Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 8

20.02.2021

Lavandia

You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
God damn you’re so hot
You know you’ve got it Ay Ay Ay Ay
 
She is mine, wherever I look she is by my side
She is my girl, the taste of her lips is killing me
Come closer and never let go
They way you move makes everyone go crazy
 
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
God damn you’re so hot
You know you’ve got it Ay Ay Ay Ay
 
She is mine, wherever I look she is by my side
She is hard to get, but she doesn’t fool around
Your eyes are magic, unlike anything I’ve ever seen
I’ll always be yours, you know I’m crazy for you
 
You’re my addiction, come little closer Ay Ay Ay Ay
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
God damn you’re so hot
You know you’ve got it Ay Ay Ay Ay
 
Your eyes reveal your love for me
It’s me and you forever
I’ll always be by your side
You know that you’re all that Ay Ay Ay Ay
 
17.12.2020

У реду је не бити у реду

Versions: #1
Стих 1]
Осећам се као кап у мору
То нико не примећује
Можда је све само у вашој глави
Осећате се као да сте заробљени у својој кожи
А сада је ваше тело смрзнуто
Сломљени, ништа вам више није преостало
 
[Предхор]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду
У реду је не бити у реду
Кад паднеш и осетиш се срамотно
У реду је не бити у реду
 
[2. стих]
Осећате се као илузија свог живота
А у последње време сте повучени
Мислећи да никада нећете добити своје шансе
Осећаш се као да немаш решења
То је само зато што си човек
Нема контроле, то је ван ваших руку
 
[Предхор]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду
У реду је не бити у реду
Кад паднеш и осетиш се срамотно
У реду је не бити у реду
 
[Мост]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили (Ах-ха)
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду (Ох)
У реду је не бити у реду (Не, не, не)
Када се срушиш и постидиш се (Кад те је срамота)
У реду је не бити у реду (Не, не, не)
У реду је не бити у реду
 
16.12.2020

У реду је не бити у реду

Стих 1]
Осећам се као кап у мору
То нико не примећује
Можда је све само у вашој глави
Осећате се као да сте заробљени у својој кожи
А сада је ваше тело смрзнуто
Сломљени, ништа вам више није преостало
 
[Предхор]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду
У реду је не бити у реду
Кад паднеш и осетиш се срамотно
У реду је не бити у реду
 
[2. стих]
Осећате се као илузија свог живота
А у последње време сте повучени
Мислећи да никада нећете добити своје шансе
Осећаш се као да немаш решења
То је само зато што си човек
Нема контроле, то је ван ваших руку
 
[Предхор]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду
У реду је не бити у реду
Кад паднеш и осетиш се срамотно
У реду је не бити у реду
 
[Мост]
Када сте препуни емоција
И губиш фокус
И осећате се исцрпљено да бисте се молили (Ах-ха)
Не губите се у тренутку
Или одустаните кад сте најближи
Све што требате је неко да каже
 
[Припев]
У реду је не бити у реду (Ох)
У реду је не бити у реду (Не, не, не)
Када се срушиш и постидиш се (Кад те је срамота)
У реду је не бити у реду (Не, не, не)
У реду је не бити у реду
 
12.03.2019

Ovde sa mnom

Prvi stih:
Mogu li da ti kažem nešto da ostane među nama?
Kad čujem tvoj glas znam da sam konačno slobodna
Svaka reč se savršeno uklapa
I potreban si mi ovde
Kada me podigneš znam da nikad neću pasti
Mogu da razgovaram sa tobom i kad ništa ne kažem
Svaki put teško dišem
Jer potreban si mi ovde
 
Refren:
Svaki dan
Kažeš ono što što želim da čujem
Srce me boli i neće prestati
Sada znam da tonem
Jer potreban si mi ovde
Svaki dan
Kažeš ono što što želim da čujem
Srce me boli i neće prestati
Sada znam da tonem
Jer potreban si mi ovde
 
Drugi stih:
Mislim da vidim tvoj lik gde god da odem
Trudim se da sakrijem, ali znam da će se videti
Svake noći sve mi je teže da zaspim
Jer potreban si mi ovde
 
Refren:
Svaki dan
Kažeš ono što što želim da čujem
Srce me boli i neće prestati
Sada znam da tonem
Jer potreban si mi ovde
Svaki dan
Kažeš ono što što želim da čujem
Srce me boli i neće prestati
Sada znam da tonem
Jer potreban si mi ovde
 
Intro:
Mogu li da ti kažem nešto da ostane među nama?
Kada čujem tvoj glas, znam da sam konačno slobodna
Svaka reč se savršeno uklapa
Jer potreban si mi ovde
 
20.02.2019

Biba

[Verse 1: Pritam]
This soul,
The one connected with you, with me.
These vows,
Ones only written on me, are yours.
 
