)