Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 9

08.11.2020

Navuceni na zivot

Ubila si demone mog uma
Odkako si dosla
Mi smo reka,tecemo brzo
Kako sam mogao biti tako slep?
 
Ja zivim brz zivot
Zaboravi prosla vremena
Otupeo sam da bih pobegao od osecanja
I prijateljstva samo prolaze
Pojave se,nestanu,kao blic svetla
Ali sa tobom,osecam nesto stvarno
 
I hodao bih milion milja,samo da vidim tvoj osmeh
Do svog poslednjeg dana
Oh,trebam te porde sebe,navuceni smo na zivot
Do naseg poslednjeg dana
 
Navuceni na zivot dok ne umremo
Navuceni na zivot dok ne umremo
Navuceni na zivot dok ne umremo
 
I hodao bih milion milja,samo da vidim tvoj osmeh
Do svog poslednjeg dana
 
Navuceni na zivot dok ne umremo
 
Kroz prste,daleko od pogleda
Kako sam te mogao pustiti?
Idem precicama,prevrcem kamenje
Ali samo mogu videti tvog duha
 
Ja zivim brz zivot
Zaboravi prosla vremena
Otupeo sam da bih pobegao od osecanja
I prijateljsta samo prolaze
Pojave se,nestanu,kao blic svetla
Ali sa tobom,osecam nesto stvarno
 
I hodao bih milion milja,samo da vidim tvoj osmeh
Do svog poslednjeg dana
Oh,trebam te pored sebe,navukli smo se na zivot
Do naseg poslednjeg dana
 
Navuceni na zivot dok ne umremo
 
Oh,trebam te porde sebe,navuceni smo na zivot
Do naseg poslednjeg dana
 
Navuceni na zivot dok ne umremo
 
I hodao bih milion milja,samo da vidim tvoj osmeh
Do svog poslednjeg dana
Oh,trebam te pored sebe,navukli smo se na zivot
Do naseg poslednjeg dana
 
20.06.2020

Udaviti se

Strofa 1
Pokušavam da držim distancu
Ali u trenu ti me slomiš
Znam bolje nego da te želim
Ali tebi podlegnem bez sumnje
 
Pre refren
Sada se voda nadiže
I ja sam preumoran da plivam
I moja pluća to ne mogu
Ali ja nastavljam da te udišem, pa
 
Refren
Laži me, govori mi obojene istine
Bilo šta da me zadržiš blizu sebi
Povuci me ispod sebe
Večeras želim da se udavim u tvom okeanu
Oh, bilo šta da me zadržiš blizu sebi
Oh, večeras želim da se udavim u tvom okeanu
 
Post refren
Oh, večeras želim da se udavim u okeanu tebe
Oh, večeras želim da se udavim u okeanu tebe
 
Strofa 2
Naviknut sam na tvoje izgovore
Da kada me povrediš ja ostajem
Nema smisla da pokušam da izađem sada
Radije bih tonuo
 
Pre refren
Sada se voda nadiže
I ja sam preumoran da plivam
I moja pluća to ne mogu
Ali ja nastavljam da te udišem, pa
 
Refren
Laži me, govori mi obojene istine
Bilo šta da me zadržiš blizu sebi
Povuci me ispod sebe
Večeras želim da se udavim u tvom okeanu
Oh, bilo šta da me zadržiš blizu sebi
Oh, večeras želim da se udavim u tvom okeanu
 
Post refren
Oh, večeras želim da se udavim u okeanu tebe
Oh, večeras želim da se udavim u okeanu tebe
 
Outro
Laži me, govori mi obojene istine
Bilo šta da me zadržiš blizu sebi
Povuci me ispod sebe
Večeras želim da se udavim u tvom okeanu
 
25.05.2020

Kući

[Verse 1]
Oh, skrivao sam se od bola
Ali sad sam umoran od trčanja
Osećao sam se kao da su bogovi zaboravili moje ime
 
[Pre-Chorus]
U mojoj glavi, nisam znao šta sam tražio
Bili smo tako blizu nečega prelepog
I nikada te neću pustiti, ti idi, ti idi
 
