Превод текста

Резултати претраге страна 4

Број резултата: 570

30.03.2023

Mislim na tebe

Mislim na tebe
I ne mogu da zaspim
Gledam naše slike i poruke koje si pisao
Želim da ti napišem poruku, mislim na tebe
 
Nedostaje mi
Taj pogled koji je govorio
Ako me poljubiš, daću život za tebe
Ali strah je bio jači,
Više nijesam znao ni šta pričam
Ni koliko mi je bilo stalo do tebe
 
Da mi je da vratim vrijeme
Dobijem drugu šansu
I ispravim grešku
Naoružaj me hrabrošću
 
Da ti kažem koliko mi je stalo i u tom momentu postanemo jedno, ti i ja
 
Mislim na tebe
Iako se kazaljke na satu okreću, a vrijeme ide
Tik-tak
Nije prekasno da te potražim
Moram da te vidim,
Neću da te pustim, dozvoli da budem pored tebe
 
Da mi tvoj pogled
Ponovo govori
Ako me poljubiš, daću život za tebe
Ali me strah opet savladao
Više nijesa znao ni šta govorim
Ni koliko mi je bilo stalo do tebe
 
Da mi je da vratim vrijeme
Dobijem drugu šansu
I ispravim grešku
Naoružaj me hrabrošću
 
Da ti kažem koliko mi je stalo i u tom momentu postanemo jedno, ti i ja
 
Mislim na tebe
I ne mogu da zaspim
 
01.02.2023

На небу, пуном пажње

На небу пуном пажње
овде земља говори,
његово памћење је осваја
у овим племенитим планинама.
 
Понекад изгледа дирнуто
да је добро слушају -
овако она показује свој живот
и не говори ништа више.
 
31.01.2023

Čuvaćemo ljubav od drugih

Nijesam mislila
Da su tvoje riječi i tvoj život
Samo iluzija
Oduvijek sam znala
da sve što donosiš
Ima sudbinski otrov u sebi
između pića sam okusila
sve čega sam se bojala, a htjela
Taj otrov koji nosiš
je bol
Tvoja sreća, ali i moja
Ali za ljude
naša ljubav je zabranjena i
čuvaćemo je od drugih
Naši pogledi bude strast
Ali zbog javnosti koja nas osuđuje
ćutaćemo o ovoj ljubavi
Naša ljubav je zabranjena
Zato ćemo je čuvati od drugih
A ljubićemo se i voljeti tajno
i nikome se nećemo pravdati
i čuvaćemo ljubav
 
31.01.2023

Nova ljubav

Znam da je teško zaboraviti na bol
Mnogo puta su me obmanuli
Ožiljci su učinili da se bojim da nekome ponovo vjerujem
Zato mi je bilo potrebno vrijeme da osjetim tvoju iskrenu ljubav
 
Znam da nijesi ti kriv, i da ja imam mnogo mana
Ali vrijeme je da ponovo dozvolim srcu da voli
Nekad sumnjala, ali ti si me ubijedio
I spasao od mračnih noći
 
Ponovo je razlog mog osmijeha ljubav
Napokon sam shvatila da sam na početku griješila
Ti si sve što želim
Jer sam uz tebe osjećam sigurno
 
Nazdravljam ljepoti ove ljubavi
To ti govorim iz srca
I ako sam se u početku bojala
Danas si ti dao smisao ovoj pjesmi
 
Nazdravljam ljepoti ove ljubavi
To ti govorim iz srca
I ako sam se u početku bojala
Danas si ti dao smisao ovoj pjesmi
 
Nazdravljam ljepoti ove ljubavi
To ti govorim iz srca
I ako sam se u početku bojala
Danas si ti dao smisao ovoj pjesmi