Превод текста

Резултати претраге страна 3

Број резултата: 186

16.02.2022

The only memory that remains is you.

Diyalog 1:
 
'Züleyha, Now you will ask whether I am regretful.
 
I didn't have a regret for even one moment.
 
Do I take my tea the same as in the old days,
 
I don't smoke many cigarettes anymore,
 
Even if this separation is difficult, if you came again I would still love you again.
 
If there is a bullet I wouldn't escape it, if death comes I will not hide.
 
If there is a fire, I will not be scared, and if it returns I will love it once again'
 
How many years has this longing lasted,
 
I don't know why you gave up.
 
Maybe you chose a new love,
 
But I always stay with you.
 
I forgot all of the people,
 
The languages I speak,
 
The Springs and Aprils,
 
The only memory that remains is you.
 
Diyalog 2:
 
'-If I die, would you fall in love again?
 
+I would!
 
-So you would forget me?.
 
+I didn't say I would forget you, I said I would love again.
 
-What do you mean, you wouldn't forget but you would fall in love? For example who would you love?
 
+If you died, I would find your absence and fall in love with her, Züleyha,
 
I will go and fall in love with the place we first saw each other, If that isn't enough I will fall in love with the moment I first made you laugh..
 
I would fall in love with the place you stood waiting for me.
 
If you leave, Whatever remains of you, I would find, and I would and fall in love with that.'
 
I couldn't find a trace of you,
 
I looked for a lifetime for you.
 
Your last word was about death,
 
I searched for one breath.
 
I forgot all of the people,
 
The languages I speak,
 
The Springs and Aprils,
 
The only memory that remains is you.
 
Diyalog 3:
 
'Züleyha did you realize that we are both in cages?
 
Your cage is made of wire, while mine is made in my heart.
 
If they free you from your cage, you will be free,
 
If they free me from mine, I will die'
 
03.01.2022

Fake ID

Run through the light.
BPM with fake ID
Always see new dreams
All I need u say my name
 
A glowing city running trough
I have a fake id
It´s like floating
I feel special this time of the day
 
I’m looking for new music
This is not where I belong, but I am there
But baby, don´t stop me
I have a fake ID
 
Run through the light.
BPM with fake ID
Always see new dreams
All I need u say my name
 
Run through the light.
BPM with fake ID
Always see new dreams
All I need u say my name
 
Passed the security guard
I have a fake ID
I want to get a crown
Nothing can stop me.
 
I’m looking for new music
This is not where I belong, but I am there
But baby, don´t stop me
I have a fake ID
 
Run through the light
BPM with fake ID
Always see new dreams
All I need u say my name
 
Run through the light
BPM with fake ID
Always see new dreams
All I need u say my name
 
12.11.2021

Alarm (or Siren)

I bring you what you lack
I bring fear to your inertia
I bring you danger
-a kiss of death.
 
I'm the hard side
of your small and empty life
04.11.2021

Mnogo Te Popularno Volim

Ja sam ta koja savršeno gura nos u svačija posla sem svojih
Ali mi u stvari i tuče idu dobro
To・je・taj・na!!
 
Želim samo bilo ko da mi kaže da me voli
Primetite me više
O moj Bože!
Želela bih da postanem kao iz bajke
 
Kako bih postala najpopularnija od svih
Nikada mi neće biti dovoljno truda
Moje prelepo, prepopularno lice
Našminkaću čarobnom šminkom
 
U najpopularnijoj školi od svih
Cveće će cvetati od uzbuđenja
Najpoplarnija princeza pevanja
Na licu drži savršen osmeh i govori
'Volim te'
 
Ja sam ta kojoj samo kuvanje ne ide od ruke
Ali ako mi samo krene uskoro
Bila bih presrećna!!
 
