Резултати претраге страна 2

Verovacu

Click to see the original lyrics (Italian)
Suptilna razlika izmedju cinjenja i govorenja
Znaj da izmedju je more u kome mozes umreti
Povukao sam liniju, to su samo linije
Hodao sam hiljadama ulica kako ne bih bio pronadjen
 
U ovom malom prostoru
i na ovom trgu ovako velikom
zivot me iznenadjuje
i ispunjava me pitanjima
 
A ti nemas odgovore
ali se smejes u pravom trenutku
da me izludis
a zatim tek tako da se smejes iz zadovoljstva
 
Verovacu tvojim usnama koje govore,
koje zvuce kao mantra koju ni ne slusam.
Verovacu tvojima rukama, noci
koja me vodi na mesta koja ne poznajem.
Verovacu tvojoj hrabrosti vise nego svojoj
kada sam je u strahu sakrio od Boga.
Verovacu, ali ne bezrezervno.
Strahovati da volis ili voleti bez ikakvog straha.
Verovacu...bez ikakvog straha.
 
Bolje patiti za nekim
nego ne ziveti ni za koga.
Bolje je nesto sto me mozes da razumes,
nego nesto sto samo mozes da izgovoris.
 
Reci cu da te je voleti lako, nemoguce.
Tvoj zivot je neupotrebljiva povrsina.
Mogu da udjem samo ako, ako
sebi ne das zabrane i ako prestanes
da odlucujes umesto da se pustis,
reci mi samo ne, ne.
Znas da mi kazes samo ne, ne.
Ako sebi ne postavim granice i ne,
nisam odlucio da zatvorim vrata sa tobom
i zato sto znam sta imam, sta imam
i znam da i ti
(Duboko u sebi znas da me volis, ljubavi)
 
Verovacu tvojim usnama koje govore,
koje zvuce kao mantra koju ni ne slusam.
Verovacu tvojima rukama, noci
koja me vodi na mesta koja ne poznajem.
Verovacu tvojoj hrabrosti vise nego svojoj
kada sam je u strahu sakrio od Boga.
Verovacu, ali ne bezrezervno.
Strahovati da volis ili voleti bez ikakvog straha.
Verovacu...bez ikakvog straha.
 
Verovacu zato sto me drzis na sigurnom
u jednom obicnom danu, jedan cas pre mraka.
Verovacu zato sto ne postoji obecanje
i niko od nas dvoje jos nije rekao 'Zaklinjem se'.
Verovacu tvojoj hrabrosti vise nego svojoj
kada sam je u strahu sakrio od Boga.
Verovacu, ali ne bezrezervno.
Strahovati da volis ili voleti bez ikakvog straha.
Verovacu...bez ikakvog straha.
 

Crazy longing

(chorus)
Oh-oh-oh,
Oh, take me, take me, my longing
Where you know it”s better for you (la la la la),
Oh-oh-oh,
Oh, take me, take me, my crazy longing
Where you want, on any road! (la la la la aah)
 
I am longing, it won”t leave me,
It makes me leave my home
When it torments my soul.
I am longing, it melts me,
Day by day it grows more,
Nothing in this world can stop it!
 
(chorus)
 
I have a crazy longing,
I feel it coming in my heart
To show me where it”s better for me.
I am longing and it won”t pass
Like a cold water river,
Without me it does”t want to leave.
 
(chorus x 2)
 

Afraid of water

A slap and I was awake
A handwritten note that told me
That she had finally found love
Which she had looked for but not found with me.
'You poor fellow, you are completely blown away!'
A doctor's note, and so I was obliged to travel
Three changes, I was sat on the beach a day later
Overcoming my hangover with a cocktail
I sat carelessly looking at my two feet in the sand
'Will you go diving with me later?'
I hear a name and get a hand
How good she smelled, so that didn't seem like a good plan
'I'd prefer to stay on dry land if I have a choice
Is that also okay?'
 
I said:
I am afraid of water, it's too deep for me
All fish bite and I can't see the bottom
And in case of drowning I panic
Maybe later but not for now
 
Day two, book read
I stare at the setting sun
The most beautiful woman that I have ever seen in my life
Steps out of the surf and onto the steps of my balcony
I recognise her perfume
She says: 'are you coming with me?' and turns around
I am afraid of water and so that is how it began
'I once almost drowned,' she said, 'I understand,
But I'll help you through it.'
 
