Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 40

25.03.2018

Gospodar ludila

Pogledaj okolo
Zar ne možeš da otvoriš oči
Glasovi zovu
 
Ubitačna kiša pada sa neba
Plačeš sa suzama noćnih mora
 
Napolju na ulici
Videćeš krv na zemlji
Gradovi gore
 
Osećaš bol koji seče tvoju dušu
Zbogom sad
Zatečen si u njegovoj čaroliji
 
Tvoje slobode nema
Uzeo je sve
Sve što si imao
Ali, preživećeš ako si jak
Moraš da izdržiš
Otvori oči
 
Iza laži videćeš
Gospodara ludila
Pod maskom biće
Gospodar ludila
 
Nevini umovi
Oni su žrtve sramote
Gledaju u tugu
 
Lažna obećanja su
Prekršena i zdrobljena
Zbunjenost - samo nestane
 
Šta možeš da daš
Da ostaneš sam
Kada ničeg više nema
 
Tvoje slobode nema
Uzeo je sve
Sve što si imao
Ali, preživećeš ako si jak
Moraš da izdržiš
Otvori oči
 
Iza laži videćeš
Gospodara ludila
Pod maskom biće
Gospodar ludila
 
27.08.2017

It’s Okay Even If It’s Not Me


I do not care if you do not mind.
I will always keep you by your side.
I do not care who I am
I look like you smile brightly I like it
I just want to keep it happy.
I just laugh with you if you just laugh
I am not even a man who makes you happy
If it’s not me.
 
I do not care if you can ring me
I look like you smile brightly I like it
 
I just want to keep you happy.
I’m just happy if you’re happy.
I am not even a man who makes you happy
If it’s not me.
It’s all a lie.
 
I want to be with you always.
Even if we are away for awhile,
Not if I’m the one who makes you happy
Not me, not me, not me
 
27.08.2017

The Person I Love


Living day by day
It’s so hard
When only you’re not here
When only you’re not here
I’m crying again today
 
The person I love is you
The person who hurts me is you
If I can see you as much as I love you
I would see you every day
 
I try to erase you
But it’s not as easy as I thought
I can’t see you ever again
I can’t see you ever again
I’m lost and crying alone again
 
The person I love is you
The person who hurts me is you
If I can see you as much as I love you
I would see you every day
 
I can’t go a single day without you
Because you’re my everything
 
The person I love is you
The person who hurts me is you
If I can see you as much as I love you
I would see you every day
Every day, I call out to you
 
27.08.2017

I’m OK


Even though I couldn’t see
I could feel it
The farewell behind your hidden face
Blankly, from far away
Getting into you
I can’t even have that sadness anymore
 
I had foolish thoughts
Because I thought you would come to me some day
 
I’m alright, I’m really alright
I try telling myself it doesn’t hurt
I try to smile but I can’t
Maybe I love you a lot more than I thought
For you, who I love, more than my sadness
I had to smile
 
You told me I’ll forget you in a moment
I knew that wasn’t true but I let you go anyway
 
I’m alright, I’m really alright
I try telling myself it doesn’t hurt
I try to smile but I can’t
Actually, I love you a lot more than I thought
For you, who is turning around
I had to cry alone
 
Actually, I lied to you
You know this too, I’m not alright
You know my heart
Don’t pretend you don’t know
You can’t just turn around
 
“I’ll come back, don’t hurt
It was love”
Anything you say is alright
Actually, I know you will hurt a lot more than me
You, who said a love without pain isn’t love
I loved you
 
27.08.2017

The Tree


If you are by my side
If I can touch you with my hand
I’m not afraid of anything
If only if I can stay by your side
 
I know, it’ll be very hard
Sometimes, I will cry
But the scars in my heart, I will keep to myself
Just smile brightly for me like the moonlight
 
I’ll become a tree
Always protecting you
When things are hard, lean on me
So you can take a break
I’ll wait for you right here
 
Until you come to me
Whenever that is
Even if it rains and the strong wind blows
Even if the seasons change and everything is different
I’ll be in the same place
 
I’ll become a tree
Always protecting you
When things are hard, lean on me
So you can take a break
I’ll wait for you right here
Like a tree
 
Even if you’re not here, I’m alright
Even if my heart aches by myself
I will protect this love
 
