Резултати претраге

Ne misli na mene

Jesenji je dan kada setam, idem sama,
A sve misli su o nama, vrte se,
Mraz na granju kao i mraz u dusi mojoj,
I ova hladnoca me je podsetla na tebe.
 
Ugrejao si me toplotom tvoje ljubavi,
Svetlost nam je ozracila srca,
Sada mi jesen tiho sapuce,
Da postajemo hladni, kao sto i dan postaje hladniji.
 
Secas li se, znas li,
Kako sam te volela?
Vratiti necemo moci,
Rastajuci se ne voleci,
Zaboravicemo, necemo se secati,
Svih nasih toplih dana,
Ljubav je nestala, vatra se ugasila.
 

Marija Marija

I opet počinje
Govorim joj o ljubavi i u tišini
Moje oči uživaju u pogledu na njene kukove
Između nepoverenja i onoga što misli
Hvatam njene krivine i povećavam svoje šanse
Pitam se šta ćemo još ludo da uradimo
Hvata me grč u vratu
Želim da čujem sve njene melodije
Provešćemo tako celu noć
I kao i uvek, ponovo počinje
Reci mi, reci mi, reci mi
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
 
Sjajno je
Ona se plaši aviona, ali bi da je stalno na sedmom nebu
Da joj kažem šta osećam ne bi vredelo
Ona mi pravi scene sedam dana nedeljno
Uvek pratim njene želje
Čuvam njene minijaturne slike
Dajem maksimum od sebe, ona daje minimum
Kažem 'vidimo se', ona mi kaže 'neću biti tamo'
Od njenog srca samo rikošeti
Nema više ljubavi, samo savesnog ponašanja
Želim da umireš za mnom
Želim da umireš za mnom
Reci mi, reci mi, reci mi
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
 
Stvar je u tome što me dovodiš do ludila
Temperatura je usijana kao ova noć
Sve je avantura
Devojčice, kako si fina
Gledaj, moja Marija, svojim telom bi me izlečila
 
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
Marija, Marija, Marija
Reci mi šta želiš da radiš u mraku
 
Marija, Marija
Marija
 
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
Tvoje telo, Marija
Umirem, Marija
 
Fortes fortuna adiuvat.

Maria Maria

And it starts again
I only talk to her about love in silence
My eyes savour her shape her hips
Between distrust and what she thinks about it
I take her curves and I increase my chances
I ask myself what we will do impulsively
Cricks in the neck
I want to hear all of her melody
And as always it starts again
Tell me, tell me, tell me
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
It's exceptional
She's afraid of flying but still wants to see the Seventh Heaven
Telling how I feel no it's not worth it
She blows up at me eight days a week
I shadowed her feelings
I took photos of her in miniature
I do my best she only does the bare minimum
I say 'See you soon', she tells me 'I won't be here'
Her heart can make things ricochet
There's no more love, there's only hesitation, hesitation
I want you to die from me, me
Pull me against you, you
I want you to die from me
Tell me, tell me, tell me
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
 
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
It's that Maria you drive me crazy
The temperature like the night is tough
And everything an adventure
Marica how pure
Look my Maria you heal me with your body
Truh, truh, truh, truh, truh, truh and you try
Truh, truh, truh, truh, truh, truh and you try
 
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
Maria, Maria, Maria
Tell me what you want to do in the dark
 
Maria, Maria,
Maria tchen-tchen Maria
Maria, Maria
Maria tchen-tchen Maria
 
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
Your body Maria tchen-tchen
I`m dying Maria tchen-tchen-tchen
 
You may only reprint my translations with permission. Please contact me if you would like to post it to another site. Thank you!