Резултати претраге страна 8

마리아 (Maria)

Toliko sam iskritikovanam, da imam loše varenje
Ali čak iako sam uznemirena, šta mogu da radim, da radim
Svi su toliko trudili da me mrze
Čak i ako me slome
Da li ih to hrani?
 
Usamljena sam, šta da radim?
Čak sam progutala i mržnju
Nemam više snage da se naljutim
Ni vremena
Šta ti je toliko uznemiravajuće?
Samo idi svojim putem
Šta nije u redu sa ljujdima
 
Maria, Maria
Govorim ovo tebi
Blistava je noć
Nemoj da se mučiš
Oh Maria, govorim ovo tebi
Zašto se toliko trudiš
Kada si već prelepa
 
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Govorim ovo tebi
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Prelepa si, Maria
 
Bez okvira bez lažiranja
Boli me glava
Nebo je boje neba, život je tako očigledan
Sama ću sebi promeniti put
Ako stvarno toliko želiš
da me vidiš kako plačem
U redu, evo ti moje suze
 
Usamljena sam, šta da radim?
Čak sam progutala i mržnju
Nemam više snage da se naljutim
Ni razloga
Tako da nemoj da uprljaš svoje srce
Suviše je rano da se pokvariš
 
Maria, Maria
Govorim ovo tebi
Blistava je noć
Nemoj da se mučiš
Oh Maria, govorim ovo tebi
Zašto se toliko trudiš
Kada si već prelepa
 
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Govorim ovo tebi
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Prelepa si, Maria
 
Maria, Maria
Govorim ovo tebi
Blistava je noć
Nemoj da se mučiš
Oh Maria, govorim ovo tebi
Zašto se toliko trudiš
Kada si već prelepa
 
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Govorim ovo tebi
(Yeah) Oh na ah ah
(Yeah) Prelepa si, Maria
 

Maria Severa

In an alley in Mouraria
Where the joy of the sun does not show up
Maria Severa has died
Do you know who she was? ... maybe no one
 
A heartfelt and warm voice
That today said goodbye to the earth
Missed voice, absent voice
But which lives forever
Within us and next to God
Beyond in the heavens
 
Far away where moonlight and the blue are brighter
I see her praying at the foot of a cross
Guitars, chirrup, facing the sky
Fado singers cry because she died
 
Night fell in the lane
When her gaze stopped looking
Departed forever defeated
Leaving the life that made her cry
 
She leaves an idolized son
Of which other equal affection does not exist
It is called 'the sad fado'
Which will be left abandoned
Lost was the greatest treasure
 

Another Time, Another Life

Another time, when everything still is
Exists in my chest. I'm stuck
In everything which used to be, and all memories burn my mind
It's still bubbling under your bridge
And can hear how the crickets sing
The humidity of the night
Window glass
The air is fresh and pure, and we were there
 
Another life, a forgotten town
Which no one remembers aside from me
Clad in red and gold is the maple's leaves, and the wind takes hold
The song is left in every tree
And I feel how the forest is crying
Morning light
Sprinkles down
Through the tears, and we stand here
 
Heavy steps become air
A hand grabbed onto mine, and you were there
When everything dark in my body became a slivery light
 

The little boat skips across the waters

The little boat skips across the waters
while a tranquil breeze blows,
but if a powerful storm then
blackens the skies and makes
the waves swell,
it is bound to be lost at sea.
 
This heart of mine refuses
to surrender thus to the
whims and fury
of merciless fate –
it may be facing death,
but it will emerge the victor.
 

It's gone

Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Don't act surprised
If you're always suffering and crying
In the bathroom it's because you choose to
It's not my fault, I wasn't trying to harm you
You fell in love when I least expected love
Because I don't want to relive the past
I won't share my heart
It was crushed and hasn't recovered
I don't share it but when I do, it's without reserves
And I always end up giving too much
 
There wasn't a connection, so it's better to stay as we started
This situation, I'm truly sorry it got out of hand
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Now we're trending because of our breakup
People don't understand that this never worked
Accusing me through social media as if it was my mistake, mistake
I keep it together, it's better for me
Love leaves, leaves, it's gone
Forget about TBT's1
I already ditched you and I don't want to see you, don't want to see you
Don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Our relationship can not be, can not be
Find yourself someone who makes you feel what I couldn't
Just don't be looking for me, looking for me
Don't say you love me, you love me
Forget that time I kissed you, I was confused2
And if I said 'I love you'
I promise it won't do it again
 
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised if I go away
Don't know why you waste your time on me, babe
I've been telling you for some time, the love is gone
It died, that relationship of ours didn't work out
It's not my fault if you had hopes
Since the beginning I made it clear, don't act surprised
 
Oh oh, Ovy On The Drums, On The Drums, On The Drums
San-ta-maría
Adso Alejandro
Say it Mosty, Mosty.
 