[Pre-Chorus: Pritam]
You keep a body figure like Rihanna's,
You have a heart that's like a flower,
I forget the whole world wen your eyes look at me
And Biba dances.
 
[Chorus: Pritam]
Biba dances
Even when stopped, she does not stop,
Biba dances.
 
[Verse 2: Pritam]
Woah, all of my nights
Pass by filled with thoughts of you.
I would leave the world
And reside within this gaze of yours.
 
[Pre-Chorus: Pritam]
I am a straightforward guy
And you are a hardcore girl.
When you come, you look at me secretly
The bullet from your eyes hit right on target
And Biba dances.
 
[Chorus: Pritam]
Hey, Biba dances,
When stopped, she does not stop,
When Biba dances.
 
[Verse 3: Shirley Setia]
I'm always around love,
I am entirely yours
Nothing feels too difficult for me, lover.
 
[Pre-Chorus: Shirley Setia & Both]
These nights aren given the meaning of seeing each other,
I appreciate these praises through the eyes of the world,
My eyes don't look away from the ones that look at me
And Biba dances.
 
[Chorus: Both & Pritam]
WhenBiba dances,
When stopped, she does not stop,
When Biba dances,
When Biba dances
 
23.08.2018

Srećnija

[Uvod]
U poslednje vreme, ja sam, ja sam razmišljao
Želim da budeš srećnija, želim da budeš srećnija
 
[1. strofa]
Kada jutro dođe
Kada vidimo šta smo postali
Pod hladnim svetlom dana, mi smo plamen na vetru
Ne vatra koju smo pokrenuli
Svaka svadja, svaka reč koju ne možemo povući
Jer uz sve što se desilo
Mislim da oboje znamo kako se priča završava
 
[Refren]
Onda samo na tren
Želim da se predomislim
Jer ovo prosto meni ne izgleda ispravno
Želim da te oraspoložim
Želim da te vidim nasmejanu, ali
Znam da to znači da ću morati da odem
 
[Post-refren]
Znam da to znači da ću morati da odem
U poslednje vreme, ja sam, ja sam razmišljao
Želim da budeš srećnija, želim da budeš srećnija
 
[2. strofa]
Kada padne noć
I ostanem sam sa svojim mislima
I slika tebe zajedno sa nekim drugim
Pa, ona me izjeda iznutra
Ali istrčali smo našu trku, pretvarali se da smo dobro
Sada, ako skočimo zajedno, bar možemo da otplivamo
Daleko od brodoloma koji smo stvorili
 
[Refren]
Onda samo na tren
Želim da se predomislim
Jer ovo prosto meni ne izgleda ispravno
Želim da te oraspoložim
Želim da te vidim nasmejanu, ali
Znam da to znači da ću morati da odem
 
[Post-refren]
Znam da to znači da ću morati da odem
U poslednje vreme, ja sam, ja sam razmišljao
Želim da budeš srećnija, želim da budeš srećnija
 
[Prelaz]
Zato ću da odem, otići ću
Otići, otići, otići ću
Zato ću da odem, otići ću
Otići, otići, otići ću
 
[Pred-refren]
U poslednje vreme, ja sam, ja sam razmišljao
Želim da budeš srećnija, želim da budeš srećnija
Čak i ako mi se ovo ne dopada
Mislim da ćeš biti srećnija, želim da budeš srećnija
 
[Refren]
Onda samo na tren
Želim da se predomislim
Jer ovo prosto meni ne izgleda ispravno
Želim da te oraspoložim
Želim da te vidim nasmejanu, ali
Znam da to znači da ću morati da odem
 
[Post-refren]
Znam da to znači da ću morati da odem
U poslednje vreme, ja sam, ja sam razmišljao
Želim da budeš srećnija, želim da budeš srećnija
 