Kadagod se pogledam u ogledalo
Imam samo lepe stvari sebi da kažem
O moj Bože!
Želela bih da postanem najslađa
 
To da li će svaki dan biti do svakog standarda ili ne
Sve zavisi od mene, zar ne?
Moje najpopularnije i najvoljenije tačke
Moraju uvek da budu aktivne punom parom
 
U najpopularnijoj školi od svih
Snovi će skakati po nebu uz otkucaje srca
Sa najpoplarnije princeze pevanja
Dolazi prelep miris i šljokice dok govori
'Volim te'
 
To da li će svaki dan biti do svakog standarda ili ne
Sve zavisi od mene, zar ne?
Moje najpopularnije i najvoljenije tačke
Moraju uvek da budu aktivne punom parom
 
U najpopularnijoj školi od svih
Snovi će skakati po nebu uz otkucaje srca
Sa najpoplarnije princeze pevanja
Dolazi prelep miris i šljokice dok govori
'Volim te'
 
13.09.2021

The Cuckoo Clock

Versions: #1
The little cuckoo clock rang
Dad kissed my forehead
He told me, 'good night my little son'
And he turned off my light
 
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
I'm scared
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
And turn off the time
 
This song of love
Is for my dad
He's gone with the wind
He left us alone
 
This song of love
Is for my mom
Who has endured all
Who hurts down to the bone
 
It's because of this that my mom
Cries in silence
Cries during the nights
And then endures it in the mornings
 
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
I'm scared
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
And turn off the time
 
This song of love
Is for my siblings
That grew up together with me
We missed him through the years
 
This cry of love
I give it to the heavens
I question them so much
So much, so much, but they answer with nothing
 
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
I'm scared
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
And turn off the time
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
How I miss him
Listen, cuckoo, dad has passed
Turn on the light
 
14.08.2021

Love Without Sun

I love the rain,
I hate the sun
sad is the love in me.
After the rain
the sun comes,
but it won't come for me.
 
To see you again,
to love you again
and to silence the heart.
To feel you in me,
to have you in me
and to have nothing of you.
 
Loving you to death
and not being able to say 'I love you'.
 
To see you again,
to love you again
and to silence the heart.
 
To see you again,
to love you again
and to silence the heart!
 
14.08.2021

To Scream of Joy

For sure, the youngest love in the world
it's our love.
While I'm talking to you, it's still being born
in our hearts.
 
You are here,
and such a happiness
will never return,
never, never, never again!
 
I would like to scream,
to scream of joy
and to proclaim around the world
that I'm crazy about you!
 
I would like to die,
to die of joy
just while you kiss me
and you make me happy.
 
I feel lighter than the clouds
which I see passing through the sky,
I have so many swallows in my head,
flying and making me sing.
 
I would like to scream,
to scream of joy,
right in this moment,
in which love is born!
 
For an hour like this,
you can go crazy!
 
I would like to scream,
to scream of joy,
right in this moment,
in which love is born!
 
For such an hour, such a kiss
such love
with the joy in my heart,
you can go crazy!
 
09.08.2021

Trapped

Seeing each other every day, we know how different we are.
It seems unlikely for us to fall for one another,
 
But how can we help it since we are so close?
Never thought my heart would spark like this.
A stranger suddenly
becomes a heart shaker. ohoh
 
My heart is trapped. I fall for you without knowing it
I totally fall into your trap. How can I resist that?
Sorry if I bother you but I just want to have you by my side
Let me love you. I can't force myself to forget about you
 
No one has ever made my heart pound this fast before.
Maybe our relationship is made of destiny
 
How can we help it since we are so close?
Never thought my heart would spark like this
A stranger suddenly
becomes a heart shaker
 
My heart is trapped. I fall for you without knowing it
I totally fall into your trap. How can I resist that?
Sorry if I bother you but I just
want to have you by my side.
Let me love you. I can't force myself to forget about you.
 
My heart is trapped. I fall for you without knowing it
I totally fall into your trap. How can I resist that?
Sorry if I bother you
but I just want to have you by my side
Let me love you. I can't force myself to forget about you.
 
