Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 4

29.11.2021

You don't love her, I know

She's here to laugh with you
she's here to warm your soul
she's not like me
 
She's here to drink from the palm of your hand
whenever I wasn't there
she knew how to give herself to you
 
Chorus.
You don't love her, I know
you're just taking your revenge on me
you're splitting your sadness into two
 
You don't love her, I know
but it hurts that she
can give you everything
that I wasn't
 
She's here for you when you need someone
She's here when I'm far away
I won't tell you that I know
 
She's here to stop your guilt
after my awful words
to give you more strength
 
Chor.
 
You don't love her, you don't love her
you don't love her, I know
You don't love her, you don't love her, I know
 
You don't love her, you don't love her
you don't love her, I know
You don't love her, you don't love her, I know
 
You don't love her, I know
you're just taking your revenge on me
you're splitting your sadness into two
 
11.08.2018

Little is needed for happiness

Versions: #2
Tonight the thick darkness
has covered the passion in us
and the last seed of hope
everything has disappeared
 
Each in their own world
we were cleverly hiding
let the heavens judge us
we were selfish you and I
 
Chorus:
Little is needed for happiness
and yet we are always lacking something
that little that we do need
we haven't given to each other
 
Little is needed for happiness
but we didn't know that
and this gift from the heavens
we have tried everything
 
Tonight there is only restlessness
endless as the universe
and there is nothing more
everything has fallen apart
 
Each
Each in their own world
we were cleverly hiding
let it be so
we were selfish you and I
 
Chorus x2
 
16.06.2018

Pain 'till madness

Versions: #3
Lookin' at the clock, where are you?
Is it for sorrow maybe?
I only see the colour of your eye
When the sea is restless
 
I act happy, I don't have it
That you want me, believe me I know
Love is our restless sea
Sorrowing night and a bad day
 
Where to go, when I don't have elsewhere?
Around me I see your trace everywhere.
Where did my star lead me to?
In the night of sorrow, in pain 'till madness, madness
 
Midnight is here, so am I
Guilty for everything, but I ain't no evil
You're the simbol of my time
And night as a year
 
28.07.2017

Molim se (Finska verzija Molitve)

Ne mogu da spavam,
Moj krevet je bez tebe.
Neću se oporaviti od tuge,
Moja duša je skrhana.
 
Tužna sam
Nikada neću biti srećna.
I mislim o tebi,
Kada si vredan ljubavi.
 
Mučna rana u mojoj duši,
Daje snagu mojoj tugi
I velika tuga,
Nosi moju bol.
 
Molim se, iako se želja pretvara u tvoje ime,
Molim se, za ljubav samo za tebe.
Ljubav, želim
da budem sa tobom i samo sa tobom,
Ljubav, da želim,
Zato za tebe ljubavi nadajući se
Molim se.
 
Za Velikog Boga
Ne mogu nikada da lažem.
Za istinsku ljubav
Niko neće odustati.
 
Molim se, iako se želja pretvara u tvoje ime,
Molim se, za ljubav samo za tebe.
Ljubav, želim
da budem sa tobom i samo sa tobom,
Ljubav, da želim,
Zato za tebe ljubavi
Molim se.
 
Ljubav, želim
da budem sa tobom i samo sa tobom,
Ljubav, da želim,
Zato za tebe ljubavi nadajući se
Molim se.
 
Za tebe ljubavi molim se