I said:
I am afraid of water, it's too deep for me
All fish bite and I can't see the bottom
And in case of drowning I panic
I am afraid of water, but with her I wasn't
 
Fifteen years later
Unbelievable how fast the time went
I see my son standing at the edge of the deep end
Looking at a girl who stood a little further along
She jumps in the water
And he stays stood stock still
She comes up and he looks at me anxiously
'When I met your mother, I was just as afraid
And now you are here...'
 
I am afraid of water, it's too deep for me
All fish bite and I can't see the bottom
And in case of drowning I panic
I am afraid of water, but with her I was not
 

Soba za razmišljanje

[Strofa 1]
Pauziraj malo
Spremi se za dan
Kada ćeš ponovo biti rođena
Budi malo sama
Shvati da ćeš uskoro trčati
Sa boljim ljudima
 
[Refren]
Ponovo sam
Ponovo sam
Ponovo sam
Ponovo sam
Sam
 
[Strofa 2]
Ne vredi gledati spolja
Unutra je ono što donosi taj
Osećaj samoće
Shvati da kada odeš odavde
Bićeš čista
Među boljim ljudima
 
[Refren x2]
 

Under a green and tall cypress

Under a green and tall cypress
A beautiful gaze took my heart.
If I remained out of myself,
Love it was that thus wanted,
Nor did [my] heart grieve over this,
In fact, it sings at all hours.
 
[Chorus]
And on a beautiful morning of love
It's from love that I was getting out.
And on a beautiful morning of love
It's from love that I was getting out.
Put, put the saddle on our
Good nag,
And go1 on the great betraying 'zoglia'2!
Put, put the saddle on our
Good nag.
 
[Instrumental]
 
The honored and shiny hair
That shaded the holy face
With the pure divine cheeks
Have from the first love separated me.
But I sing because enwrapped
I find myself in a greater good.
 
[Chorus]
 

• 1. I suppose doi = vai.
• 2. Never heard this word, if someone knows the meaning please comment.

May

Here's May, it's still the May of tall oatgrass and roses,
here is May, it is still the May with the chirping of the crickets in the evening..
Your voice is colored by the fragrance of the elder,
it is lost in the leaves like a fairy of dew.
 
Here is May, it is still the May with stillness and cornflowers,
here is May, it is still the May with the evening games.
 
It will be May, anew the May of dandelions in snow,
it will be May, anew the May from Somdogna to Cianerza.
It will be the time of your eyes on the blue of the gentian,
it will be the time of the breeze that caresses with memories.
 
It will be May, anew the May among the silence of daffodils,
I will be the forest and maybe the sun, I will be the May in your heart.
 
...it will be May, again...
 

It's time

We have, we all have in our heart
The same notebooks
And the same teachers
We have, we all have in our heart
The child we were
Cries, dreams and fears
 
It's, it's, it's time
It's, it's, it's time
It's, it's, it's
It's
It's time
To change our rules and codes
To share our lives, our ways
To chase away the bad luck
To arrive safely
We don't give up, we're doing well
To change our rules and codes
To share our lives, our ways
To chase away the bad luck
To arrive safely
We don't give up, we're doing well
 
We have, we all have in our heart
The first love at first sight
And first soul mate
We have, we all have in our heart
Friendship stories
Lifelong or one hour
 
It's, it's, it's time
It's, it's, it's time
It's, it's, it's
It's
It's time
To change our rules and codes
To share our lives, our ways
To chase away the bad luck
To arrive safely
We don't give up, we're doing well
To change our rules and codes
To share our lives, our ways
To chase away the bad luck
To arrive safely
We don't give up, we're doing well
 
It's time
To change our rules and codes
To share our lives, our ways
To chase away the bad luck
To arrive safely
We don't give up, we're doing well
To change our rules and codes
To share our lives, our ways
To chase away the bad luck
To arrive safely
We don't give up, we're doing well
 

I prefer to live without you

It's your silence
That dominates me
Not knowing what you feel tires me
And it also hurts me
 
You no longer cross
In my coordinates
You unbalance my weight on your rope
And I fall into nothingness
 
I can't bear to say that I love you any more
When you are not here
I prefer to live without you
I prefer to live without you
Your love no longer works with mine
You'll no longer die for me
I prefer to live without you
I prefer to live
Live without you, oh oh oh oh oh oh
 
It's your messages
That shoot me
Straight to the chest, I have no defence
Your sword wins over me
 
I know you try
To stay with me
I prefer a thousand times that you run away
And that I be just your friend
 
I can't bear to say that I love you any more
When you are not here
I prefer to live without you
I prefer to live without you, oh
Your love no longer works with mine
You'll no longer die for me
I prefer to live without you
I prefer to live
 
I can't bear to say that I love you any more
When you are not here
I prefer to live without you
I prefer to live without you
Your love no longer works with mine
You'll no longer die for me
I prefer to live without you
I prefer to live
Live without you, oh oh oh oh oh oh
I prefer to live without you
 

But Tonight

Maybe I was wrong to talk to you about me - forgive me, what a disaster.
What I'm practising for you seems like marble but is alabaster.
I wrote you a book of empty pages but I can't
be here with you.
 