I fall hard for you and I can’t force myself to forget about you
 
08.08.2021

Call me

Oh night I never thought you’d be mine
Oh night you’re the only one that took my heart
I don’t know how to talk about you while I’m standing next to them.
I’m waiting for the night to come to forget their words
My life, oh my life (words of affection) you make me crazy, you’re the one who understands me, my soul belongs to you
I’m picturing myself on top of the stars and you lighten my world
You’re the moon in the dark turn on your lights and make me find my luck
I’m picturing myself on top of the stars and you lighten my world
You’re the moon in the dark turn on you’re lights and make me find my luck
Evrday im thinking of you I just want you to hold my hand
Everyday I leave the choice to be yours
Just keep seeing my side
You’re not alone but I know you feel lonley
If you need me just call me , I’ll try to make you forget I’ll do my best
Do you feel me or it’s just and illusion ?
Oh night let my heart live in peace
without you my days I have no sense
I’m picturing myself on top of the stars and you lighten my world
You’re the moon in the dark turn on your lights and make me find my luck
I’m picturing myself on top of the stars and you lighten my world
You’re the moon in the dark turn on your lights and make me find my luck
Everyday I think of you
I just want you to hold my hand
Everyday I let you have the choice
Just keep seeing my side
You’re not alone but I know you feel loney
If you need me just call me
I’ll try to make you forget I’ll try my best
Do you feel me or is it all an illusion
Oh dear night I never thought you’d be mine
Oh night you’re the one that stole my heart
Oh night I never thought you’d be mine
Oh night you took my heart
Everyday I think of you
I just want you to hold my hand
Everyday I let the choose be yours
Just keep seeing my side
You’re not alone but I know you feel lonley
If you need me just call me
I’ll try to make you forget I’ll try my best
Do you feel me or is it just an illusion
Everyday I’m thinking of you
I want you to hold my hand
Everyday I let the choice be yours
You’re not alone but I know you feel it
If you need me just call me
I’ll try to make you forget I’ll do my best
Do you feel me or is it just an illusion
 
01.07.2021

You light my fire

They say youre not for me and that I will have trouble with you
but whatever they say it doesnt matter to me!
They say it doesnt fit me to go out with types like you
but when I am with you I feel good...
 
chorus:
 
You light my fire, light my fire
like no one else can!
You caress me, caress me...
you melt me...
You light my fire, light my fire
make me want more!
There is no one else for me in the whole world!
 
Sasheto:
I step in and I call it quits with Kitaeca
On your forms call me the Beloved One
You go crazy, even when I pet you
Just with my gaze I will set your blood on fire
 
They say Im making a terrible mistake and that its dangerous around you, you have bad habits and what not
They say you and me being together is a waste of time
but when Im with you I feel good.
 
chorus:
 
You light my fire, light my fire
like no one else can!
You caress me, caress me...
you melt me...
You light my fire, light my fire
make me want more!
There is no one else for me in the whole world!
 
Sasheto:
Remember me, honey, this style is my strength
Im a dude but with a negative attitude
You often catch me in bad company
It sucks for you, for me its an obsession!
Do something dirty to me, whatever you want - something taboo!
Lets throw a sick party here without touching dice and cards!
 
chorus:
 
You light my fire, light my fire
like no one else can!
You caress me, caress me...
you melt me...
You light my fire, light my fire
make me want more!
There is no one else for me in the whole world!
 
07.04.2021

WING LOVE

I know
there is no such thing as one hundred percent hero,
But when I'm in front of you,
I'm too tense and my heart overheats.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
Even if I don't go according to the image,
you will surely understand me.
Her eyes are smiling that she believes in me.
My head reeled and my power overflowed.
 
WING LOVE I want to spread out.
WING LOVE I want to spread my hands and protect you.
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 
WING LOVE Even in the sky I can't fly
WING LOVE I won't give up flying
WING LOVE Because you gave me
dazzling wings in my heart
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from today.
 
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
Even if it's almost a dream,
I WANNA TAKE YOU
TO THE SKY HIGH
I want to be a hero just for you from someday.
 
18.03.2021

It Was God

I don't know... Nobody knows
Why I sing the fado
In this aggrieved tone
Full of pain and tears!
 
And, in this torment,
All of the suffering...
I feel that my soul
Becomes calm deep within
The stanzas that I sing...
 
[Chorus:]
It was God
Who gave a voice to these eyes,
Lent to roses their perfume,
Gave gold to the sun
And silver to moonlight!

 
It was God
Who placed, in my breast,
A rosary of sorrows
The beads of which I keep counting
As I weep while singing!

 
And He placed the stars in the sky
And created the boundless space,
Covered the swallows in mourning...
Ah! And gave this voice to me!
 
If I sing... I don't know what I'm singing!
Blend of fortune,
Melancholy and tenderness
And, maybe, love!
 
Yet I know that, while singing,
I feel the same as when
One is beset with woe
And tears, down our faces,
Make us better in the end...
 