[Chorus]
Kući, vrati me kući
Nazad mojim korenima, jea bilo je tako dugo
Hej, našao sam put
Nazad na ulice gde znaju moje ime
Znaš da sam bio svuda, svuda
Ali si mi bila uvek u mislima, u mislima
Kući, vrati me kući
Nazad mojim korenima, jea bilo je tako dugo, jea
 
[Pre-Drop]
Kući, vrati me kući
Nazad mojim korenima, jea bilo je tako dugo, jea
 
[Drop]
 
[Verse 2]
Oh, padao sam sa visina
I stigao dole do ničega
Osećam se kao da su me bogovi OSTAVILA
 
[Pre-Chorus]
U mojoj glavi, nisam znao šta sam tražio
Bili smo tako blizu nečega prelepog
I nikada te neću pustiti, ti idi, ti idi
 
[Chorus]
Kući, vrati me kući
Nazad mojim korenima, jea bilo je tako dugo
Hej, našao sam put
Nazad na ulice gde znaju moje ime
Znaš da sam bio svuda, svuda
Ali si mi bila uvek u mislima, u mislima
Kući, vrati me kući
Nazad mojim korenima, jea bilo je tako dugo, jea
 
[Bridge]
Tako dugo, tako dugo
Tako dugo, dugo, dugo
Tako dugo, tako dugo
Tako dugo, dugo, dugo
 
[Pre-Drop]
Kući, vrati me kući
Nazad mojim korenima, jea bilo je tako dugo, jea
 
[Drop]
 
12.10.2018

Okean

Reci mi zašto plačeš
O Bože, čini se da ti je teško
Ako ti je tako loše, prihvati ljubav
Doći ćemo po tebe sigurno
 
Ako te je uhvatio talas, preneću te preko
Nije bitno gde si, dotrčaću do tvojih vrata
Ti si moj eho u različitim pravcima
Znaš da se moje srce neće nikada predomisliti
I u teškim vremenima ne moraš da se pitaš
Hoću li biti pored tebe
 
Mogu staviti okean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi
To nas neće rastaviti
Mogu izgraditi zid, ja ću ga preskočiti, preskočiti, preskočiti
Samo da bih stigao do tvog srca
Ako nas uhvati talas
Dušo, pronaći ćemo put
Mogu staviti okean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi
To nas neće rastaviti
 
Ljubavi, između naše ljubavi
Ljubavi, između naše ljubavi
 
Senke se igraju izvan dometa
Poludeću, hoću
Ali snašao sam se sa ludom ljubavi
Srušiću se pravo na tebe
 
Ako te je uhvatio talas, preneću te preko
Nije bitno gde smo, i dalje biram tebe
Ti si moj eho u različitim pravcima
Znaš da se moje srce neće nikada predomisliti
I u teškim vremenima ne moraš da se pitaš
Hoću li biti pored tebe
 
Mogu staviti okean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi
To nas neće rastaviti
Mogu izgraditi zid, ja ću ga preskočiti, preskočiti, preskočiti
Samo da bih stigao do tvog srca
Ako nas uhvati talas
Dušo, pronaći ćemo put
Mogu staviti okean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi
To nas neće rastaviti
 
Ljubavi, između naše ljubavi
Ljubavi, između naše ljubavi
 
Mogu staviti okean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi
To nas neće rastaviti
Mogu izgraditi zid, ja ću ga preskočiti, preskočiti, preskočiti
Samo da bih stigao do tvog srca
Ako nas uhvati talas
Dušo, pronaći ćemo put
Mogu staviti okean između naše ljubavi, ljubavi, ljubavi
To nas neće rastaviti
 
26.02.2018

Kao i Ja

[Verse]
Bebo, ja mislim o tebi
Kada sam sama u pola dva
Kladim se da ces razmisliti o tome
Niko te ne voli kao ja ( Kao i ja )
Kada sam sama u pola dva
Kladim se da ces razmisliti o tome
Niko te ne voli kao ja
Kao i ja
 
[Chorus]
Kao,kao i ja
Kao i ja
Kao,kao i ja
Kao i ja
 
[Post-Chorus]
Kao i ja
 
[Verse]
Bebo, ja mislim o tebi
Kada sam sama u pola dva
Kladim se da ces razmisliti o tome
Niko te ne voli kao ja ( Kao i ja )
Bebo, ja mislim o tebi
Kada sam sama u pola dva
Kladim se da ces razmisliti o tome
Niko te ne voli kao ja ( Kao i ja )
Kao i ja
 