[Kraj]
Zato ću da odem, otići ću
Otići, otići, otići ću
 
15.02.2018

Prijatelji

Uvod
 
Strofa 1:
Kazes da me volis, ja kazem da si lud
Nismo nista vise od prijatelja
Nisi mi ljubavnik, vise si kao brat
Znam te otkad smo imali 10, da
 
Refren:
Nemoj kvariti, govoreci ta sranja
Samo ces me odgurnuti, to je to!
Kada kazes da me volis, od toga ludim
Idemo ponovo
 
Predrefren:
Ne gledaj me tim pogledom (u tvojim ocima)
Ti bas ne odlazis bez svadje
S tobom se ne moze biti razuman, prestajem da budem ljubazna
Rekla sam ti jednom, dva, tri, cetiri, pet, sest hiljada puta
 
Refren:
Nisam li bila ocigledna?
Nisam li bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P r i j a t e lj i
Nisam li bila ocigledna?
Nisam li bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P r i j a t e lj i
P r i j a t e lj i
 
Strofa 2:
Zar nemas srama? Izgledas bezumno
Pojavljujes se pred mojim vratima
Dva je ujutru, kisa lije
Nismo li vec bili ovde pre?
 
Refren:
Nemoj kvariti, govoreci ta sranja
Samo ces me odgurnuti, to je to!
Zar nemas srama? Izgledas bezumno
Idemo ponovo
 
Predrefren:
Ne gledaj me tim pogledom (u tvojim ocima)
Ti bas ne odlazis bez svadje
S tobom se ne moze biti razuman, prestajem da budem ljubazna
Rekla sam ti jednom, dva, tri, cetiri, pet, sest hiljada puta
 
Refren:
Nisam li bila ocigledna?
Nisam li bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P r i j a t e lj i
Nisam li bila ocigledna?
Nisam li bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P r i j a t e lj i
P r i j a t e lj i
 
Prelaz:
P r i j a t e lj i
tako se je*eno speluje 'prijatelji'
P r i j a t e lj i
Utuvi to u svoju glavu
Ne, ne, da
P r i j a t e lj i
Mi smo samo prijatelji
 
Predrefren:
Ne gledaj me tim pogledom (u tvojim ocima)
Ti bas ne odlazis bez svadje
S tobom se ne moze biti razuman, prestajem da budem ljubazna
Rekla sam ti jednom, dva, tri, cetiri, pet, sest hiljada puta
 
Refren:
Nisam li bila ocigledna? (Nisam li bila ocigledna?)
Nisam li bila jasna? (Bila sam vrlo jasna)
Zelis li da ti spelujem?
P r i j a t e lj i
Nisam li bila ocigledna?
Nisam li bila jasna?
Zelis li da ti spelujem?
P r i j a t e lj i
P r i j a t e lj i
 
13.01.2018

Tišina

Da, radije bih bio ljubavnik nego borac
Jer ceo se život borim
Nikad nisam osećao udobnost
Sve ovo vreme sam se skrivao
I nikad nisam imao nekog kog mogu nazivati svojim, o na na
Navikao sam deliti
ljubav me je ostavila samog
ali tišina i ja smo jedno
 
Pronađoh mir u tvom nasilju
Ne govori, nema smisla da se trudiš
Pomirih se sa tim, predugo sam ćutao
Pronađoh mir u tvom nasilju
Ne govori, nema smisla da se trudiš
Pomirih se sa tim, predugo sam ćutao
 
Predugo sam ćutao
Predugo sam ćutao
Pronađoh mir u tvom nasilju
Ne govori, nema smisla da se trudiš
Pomirih se sa tim, predugo sam ćutao
 
Potreban mi je spasitelj, ali ne tražim usluge
Ceo život sam se osećao kao teret
Previše razmišljam i mrzim to
Navikao sam da grešim, umoran sam od tog što mi je stalo
Voljenje mi nikad nije donelo dom, stoga ću ovde ćutati u tišini
 
Pronađoh mir u tvom nasilju
Ne govori, nema smisla da se trudiš
Pomirih se sa tim, predugo sam ćutao
Pronađoh mir u tvom nasilju
Ne govori, nema smisla da se trudiš
Pomirih se sa tim, predugo sam ćutao
 
Predugo sam ćutao
Predugo sam ćutao
Pronađoh mir u tvom nasilju
Ne govori, nema smisla da se trudiš
Pomirih se sa tim, predugo sam ćutao