Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 39

24.08.2018

It's worth it

From laughters to tragedies, because that's how it goes
Vai vai, hearts up, life goes on
Like a taste of paradise covered in soot
Vai vai, hearts up, life goes on
Since weapons and flowers
Seem to be rigourous
We love each other as much as we defy each other
We love each other as much as we're scared
 
Without bravery and without modesty
We're searching for happiness
We go forward and too bad*
Vai vai, hearts up !
 
But Mom, please tell me
If I'll be able or not
If this world's worth
Of going through all this trouble
But Mom, please tell me
Make me laugh and sing to me
These words like a refrain :
« It's worth it. »
 
From crushes to strokes of genius
We also take kicks
Vai vai, hearts up, life goes on
And on a twist of fate, a bad bet
Everything deconstructs itself
Vai vai, hearts up, life goes on
Since violence and softness
Seem to be rigourous
We love each other as much as we mistrust each other
We love each other as much as we're scared
 
Without bravery and without modesty
We're searching for happiness
We go forward and too bad*
Vai vai, hearts up !
 
But Mom, please tell me
If I'll be able or not
If this world's worth
Of going through all this trouble
But Mom, please tell me
Make me laugh and sing to me
These words like a refrain :
« It's worth it. »
 
20.07.2018

For those we love

Cities of gold and of fire, giants with a hundred arms
At the four corners of the Earth, we don't joke
It is necessary to do and to undo and to not think only to oneself
Billions of lonely people, that cannot be made up
 
And I drag my anonymity
I still try to touch
Human warmth has taken the cold
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
Also higher than the Himalayas
We build towers and houses with roofs
There is no eternal snow under these windows
So we change the channel. What was that already?
 
And I drag my anonymity
I still try to touch
Human warmth has taken the cold
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
For those we love, barely an hour
Give time and voice
For those we love, barely an hour
Because we are less alone than we think
 
20.07.2018

Defend Me

Defend me when everything derails
I am not tall
Defend me when the fools fight
When life is nothing more than a detail
 
Defend me and repair
The hearts and the guitars
Defend me, be my repairer
Face their banners
 
And above all defend me from having hatred
For those who go astray, only from punishment
And above all defend me of having hatred
For those who separate those who misunderstand
 
Defend me in front of the figure
Hidden there in the shadow
Defend me before falling
From nights more and more dark
 
Defend me and protect
The hearts and the arpeggios
Defend me against the carousel
Of fear and its procession
 
And above all defend me from having hatred
For those who go astray, only from punishment
And above all defend me from having hatred
For those who separate those who misunderstand
 
Defend me, defend me, defend me
Defend me, defend me, defend me
Defend me, defend me, defend me
Defend me, defend me, defend me
 
And above all defend me from having hatred
For those who go astray, only from punishment
And above all defend me from having hatred
For those who separate those who misunderstand
 
And above all defend me
Defend me, defend me, defend me
Defend me, defend me, defend me
Defend me, defend me, defend me
Defend me, defend me, defend me
 
13.07.2018

Lady Liberty

Lady Liberty salutes our flag
She goes out of her way to loosen the noose
A citizen of Mobius before all else, she is always behind us
But Lady Liberty also works for you
Manic!
Dr. Eggman is going to slip in during the drumroll
She is going to strike down the fat man for forever
Taking advantage of his roundness, she returns him to sender
Lady Liberty is stepping up to bat
Sonic!
It's a big concert of liberty
All the oppressed are invited to it
We will play rebel music
As much of a party and as much rock and roll as you want
Lady Liberty will preside over the evening
Long live liberty!
 
03.02.2018

Hvala (Mersi)

Ja sam rođena jutros,
ja se zovem Mersi (Hvala)
Usred mora,
između dve zemlje, Mersi
 
Bio je to dug put ali moja Mama ga je prešla
Bila sam joj pod kožom, osam i po mjeseci
o da, osam i po mjeseci
 
Pobjegli smo od kuće, tamo je rat
I bila je u pravu, nismo imali šta izgubiti
o ne, osim života
 
Ja sam rođena jutros,
ja se zovem Mersi (Hvala)
Pružili su mi ruku
i sad sam živa
Ja sam sva ona djeca
koju je more uzelo sebi
Živjeću stotine hiljada godina
Ja se zovem Mersi
 
I tu, pred našim očima, bio je neprijatelj
ogromno plavetnilo, koje možda i nema granica
ali da, znale smo cijenu
 
Iz talasa izronio je prijateljski brod
koji nam je vratio nadu da ćemo preživjeti
I baš tu, ja sam prvi put zaplakala
 
Ja sam rođena jutros,
ja se zovem Mersi (Hvala)
Pružili su mi ruku
i sad sam živa
Ja sam sva ona djeca
koju je more uzelo sebi
Živjeću stotine hiljada godina
Ja se zovem Mersi
 
Ja sam rođena jutros,
ja se zovem Mersi
 
Hvala, hvala, dobro sam, hvala
Hvala, hvala, dobro sam, hvala
Hvala, hvala, dobro sam, hvala
Hvala, hvala, dobro sam, hvala
 
31.01.2018

Mercy

Versions: #2
Mercy
I was born this morning
My name is Mercy
In the middle of the sea
Between two countries, Mercy
 
It was a long way and Mom took it
She had me in the skin, eight and a half months
Oh yes, eight and a half months
 
We left the house, it was the war
Sure she was right, there was nothing to lose
Oh no, except life
 
I was born this morning
My name is Mercy
I was handed a hand
And I'm alive
I am all these children
That the sea has taken
I will live a hundred thousand years
My name is Mercy
 
And there before our eyes there was the enemy
A blue immensity may be infinite
But yes, we knew the price
 
Emerging from a wave, a friendly ship
Restored our chance to our survival
This is where I pushed my first cry
 
I was born this morning
My name is Mercy
I was handed a hand
And I'm alive
I am all these children
That the sea has taken
I will live a hundred thousand years
My name is Mercy
 
I was born this morning
My name is Mercy
 
Thank you, thank you, I'm fine thank you
Thank you, thank you, I'm fine thank you
Thank you, thank you, I'm fine thank you
Thank you, thank you, I'm fine thank you
 
24.08.2017

Madam don't like

Madam don’t like the guitar at all
Madam don’t like the guitar at all
Madam don’t like it but no problem
We’ll play the guitar anyway
It’s not Madam who’s in charge after all
 
Madam don’t like the bass either
Madam don’t like the bass either
Madam don’t like the low frequencies
We wonder what Madam’s thinking
For us, without the bass, we’re lost
 
Madam don’t like the drums I believe
Madam don’t like the drums I believe
Madam’s going to have to get used to it
And learn that nothing can replace
A good beat like this one
 
Madam don’t like the piano
Madam don’t even like the piano
I find Madam really difficult
We’ve got the best pianist in town
One does wonder what Madam needs
 
Madam don’t like the accordion
Madam don’t like the accordion
We don’t give a damn what madam likes
Or doesn’t like, he’ll play anyway
Us, it’s what we like
 
Madam don’t like what we play
Madam don’t like what we play
Madam says that it’s load of nonsense
That it’s played out of tune, that it’s played loud
So in advance Madam, sorry… Sorry…
 
Madam says that it’s load of nonsense
That it’s played out of tune, that it’s played loud
So in advance Madam, sorry… Sorry…