[Chorus]
Kao,kao i ja
Kao i ja
Kao,kao i ja
Kao i ja
 
[Post-Chorus]
Kao i ja
 
[Outro]
Bebo, ja mislim o tebi
Kada sam sama u pola dva
Kladim se da ces razmisliti o tome
Niko te ne voli kao ja
 
27.01.2018

Tako daleko

Jamie Scott
Obasjaj ih,obasjaj ih
Ma reci mi gdje si,reci mi gdje si
One letnje noći,oni sjajevi svetlosti
I one zvezde padalice,srce su mi slomile
 
Jamie Scott
Sad te zovem,a ti nećeš da se javiš
Tvoja senka je preblizu,a ja sam i dalje zaljubljen
Onda zapali šibicu,zapali šibicu
Dušo,u ovom mraku,pokaži mi gdje si.
 
Jamie Scott
Oh,ljubavi
Koliko mi samo nedostaješ kad te vidim na onim ulicama.
Oh,ljubavi
Reci mi da postoji neka reka,koju mogu preplivati,a koja će mi te vratiti
Jer ne znam kako da zavolim nekog drugog
Ne znam čak ni kako lice da ti zaboravim
Oh,ljubavi
Bože,nedostaješ mi svaki dan,a sad si mi ti tako daleko.
 
Jamie Scott
Tako daleko
 
Romy Dya
To me razjeda,što te gubim
Daleko smo mi bili od savršenog,ali tako nam i treba
Toliko svađa,i plakali smo,a nikad ne izvinivši se
Prestani da pričaš da me voliš
 
Romy Dya
Sad te zovem,a ti nećeš da se javiš
Tvoja senka je preblizu,a ja sam i dalje zaljubljebljen.
To se leto sad završilo,ali nekako,a i dalje mi nešto srce lomi
Da smo mogli imati zvezde,
Oh
 
Jamie Scott & Romy Dya
Oh,ljubavi
Koliko mi samo nedostaješ kad te vidim na onim ulicama.
Oh,ljubavi
Reci mi da postoji neka reka,koju mogu preplivati,a koja će mi te vratiti
Jer ne znam kako da zavolim nekog drugog
Ne znam čak ni kako lice da ti zaboravim
Oh,ljubavi
Bože,nedostaješ mi svaki dan,a sad si mi ti tako daleko.
 
Romy Dya & Jamie Scott
Tako daloko
Tako daleko
Oh,tako daleko
Tako daleko.
 
Romy Dya
Oh,ljubavi
Koliko mi samo nedostaješ kad te vidim na onim ulicama.
Oh,ljubavi
Reci mi da postoji neka reka,koju mogu preplivati,a koja će mi te vratiti
Jer ne znam kako da zavolim nekog drugog
Ne znam čak ni kako lice da ti zaboravim
Oh,ljubavi
Bože,nedostaješ mi svaki dan,odkad si tako daleko.
 
28.07.2017

Biću tu za tebe

[Strofa 1]
Probudio sam se iznerviran danas
I u poslednje vreme, svi izgledaju fejk
Negde, sam izgubio deo sebe
Pušeći cigarete na balkonima
 
[Pred-Refren]
Ali ne mogu ovo sam
Ponekad mi samo treba svetlo
Ako te nazovem na telefon
Trebaš mi sa druge strane
 
[Refren]
Pa kada ti se suze slivaju niz jastuk kao reka
Biću tu za tebe
Biću tu za tebe
Kada vrištiš, a oni čuju samo tvoje šaputanje
Biću glasan za tebe
Ali moraš biti i ti tu za mene
 
[Breakdown]
Ali moraš biti i ti tu za mene
 
[Strofa 2]
Prošla godina me je skrhala
Ali uspeo sam sa tobom pored sebe
Oko sveta i nazad opet
Nadam se da čekaš na kraju
 
[Pred-Refren]
Ali ne mogu ovo sam
Ponekad mi samo treba svetlo
Ako te nazovem na telefon
Trebaš mi sa druge strane
 