• 1. ThrowBack Thursdays
• 2. enredo lit. entanglement

ANY MALrights Petition

1.
[Young rat] - Herr Ratger Ratsinger,
[Tomcat] - Sir Tom Catson-Castro,
[Bitch] - Madam Dobermann,
[all together] - I am a kind of 'man' too -
Ani-MAN.
[Female dove] - Mademoiselle Coocoo Chanel,
[Male piranha] - Don Espiranho Omnomnom,
[Little frog] - And just Croaig O’Frog.
[all together] - Remember: I am not a thing -
I'm no worse than a human!
 
CHORUS:
The animal world
is not like animation,
An animal is one
who has an “anima” (soul) inside,
Therefore, it’s better to name our world
not even animated,
But soulful!
Soulful!/ - And now - in our way!
 
[~ Goof (Goof Troop), Gadget Hackwrench (Chip 'n Dale: Rescue Rangers), Tom (Tom and Jerry), Scrooge McDuck (Duck Tales), Cuckoo (The Cuckoo Clock), Shaun the Sheep, Mother goat (The Wolf and the Seven Young Goats), Chicken Little, Louis (Ice Age), Toto (Huevos: Little Rooster's Egg-cellent Adventure), Donkey (Shrek), Zipper the Fly (Chip 'n Dale: Rescue Rangers), King Garold (Shrek), Balto, Fifi the pet goose of Rumpelstiltskin(Shrek), Miss Piggy (The Muppet Show), people]
- Woof-woof! Squeak-squeak! Woof-woof! Squeak-squeak!
Purr -purr! Quack-quack! Cuckoo!
Baa-baa! Naa-naa! Chirp-chirp-chirrup!
Snort- snort! Cock-a-doodle-doo!
Hee-haw, hee-haw! Buzz-buzz! Croak-croak!
Owooooooo! Honk-honk-honk!
Oink-oink! And … muahaha!
And even … bla, bla, bla!
 
2.
[~ Simba The Lion King] - ANY MALrights Petition
[~ Tom (Tom and Jerry)] - Was marked by me … under your door,
 
[~ Chicken Little] - And doves did the same from above.
[all together] - We demand liberties! We’re “superbeasts”, “majorities” !
[~ Pussy in Boots (like in «Shrek»)] - Listen to us, people:
[~ Miss Piggy (The Muppet Show)] - Don't be like “beasts”!
[~ Donatello (Teenage Mutant Ninja Turtles)] - And you'd better be better!
[all together] - And the Miracle will come to us-
The planet will come to life!
 
CHORUS:
[all together] - That's all!
 

How much do I love you?

How much do I love you?
I don't know how much I love you.
From my yearning and love for you,
I fear for my life.
 
I need to tell you words,
No one before me has said.
I need to live a love with you,
Bigger than the world itself.
 
Oh, but when I began
to long for, and say 'if only I could.'
I'd prefer a life by your side
And for you to find, in my embrace, a home.
 

Dream

I was picking flowers for you on the mountain where I was roaming.
A thousand thorns on each one and as I was holding them
I was in pain.
 
I was waiting for you to walk by
In the freezing Northern wind
And I was holding my present hidden
With longing
 
In my warm embrace.
I was looking far away at all times.
The longing in my heart and in my eyes
The tear.
 
With all my passion
I did not see
The black Night approaching
And I cried hopeless
That I hadn't brought them to you
Myself.
 

It's A Shame

As if it were the day that he couldn't see the sun
I appeared in your life as a mistake
And I invented new ways of loving so you could love me
And I turned your world into my only reason
 
You were getting comfortable, slowly
With your smell of seduction
Sandalwood on fire, honey and a jug of love
And I made myself fire, forest and bird so you could love me,
Forgetting that your heart is taken
 
[Chorus]
 
It's a shame that's it's too late
It's a shame that you're someone else's
And it's a shame that you are
In every single one of my verses
It hurts not being able to give you
Everything I am
And it's a shame that your heart is taken
 
As if they were signals of a particular love
Even if it's not that simple, I don't want to see you anymore
What I lost with you has become
The root of this pain
Forgetting that your heart is taken
 
It's a shame that's it's too late...
 

Dear Shadow

How nice it is to have the sun always on your face
When, for years, you only knew shadow
I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Treat me with care, be gentle
Today, I won't retreat and I won't confuse my words
But I told you, “Dear shadow, keep me hidden
'Cause I must belong to some exotic species”
 
And now everything I did, that I said, that I kept hidden,
My body and every non-intact part of me
The face of those who despise me, those who effortlessly broke me
 
In front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 
Because in front of you, I am nothing
I simply don't exist
Do you see this bold air of mine?
It's not faked, it's not faked
 

I'll be Dreaming of Karelia for a While

In other lands,
We leave little bits of our hearts.
In memory we carefully, carefully, carefully protect our encounters...
And now,
We couldn't help falling in love.
How could we not love
This unequaled land?
 