[Chorus:]
It was God
Who gave its voice to the wind,
Filled the firmament with light
And gave their blueness
To the waves of the sea!

 
It was God
Who placed, in my breast,
A rosary of sorrows
The beads of which I keep counting
As I weep while singing!

 
He turned the nightingale into a poet,
Placed the rosemary in the fields,
Filled the Spring with flowers...
Ah! And gave this voice to me!
 
He filled the Spring with flowers...
Ah! And gave this voice to me!
 
18.03.2021

Tell Me

Everything... Today, everything is nothing!
Passion is a bird that flew away
18.03.2021

You're Not There For Me

I end the day
Thinking of you,
I wake up in bed
And you're not there for me!
 
It is reborn once again
Within my heart,
This maddening desire
To feel passion.
 
The truth hurts
When I think about you.
I try not to remember
That because of you, I've suffered!
 
[Chorus:]
In a world that is only mine,
I don't feel so lonely...
Not having what is yours,
I feel a knot in my throat!
Why is it that I want
Your body, for me?
I've already lost the power
Of making you feel like that!

 
I end the day
Thinking of you...
 
The truth hurts
When I think about you.
I try not to remember
That because of you, I've suffered!
 
[Chorus:]
In a world that is only mine,
I don't feel so lonely...
Not having what is yours,
I feel a knot in my throat!
Why is it that I want
Your body, for me?
I've already lost the power
Of making you feel like that!

 
Like that...
 
18.03.2021

Listen to Me (Oh My God)

Listen to me, oh my God!
I have prayed for love,
But nothing is happening for me...
Listen to me, oh my God!
I have that which I don't deserve,
What isn't worthy of me!
 
Listen to me, oh my God!
Could it be that I'm bereft
Of Your divine hand?
Forgive me for telling You this,
But I'm going crazy
Because of this fate of mine!
 
[Chorus:]
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
Always, wherever I may go,
I will ask with devotion:
Please, dear God, do listen
This prayer of mine!

 
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
If it's necessary, I'd go
And light up yet another candle...
Please, dear God, do listen
And do forgive me, as well!

 
Listen to me, oh my God!
I have asked for it so many times,
And nobody appears...
Listen to me, oh my God!
Could it be that You're far, then,
Even of my plea?
 
Listen to me, oh my God!
I don't doubt that You love me...
I'm just desperate
For every time, the pain
Appears to be growing
And it never, ever ends!
 
[Chorus:]
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
Always, wherever I may go,
I will ask with devotion:
Please, dear God, do listen
This prayer of mine!

 
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
If it's necessary, I'd go
And light up yet another candle...
Please, dear God, do listen
And do forgive me, as well!

 
[Instrumental]
 
[Chorus:]
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
Always, wherever I may go,
I will ask with devotion:
Please, dear God, do listen
This prayer of mine!

 
Tell me, my Lord
What must I do to be happy?
I endure love pains
Without knowing what pain I have caused!
If it's necessary, I'd go
And light up yet another candle...
Please, dear God, do listen
And do forgive me, as well!

 
20.01.2021

Tonight

Shiv'ring cold on a big city
night,
Well, that's how you found
me, way back then.
 
And in the startled blink of
an eye,
I knew my life was forever
changed.
 
Walking on a high wire,
And if that's how life's
gonna be,
Then I should have all the
fun that I can,
Yeah, that's a lot more
like me.
 
Tonight's the night,
Right here, right now,
I swear.
I'll walk into the future
without a care, yeah,
Tonight when all my tears
have come and gone,
I'll say good-bye to all
yesterday's sad songs, yeah,
 
And there may come a time
when I will hesitate,
But waiting's part of life, now.
 
Tonight's the night, please
hear me out to the end.
Could you please be the one,
my carefree friend, yeah.
Tonight I need my dreams
to all come true.
Please tell me if that sounds
like a plan to you, yeah.
 
I know that it may sound too
simple to be true,
But hey, well, that's life too.
But hey, well, that's life too.
 
06.12.2020

Dangerous Butterfly

Versions:
You are like a butterfly,
You fly and land, you go from lips to lips,
easy and light, from whoever provokes you.
 
I am the mouse in your mousetrap,
A trap that does not kill, but does not release either,
I live like a dying prisoner.
 