I’ll become a tree
Always protecting you
When things are hard, lean on me
So you can take a break
I’ll wait for you right here
Like a tree
 
27.08.2017

Star And Sun


Star and sun can never meet
Same time, same place, we’re always there
 
We’re like a day and night or like a water and fire
So we can never be together
I’m so sad and my heart is choked
But I call you again
 
If I keep wanting and praying for you, can I see you?
My heart keeps wavering
What should I do? I lost my way
A restless night, night, night
A sad heart, heart, heart
A sad night, night, night
A broken heart, heart, heart
 
I’m always here with a sad expression on my face
Same thinking, same eyes, it seems like everything is mine
 
Even we’re together, I feel lonely
Like a tree branche in the winter
It’s always dry and thin
So it doesn’t have enough energy to hug
 
If I keep wanting and praying for you, can I see you?
My heart keeps wavering
What should I do? I lost my way
Gather all of longings in my mind
If I pray to sky, can I see you?
Is it this much hard to be loved from a person who I love?
 
I don’t have many wishes
Just a little wish, Please let it come true in my life
If I keep wanting and praying for you, can I see you?
My heart keeps wavering
What should I do? I lost my way
Gather all of longings in my mind
If I pray to sky, can I see you?
Is it this much hard to be loved from a person who I love?
 
A restless night, night, night
A sad heart, heart, heart
A sad night, night, night
A broken heart, heart, heart
 
27.08.2017

COULDN’T CRY BECAUSE I’M A MAN


I’m quietly looking at you
At your turned back
My hands reach out to hold onto you
But my feet are frozen
 
My misery holds onto my ankles
My eyes on you are shouting out
 
Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind
 
My cowardice hides my tears
My greed for you is shouting out
 
Don’t stop, I might catch you
I’m not letting you go because I hate you
I can live well without you
So don’t look back
Before I change my mind
 
I couldn’t catch you because I’m a man
Like a pretentious boy
Who thinks this is the best for you
 
Don’t cry if you loved me
I’m alright, if this was love
I’ll ignore you, pretend that I forgot you
So hurry and leave
I couldn’t cry because I’m a man
 
08.08.2017

Respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master

1) The spiritual master is receiving benediction from the ocean of mercy. Just as a cloud pours water on a forest fire to extinguish it, so the spiritual master delivers the materially afflicted world by extinguishing the blazing fire of material existence. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master, who is an ocean of auspicious qualities.
 
2) Chanting the holy name, dancing in ecstasy, singing, and playing musical instruments, the spiritual master is always gladdened by the sankirtana movement of Lord Caitanya Mahaprabhu. Because he is relishing the mellows of pure devotion within his mind, sometimes his hair stands on end, he feels quivering in his body, and tears flow from his eyes like waves. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.
 
3) The spiritual master is always engaged in the temple worship of Sri Sri Radha and Krsna. He also engages his disciples in such worship. They dress the Deities in beautiful clothes and ornaments, clean Their temple, and perform other similar worship of the Lord. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.
 
4) The spiritual master is always offering Krsna four kinds of delicious food [analyzed as that which is licked, chewed, drunk, and sucked]. When the spiritual master sees that the devotees are satisfied by eating bhagavat-prasada, he is satisfied. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.
 
5) The spiritual master is always eager to hear and chant about the unlimited conjugal pastimes of Radhika and Madhava, and Their qualities, names, and forms. The spiritual master aspires to relish these at every moment. I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.
 
6) The spiritual master is very dear, because he is expert in assisting the gopis, who at different times make different tasteful arrangements for the perfection of Radha and Krsna's conjugal loving affairs within the groves of Vrndavana. I offer my most humble obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master.
 
7) The spiritual master is to be honored as much as the Supreme Lord, because he is the most confidential servitor of the Lord. This is acknowledged in all revealed scriptures and followed by all authorities. Therefore I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of such a spiritual master, who is a bona fide representative of Sri Hari [Krsna].
 
8) By the mercy of the spiritual master one receives the benediction of Krsna. Without the grace of the spiritual master, one cannot make any advancement. Therefore, I should always remember and praise the spiritual master. At least three times a day I should offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master.
 
9) One who, with great care and alteration, loudly recites this beautiful prayer to the spiritual master during the Brahma-muhurta obtains direct service to Krsna, the Lord of Vrndavana, at the time of his death.