That smile is already a friendly fire.
Crazy splinters, what do you want now?
Look at the sky, take me backwards.
The monsters in the mirror look like us.
What do you think of when you run?
A bit before you call me,
I feel all your breathing,
I graze it with my hands.
 
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
 
Without you, I don't have fun at the clubs at night.
There's always a lot of people at home but it feels like a desert.
You've tried to look for me even in the eyes of someone else,
but you stay here with me.
 
That smile is already a friendly fire.
Crazy splinters, what do you want now?
Look at the sky, take me backwards.
The monsters in the mirror look like us.
What do you think of when you run?
A bit before you call me,
I feel all your breathing,
I graze it with my hands.
 
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
 
And damn, do I hate myself when you make me feel
like an idea that you can burn.
 
But tonight you're running fast, I barely see you
and to reach you I'll have to let you go.
And tonight your voice is not far away,
and it tries to get ahold of me but I don't want to escape.
And even if I've looked for you as if you were a perfect illusion,
I'm coming towards you and I wish tonight was eternal.
But tonight you're running fast, I barely see you,
and it's for me to reach you, to not let you go,
let you go away.
Let you go away.
 

Love Under Construction

It's early and I'm watching you sleep

Absence

I place the sea on my mind,
My eyes on your glance

The Blessed Nod

Versions: #1
Not enough hours in a day for us to keep loving It was just barely noon and now is dawn
 
Only our souls know what’s happening
 
We lack blood in our veins to endure what we feel
 
And more holes in the ground for the time of our death where to bury so much death from this that we live so much today
 
Kiss me slowly like this and let's lengthen destiny
 
This love so beautiful which happened to us on the way has the blessed nod of the divine almighty
 
Today something is being talked by the fresh flowers and the wind, looks like they talk about our great feeling as if they would give us life at all times
 
Kiss me slowly like this and let's lengthen destiny
 
This love so beautiful which happened to us on the way has the blessed nod of the divine almighty
 

Angela

Angela, Angela, my angel
I didn't believe that this night
Would actually be a goodbye
Angela, believe me, I don't want it
 
Angela, Angela, my angel
When I told you I wanted to leave
I only wanted to see you cry
Because I like making you suffer
 
I wanted to make you cry
See your tears
Feel that your heart
Is in my hands
 
Angela, Angela, my angel
But today you, instead of crying,
Looked at my face strangely
As if you were already too far
 
I beg you, Angela, don't leave
You can't leave me down here alone
It isn't possible that out of the blue
I can lose you, lose everything
 
Angela, Angela, my angel
I didn't believe that this night
Would actually be a goodbye
Angela, believe me, I don't want it
 
Angela, Angela, my angel
Angela, Angela, my angel
Angela, Angela, my angel
Angela, Angela, my angel
 

Sundays at Ikea

Highway
We're faster than the night
These neon lights
The city that seems like a cocktail
I'll drink it
Like that, all in one breath
Like a shot
Like if I was used to it
I searched you
In a group, a bit distracted
In a pair of blue eyes
In which I swim
In which I shipwreck
I don't know
If love is good for us
You know, how it is
I sleep little and have nightmares
 
Far away
Far away
Now that everything goes away
Far away
Far away from you
 
And I don't miss you anymore
That I tell you to do it
Alone at night I have this stupid idea
What is it good for afterwards?
You should go
Because due to you I have lost Sundays at Ikea
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
 
New house
Some box in the living room
There's a writing saying 'fragil' on it
It's the summary of a man
I don't know
What would be my power
Life is a boxing ring
And I'll be Rocky Balboa
 
Far away
Far away
Now that everything goes away
Far away
Far away from you
 
And I don't miss you anymore
That I tell you to do it
Alone at night I have this stupid idea
What is it good for afterwards?
You should go
Because due to you I have lost Sundays at Ikea
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
 