Dangerous butterfly,
The breeze of the wind takes it all away
Butterfly, I'm not coming back.
 
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
I'm not coming back to you!
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
never ever with you!
 
Fly love, fly pain
and don't go back to either side,
go from flower to flower
seducing the pistils
and fly near the sun
so that you can feel what pain is.
 
Oh, woman, how you have hurt me!
The minutes go by and it feels like years,
Look, this jealousy is killing me.
 
Oh, woman, how easy you are!
Open your wings, thighs of color
where your lovers land.
 
Dangerous butterfly,
The breeze of the wind takes it all away
Butterfly I'm not coming back to you!
 
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
I'm not coming back to you!
Oh, butterfly of love,
my butterfly of love,
never ever with you!
 
Fly love, fly pain,
I wish you well in life.
Oh, oh, oh, oh, oh pain
I cried you a river!
Oh, oh, oh, oh, oh, love,
you're going to fly away!
 
01.12.2020

The heart was searching for a lover

The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
My life was very bland
 
You filled it with wind full of colors
 
Am I in love??
Oh..
 
When you turned back and looked at me
 
Holi came without Phalguna (Feb/Mar)
 
The love indeed killed me
 
oh..
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
Through your cute lips full of shyness
 
You told me so many tales
 
I understood everything, I agreed to everything
 
The untold tales of love
 
Through your cute lips full of shyness
 
You told me so many tales
 
I understood everything, I agreed to everything
 
The untold tales of love
 
When you finally held my hands
 
I felt like I was about to die
 
What magic have you done
 
Oh..
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
[Untranslatable stuff]
 
I met you
 
When I looked at my palms
 
Your name was written over them
 
[Untranslatable stuff]
 
I met you
 
When I looked at my palms
 
Your name was written over them
 
You held me with your looks
 
Has the world ended right here?
 
What obsession have I caught?
 
Oh...
 
The heart was searching for a lover
 
He got the maiden of her heart
 
Am I in love??
 
Oh...
 
My life was very bland
 
You filled it with wind full of colors
 
Am I in love??
Oh..
 
23.11.2020

Manager

(It's the evening and I am at home all alone
When I was younger, I could not fall asleep often
Because the worries of the next day troubled me so much
But now there is someone there
Who solves all the big and the little problems for me
And I sing this song for him!)
 
Guess who wakes me up at the right time in the morning
Who gives me banknote now and then
Who makes my breakfast and brings it to my bed
Who always sings the newest hits
Guess who sweats at work for me
And guess who protects me from the big bad wolf
Guess who talks on the phone for me
Guess who soups up my moped for me
Guess who
Guess who
My manager
My manager
 
My manager does that for me
I have a manager
A manager
My manager does that for me
Ask my manager
My manager
 
Someone who takes care
So that I don't smoke too much
And so that I don't drink up my pocket money immediately
Someone who looks into the future for me
Someone who beats up all the bad guys
Someone who knows
What Thomas Anders is doing/what Thomas does differently
Someone who knows
How to make cash appear
And when something is wrong in this world
Something that I really don't like
And I don't know what to do
Who will surprise me completely?
 
My manager does that for me
I have a manager
A manager
My manager does that for me
Ask my manager
My manager
 
Yodelee....
 
And all that is left to ask
Is, guess who writes lyrics like these?
 
My manager does that for me
I have a manager
A manager
My manager does that for me
Ask my manager
My manager
 
22.11.2020

Brother Sun, Sister Moon

Versions: #1
Sun, dear brother Sun.
Static Lord.
Green lightbulb of heat.
 
Moon, the younger sister.
Love star.
Spy of the nights of passion.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from my god.
 
Brother Sun, what burns inside you
that brings so much explosion?
You seem as confused as me.
 
Moon, white reflection.
Freezing heart.
Night watcher that protects me from the thief.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
 
Brother Sun,
sister Moon,
may nothing ever take me away from you my god.
 
Brother Sun, sister Moon,
may nothing ever take me away from you two.
Brother Sun, sister Moon,
may nothing ever take me away from you my god.
 
Sun, brother Sun.
Brother Sun.
 
22.11.2020

Where Are You, Brother

Brother, where are you now
For years we have parted
I can't ever find where you are
Since
that night when we met.
 
