Резултати претраге

Светло истиче из мене

Време лети,
време пузи,
као инсект,
горе-доле по зидовима.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
Завера
ћутања би требало
да револуционише
моје мисли.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
Хладна светлост дана
истиче из мене,
оставља ме црног
и тако здравог.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
Шикља из мене
као крв,
у овој мртвој природи,
срце откуцава љубав.
 
Светло истиче из мене,
светло истиче из мене.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Imagine

I like the bright mornings
You like the starry nights
We’re so different
Like putting one ice cube in an americano
Our first encounter was lukewarm
 
We’re so different, let me tell you, we’ll never get close
That’ll never happen, I bet, you know
You seem so uptight
I’m not the only one who thinks this
You know this too
 
This isn’t a dream
It really wasn’t
But what? Why am I thinking about you?
You’ve come into my head
Even the way you look at me
Can’t take my eyes off you
 
We’re so different, let me tell you, we’ll never get close
That’ll never happen, I bet, you know
You seemed so uptight
But I’m imagining
You becoming mine
 
You and I, we didn’t know each other
Our different hearts became the same hearts
I can feel it, one by one
I want to see you from closer
 
We’re so similar, let me tell you, we’ll be getting closer forever
Did you ever think this would happen? I bet you know
You’re so cute
I’m not the only one who thinks this
Imagine it
 

Пермафрост

Гром је опет посуо проређени грáд по пољском клозету.
Данас сам поново налетео на тебе.
Немам појма шта желиш,
али било је нешто што сам хтео да кажем.
 
Како дан престаје, мртав,
на месту где смо се изгубили,
дрогираћу те и јебати
на пермафросту.
 
Нема много тога што ми недостаје,
превише сам забораван за то.
Шећер је сладак понекад,
тешко је неке ствари држати на уму.
 
(превео Гаврило Дошен)