Far away
Far away
Far away
Far away from you
 
And I don't miss you anymore
That I tell you to do it
Alone at night I have this stupid idea
What is it good for afterwards?
You should go
Because due to you I have lost Sundays at Ikea
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
And I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
I don't miss you anymore
 

Trebalo bi more

Trebalo bi more koje ti miluje stopala
dok hodate ka tački koju ne vidite
Trebalo bi more, na ovom cementu
uzelo bi sunce sa svojim zlatom i svojim srebrom
I za ovu ljubav, sine leta
bila bi potrebna sol za lečenje rana
belih osmeha između crvenih usana
da broji zvezde dok sunce počiva.
More bi trebalo da ode do dna
sad kad me ostavljaš kao paket za svet
Trebalo bi more sa svojim olujama
koji su i dalje snažno udarali po vašim prozorima.
Trebalo bi nam more na naš život
koji ostavlja napolju, poput cveta, prste
isto tako, vaša ljubav može da se okupi i spasi
ali da bih to i dalje radio, kunem se, trebalo bi more.
 
Trebalo bi more, gde se utopiš
poput onih čudnih priča o delfinima koji
idi na obalu da umreš blizu i niko ne zna zašto
kao što želim da radim i dalje, moja ljubav sa tobom.
Trebalo bi more, da ide do dna
sad kad me ostavljaš svetu kao paket
uzelo bi more sa svojim olujama
to vam je i dalje pogodilo jake prozore
trebalo bi more, gde nema ljubavi
more, na ovom svetu da se prepravi
trebalo bi more, trebalo bi more
trebalo bi more, trebalo bi more
 

Две хиљаде пута

Versions: #1
Желео бих да пробам да нацртам твоје лице
Али то је као да вадим мач из камена
Желео бих да пробам да боравим у твојим очима
Како бисмо сањали све док се не уморимо
Желео бих да сачекам зору у овом кревету
Када се вратимо у шест ујутру
Да ме гледаш и кажеш како желиш
Још једну цигарету
Савршен живот
Како желиш моју мајицу
Како желиш моју мајицу
 
Имам потребу да те изгубим
Како бих дошао да те тражим
Још две хиљаде пута
Иако си сада дистанцирана
Имам потребу да ти опростим
Како бих могао да те додирнем
Макар једну једину ноћ
Макар били усамљени
Као што је вода на Марсу
 
Желео бих да пробам да не волим твоје лице
Али то је као журка без људи
Потребно је превише времена
А нас двоје верујемо у журбу
Потражимо лет за Лондон
Желео бих бар на дан да заборавим на себе самог
Када се вратимо у шест ујутру
Гледаш ме и ја ти кажем
Како бих желео још једну цигарету
Савршен живот
Желео бих твоју лепоту
Желео бих твоју лепоту
 
Имам потребу да те изгубим
Како бих дошао да те тражим
Још две хиљаде пута
Иако си сада дистанцирана
Имам потребу да ти опростим
Како бих могао да те додирнем
Макар једну једину ноћ
Макар били усамљени
Као што је вода на Марсу
 
Можемо и остати у тишини неко време
Док гори полако
Без да више мислимо на то
Можемо и оставити страх по страни
Затворићемо очи како бисмо скочили доле
 
Имам потребу да те изгубим
Како бих дошао да те тражим
Још две хиљаде пута
Иако си сада дистанцирана
Имам потребу да ти опростим
Како бих могао да те додирнем
Макар једну једину ноћ
Макар били усамљени
Као што је вода на Марсу
 

God of the Impossible

Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
Jesus Christ!
you reign with power
Sovereign
victorious king
Not even death
could stop
Your power to conquer
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
God of the impossible
we worship you!
You're invincible
Sovereign!
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 
All of the glory is Yours
All of the honor is Yours
 

I Prefer Paradise

Some people love richness
and dressing like a king
some don't want to do anything
they don't feel like toiling.
 
Some always talk too much,
they can't tell the truth
and then criticize everything
there's nothing right.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
Paradise.
 
Some think they're great
They want to rise up to the sky
They're fanatical and arrogant,
they think they really are something.
 
Some dream of great careers
big bows and lackeys,
they always want to have success
and honors galore.
 
But to me
no, that doesn't work
it's not what I like.
 
Paradise
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise
Paradise.
 
Paradise,
 
Paradise,
I prefer Paradise,
Paradise, Paradise,
 
Paradise.