I'll be dreaming of Karelia for a while.
I'll be dreaming from now on
Of the sharp lashes of the spruce trees,
Over the blue eyes of the lakes!
 
A white night
Descended silently upon the rocks.
Shining white, white, white, night after night...
And you can't quite tell,
Whether the sky has fallen into the lakes.
And you can't quite tell,
Whether the lake is floating in the sky!
 
I'll be dreaming of Karelia for a while.
I'll be dreaming from now on
Of the sharp lashes of the spruce trees,
Over the blue eyes of the lakes!
 

I had a dream

Verse 1:
 
I had a dream
When I woke up, I promised myself
to tell you
and ask you why don't we live
it in a world as in a dream
coming from paradise
It's a world of wonders
where we can all be friends
maybe someday
my dream will really come true
 
Verse 2:
 
I had a dream
I know you're gonna tell me precisely
that it's a naive thought
that's not gonna really happen
But I'd like you to listen to me
think and reflect about
the story that I'm telling you
to the ones with a good soul
Only this way, someday
my dream will really come true
 
Bridge:
 
In the dream of yesterday
I'm inviting you and I still hope
that the world of tomorrow will be
a better world and
we'll only build wonders
we'll all be good friends
and only if in the morning,
my dream will come true
 
Verse 2:
 
I had a dream
I know you're gonna tell me precisely
that it's a naive thought
that's not gonna really happen
But I'd like you to listen to me
think and reflect about
the story that I'm telling you
to the ones with a good soul
Only this way, someday
my dream will really come true
 

Do you even know

Do you even know (that)
the longing feeling for someone who's close
is greater, is worse (?)
(That) the thirst you have when in the desert
is simply the fire that life sets on mercilessly
in our souls, feeling
that one's alone.
 
Do you even know
such torment it is to live hopelessly
and to have a heart, which neither sleeps nor rests
There's no such greater pain nor more cruel life
than tasting the bitterness of the gall
instead of the (sweet) of the honey,
Do you even know?
 
Do you even know
such torment it is to live hopelessly
and to have a heart, which neither sleeps nor rests
There's no such greater pain nor more cruel life
than tasting the bitterness of the gall
instead of the (sweet) of the honey,
Do you even know?
 

Before all the lights have burnt out

Before all the lights have burnt out
Far too soon our love ran out
That's what I think
Like the street gleam
My eyes seek the light
 
There were days when I wanted to believe
That our love had taken root
Sought with the wind
Grew up towards the sky
After all the most beautiful we have done
 
Yet today I still sit here
Without answers, I don't know when
Will you come, will you come here again
 
Before all the lights have burnt out
I never got to give what I wanted to give
Everything I still lack
Every day when I wake up
Is the time we were never going to see
 
Because yet today I still sit here
Without answers, I don't know when
Will you come, will you come here again
 
Before all the lights have burnt out
Far too soon our love ran out
That's what I think
Like the street gleam
My eyes seek the light
 
Ooh... Ooh...
 
That's what I think
Like the street gleam
My eyes seek the light
 
Before all the lights have burnt out
 

Frenzy

I want you to live your life thinking only of me
And for you to follow me wherever I go
So that my soul doesn't flee from you,
Kiss me in a frenzy
 
Give me the light that your eyes possess
The guiding light for all our love
From the daydream whose taste I've come to know
Kiss me in a frenzy
 
On the wings of this kiss of yours
Goes a piece of myself
Tell me that you feel how I do
Tell me what you feel, just like that
 
My dear, close to my heart
You'll find the light of the sky and the sea
And the moonlight that must shine because of you
Kiss me in a frenzy
 

The paradise for cattle

For the enactment of an animal welfare law
on November 12, 1933 by the
President of the Animal Welfare Association,
Hermann Göring.
 
They're issuing a law
for the protection of rats, cats and mice.
Torturing rabbits, frogs and pigs
should be prohibited in Germany.
Hands off God's creature!
Because they are leaders in culture!
In Germany, they create
a paradise for cattle.
 
A long time ago, they didn't
make laws for cattle.
It first came to humans
if reds can be called that.
Hand off God's creature?
Oh no, that was the other tour:
you are in the Third Reich!
We only protect the cattle!
 
Concentration camps are now being considered
For those who killed a bed bug.
On the other hand, it is customary
to beat up reds, Jews and Christians.
And who is best at beating
he is the most loyal German man.
In the pure culture, you can see it,
the paradise of cattle.
 
The cattle are delighted,
because their time has come.
They even breed animals:
for example the vampires.
They are under the special protection
of the state and they suck blood
as lush as never before,
in the paradise of the cattle.