Brother, if you shall come back again
I'm restless
As I cannot wait any longer
 
I pray for your safety
Please, do not forget your hometown
 
31.10.2020

Пријатељ недеље

Можда није право време ни место (не, не)
Да те позовем, да те позовем
И кажем ти да од те ноћи нисам престала
Да мислим на тебе, да мислим на тебе
 
Већ сам изгубила рачуницу
Од понедељка када сам мислила на тебе
Већ сам пала на твоју игру и изгубила
И данас те желим за себе
 
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер теби се свиђа, теби се свиђа
 
Нећеш знати, нећеш знати како да ме заборавиш
Доћи ћеш, доћи ћеш да ме тражиш
Ако сване, нисам тамо
Вратићеш се, вратићеш се да ме пронађеш
Од понедељка до уторка сам те тражила, али те у среду нисам звала
Ни у четвртак и мој телефон је зазвонио до петка
(И мој телефон је зазвонио)
 
Већ сам изгубила рачуницу од понедељка када сам мислила на тебе
Већ сам пала на твоју игру и изгубила
И данас те желим за себе
 
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа
 
Ово је лако, врло лако
Имам пијано твоје срце
Ја сам из Бразила, желим акцију
Желим да плешем кумбију и регетон
Без журбе
Желим адреналин, дођи уради то са отвореним вратима
Данас ће цела зграда знати за нашу журку
Само ти и нико други ми не занима
 
Један, два, три, спали га
Желим да плешем с тобом овог викенда
Само желим да те видим да убијем жељу
Већ знаш да мораш ући кроз прозор
Нећеш издржати, нећеш издржати
Зора са тобом и да не пролази време
Да искористимо све тренутке
Како ти се чини да овај пут идемо полако
Јер теби се свиђа, теби се свиђа
 
(И каже)
Кажи ми, кажи ми, кажи ми да ме желиш
Али дај ми, дај ми, дај ми
Пријатељ недеље
Јер ти се свиђа, јер ти се свиђа
 
30.10.2020

Friend of the Week

Maybe neither time nor place is indicated
To call you, to call you
And to tell you that since that night I haven't stopped
Thinking about you, thinking about you
 
I already lost count
Of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
You won't know, you won't know (no) how to forget me
You will come, you will come (no) to look for me
If the day breaks, I'm not there
You'll come back, you'll come back to find me
From Monday to Tuesday I looked for you but on Wednesday I didn't call you
Not on Thursday either, and my phone rang until Friday
(and my phone rang)
 
I already lost count of the Mondays that I have thought of you
I already failed in your game and I lost it
And today I want you for me
 
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
This is easy, very easy
I'm drunk, my heart
I'm from Brazil, I want action
I want to dance Cumbia and Reggaeton
Without hurry
I want adrenaline, come to do it with an open door
Today the whole building will know about our party
Only you and I and nothing else interests me
 
One, two, three, burn it up
I want to dance with you this weekend
I just wanna see you for killing my desires
Now you know that you have to enter from the window
You don't hold back, you don't hold back
Waking up with you and may the time doesn't pass
That we enjoy every little moment
That you think if this time we go slow
That you love it, you love it
 
(And he says)
Tell me, tell me, tell me what you wanted from me
But give me, give me, give me, I wouldn't do this
Friend of the week
You love it, you love it
 
20.10.2020

Dawn at Kaimana

I will remember it always, will keep it in my memories
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
As the sun dims it glow
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
In my soul 'till the end of time
 
I will remember it always, will keep it in my memories
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
As the sun dims it glow
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
In my soul 'till the end of time
 
Beautiful dawn, dawn at Kaimana
You come to a beating heart
 
You brush your soft smooth hand
At a grievous dusty wound
Dawn at Kaimana, and your love, maiden
The beautiful dawn, the dawn at Kaimana
 
02.10.2020

In The Middle Of The Abbey

Versions: #2
In the middle of the abbey, there's a pool
Good old pool
This dormitory's girls, all of them are resolute
We play and rollick
 
In the middle of the abbey, there's a fountain
Good old fountain
This dormitory's girls, all of them are noble
We play and rollick
 
In the middle of the abbey, there's a fount
Good old fount
This dormitory's girls, all of them are sycamore
We play and rollick