Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 6

18.07.2022

Ja sam kao ti

Click to see the original lyrics (German)
Ja sam kao ti
Mi smo kao pesak i more
I zato si mi toliko potreban
 
Ja sam kao ti
Mi smo kao dan i noć
Uvek tu jedno za drugo
Uvek postoji !
 
I znaš
Ipak, daću ti slobodu
Jer tada je lakše ostati vjeran sebi
Ja baš kao i ti
 
Posebno to
To našu ljubav čini drugačijom
To je ono što našu ljubav čini toliko različitom
I to mi se sviđa
 
Ja samo kao ti
Mi smo kao pesak i more
I zato si mi toliko potreban
 
Ja sam kao ti!
Ja sam kao ti!
Baš kao i ti!
 
Aha
 
Šta god dođe
Nas dvoje se nikada nećemo rastati
Samo se bolje upoznajemo
Ja baš kao i ti
 
Naročito to
To čini našu ljubav drugačijom
To je ono što našu ljubav čini toliko različitom
I meni se to sviđa
 
Ja samo kao ti !
Mi smo kao pesak i more
I zato si mi toliko potreban
 
Ja sam kao ti
Mi smo kao dan i noć
I uvek tu jedni za druge
 
29.07.2021

Love can hurt so much

Versions: #1
Intro]
Mhm
Mhm no no no
Mhm mhm mhm
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
Without love to live, no, I could never do that
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
I start to doubt and I ask then
Where you might be and what you might be doing
But if you're there (you're there)
All is well (all is well)
And I only wish I could stay like this
♪ Forever in your arms ♪
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Once I'm afraid to be alone
But then I wish I could be stronger again
To tell you it's over
But then you look (you look)
Just look at me (just look at me)
And I know I can't resist
And I say with weak knees
'Hold me, please hold me
Never, never let me go'
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Nothing on this earth can make me stop
Cause you're all I've got
I'll live my life
Just once
 
But when you're here (you're here)
It's all good (it's all good)
And I only wish I could stay like this
In your arms forever
Hold me, please hold me
Never, never let me go
 
Love can hurt so much, but it also gives so much
♪ I could never live without love ♪
And I want to live only with you
 
Every hour that I can't be with you
(Can be with you)
I start to doubt and then I ask
(Oh, I wonder then)
Where you may be and what you do
 
[Outro]
Love can hurt so much, but it also gives so much
 
29.07.2021

He belongs to me

Versions: #1
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Never will I forget our first day,
Naaa naa naa, na na na,
Cos I felt right away that he likes me,
Naaa naa naa, na na na.
Is it true love that never fades,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me
Like my name on the door,
And I know he'll stay
Everything we start together,
Naaa naa naa, na na na,
But I never forget how to be alone.
Naaa naa naa, na na na
 
Is it in the stars what the future holds,
Or must I learn that it all melts away?
 
No, I never made it easy for him,
Naaa naa naa, na na na,
More than once I've asked myself:
Naaa naa naa, na na na,
Is it true love that never fades away,
Or is love blown away by the wind?
 
He belongs to me... Forever with me.
Forever with me!
 
He's with me
Like my name on the door
And I know he'll stay here!
He belongs to me!
 
08.11.2018

And My Smile Will Follow You

You will have lost if you defeat me.
I will keep watch until you deceive me.
Your freedom is only imaginary because you don’t understand.
And my smile will follow you when you leave.
 
You will have won if you lose today.
You have never felt my cold fire.
Your weakness will torture you when you stand in front of me.
And my smile will follow you when you leave.
 
Your freedom is only imaginary because you don’t understand.
And my smile will follow you when you leave.
 
You want to love me when you abandon me.
I am a shadow and my shadow holds onto you tightly.
My love will shatter you because you distort it.
And my smile will follow you when you leave.
 
31.05.2018

When the Morning Comes

Your look I do not forget.
It went through marrow and bone, makes my knees soft.
Never before have I felt so.
I wanted it [all] to be different.
 
Outside, the day looms.
You were with me tonight.
And what comes now will hurt, hurt.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day.
I know, I knew the price.
Going other ways and [through] other streets.
Everyone will sleep somewhere else.
Tomorrow night I will be again here
where I was, and everything is clear.
 
At some point I will embrace you.
like an old friend and feel with you.
You'll see, I'm in control.
Time can kill everything.
 
Miracles freeze to ice,
I will not get hot anymore.
No fire burns whenever I see you
and nothing no longer hurts.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day.
I know, I knew the price.
 
Can [being in] love be a crime?
Who throws the first stone?
I will not regret anything like you,
no matter what I do.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day.
I know, I knew the price.
Going other ways and [through] other streets.
Everyone will sleep somewhere else.
Tomorrow night I will be again here
where I was, and everything is clear.
 
When the morning comes we are lost.
Tomorrow night you will be with her.
Tomorrow night, at the rising of the day
I know, I knew the price.
 
21.08.2017

Where Is Jane?

Where is Jane?
Have any of my friends seen Jane tonight?
Where is Jane?
I'm afraid that something has happened to Jane
 
After the argument with him she ran away
And now I'm afraid that she's done something wrong
Jane, that wouldn't be good
 
Where is Jane?
She believes that something happened between me and him
Where is Jane
She's being lied to, no word is true - I have to see her
 
Yes, I like him a lot, but nothing more
He is only my friend, no, he's nothing more to me
Jane, he loves only you
 
(And Jane, he loves you
And Jane. he needs you
And Jane, he loves you)
He's waiting only for you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
There was never a place for me
 
(And Jane, he needs you)
Jane
(And Jane, he loves you)
He's only ever loved you
(And Jane, he needs you)
 
I'm afraid for you
None of it is true
 
Where is Jane?
Have any of my friends seen Jane tonight?
Where is Jane?
I'm afraid that something has happened to Jane
 
She simply ran away, spoke not a word
And now I'm afraid that she's done something wrong
Jane, that wouldn't be good
 
(And Jane, he loves you
And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
He's waiting only for you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
There was never a place for me
 
(And Jane, he needs you)
Jane
(And Jane, he loves you)
He's only ever loved you
(And Jane, he needs you
And Jane, he loves you)
Bye-bye, Jane
 
I'm not fluent so feel free to correct
Ich bin nicht fließend, Korrekturen sind wilkommen