[Refren]
Pa kada ti se suze slivaju niz jastuk kao reka
Biću tu za tebe
Biću tu za tebe
Kada vrištiš, a oni čuju samo tvoje šaputanje
Biću glasan za tebe
Biću glasan za tebe
 
[Prelaz]
Imam te, obećavam
Dozvoli mi da budem iskren
Ljubav je put koji vodi u oba smera
Kada ti se suze slivaju niz jastuk kao reka
Biću tu za tebe
Ali moraš biti i ti tu za mene
 
[Breakdown]
Ali moraš biti i ti tu za mene
 
[Prelaz]
Ali pridržavam se za nešto
Probudi se ako ne osećaš ništa
Ja trčim, trčim, samo da bih te doticao
Bilo je vremena kada sam bio trezan
Šta treba da uradim da bih ti pokazao
Ja trčim, trčim, samo da bih te doticao
Trčim, trčim, samo da bih te doticao
Trčim, trčim, samo da bih te doticao
Pa ja trčim, trčim, samo da bih te doticao
Ali moraš biti i ti tu za mene
 
[Breakdown]
Ali moraš biti i ti tu za mene
 
28.07.2017

Drži se i veruj

Mislio sam da mi je srce nestalo
Nakon što sam izgubio sve
Osetio sam da padam
Ali sam ipak odlučio da budem ponosan
Dok ne udarim o zemlju
 
Ti si me digla nazad na noge
Rekla si da ljubavnici dolaze i mogu da odu
Rekla si da vreme će proći
Ali ću ostati tvoj prijatelj
Pomoći ću ti da se digneš kada se osećaš usamljeno
 
Bio sam usamljen
Ali uprkos svemu rekla si mi da ću biti u redu
Jer prijatelji vrede mnogo više nego novac
Nadam se da su se svi osećali kao ja
Drži se i veruj
 
Bio sam usamljen
Ali uprkos svemu rekla si mi da ću biti u redu
Jer prijatelji vrede mnogo više nego novac
Nadam se da su se svi osećali kao ja
Drži se i veruj
 
Počeo sam da gledam nazad
Na sve što sam nekada imao
Nikada se nisam osećao tako nisko
Gde su svi nestali
Kada mi najviše trebaju
 
Ti si me digla nazad na noge
Rekla si da ljubavnici dolaze i mogu da odu
Rekla si da vreme će proći
Ali ću ostati tvoj prijatelj
Pomoći ću ti da se digneš kada se osećaš usamljeno
 
Bio sam usamljen
Ali uprkos svemu rekla si mi da ću biti u redu
Jer prijatelji vrede mnogo više nego novac
Nadam se da su se svi osećali kao ja
Drži se i veruj
 
Bio sam usamljen
Ali uprkos svemu rekla si mi da ću biti u redu
Jer prijatelji vrede mnogo više nego novac
Nadam se da su se svi osećali kao ja
Drži se i veruj
 
28.07.2017

Probij se kroz tišinu

Na ivici sam moram da pobegnem
Već sam video sve ovo
Padam kao odmetnik
I još uvek molim za još
 
Ovo je poslednji put da ti govorim da otvoriš oči
Grad spava, monstrum je napolju
Vatra gori, nemaš gde da se sakriješ
I neću više govoriti
 
Probij se kroz tišinu
Osećam kako energija raste
Pojačaj sirene
Nikada nam nije bilo suđeno da budemo tihi
 
Probij se kroz tišinu
Osećam kako energija raste
Pojačaj sirene
Nikada nam nije bilo suđeno da budemo tihi
 
Tamo su svetla koja će nas voditi
Ka onome za čime tragamo
Milion milja od juče
I upravo je ovde na podu
 
Ovo je poslednji put da ti govorim da otvoriš oči
Grad spava, monstrum je napolju
Vatra gori, nemaš gde da se sakriješ
I neću više govoriti
 
Probij se kroz tišinu
Osećam kako energija raste
Pojačaj sirene
Nikada nam nije bilo suđeno da budemo tihi
 
Probij se kroz tišinu
Osećam kako energija raste
Pojačaj sirene
Nikada nam nije bilo suđeno da budemo tihi