Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

06.11.2021

Allow me

I've been waiting at the door, it never came
I was deluded once again, I'm used to it by now
'Once upon a time' or maybe it has never been so
But in my head I keep on repeating myself that
I wish I could talk to you until 3am
I wish I could argue about nothing, or being a little cliche
I wish I could look at you without fear
Even though then I get confused
I have to admit that I'm weird
 
But allow me one last dance
One last hour
One last Sun
For one last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
I find myself in all the lyrics that I dedicated to you
In that old empty club
And convincing myself that this is the last time
And I find you in the half-speechs
Stop the car, I'll get off here
 
I wish you could see the best of me
I wish I could listen to our silence, I wish I wouldn't ask why
I wish I could look at you without fear
Even though then I get confused
I have to admit that I'm weird
 
But allow me one last dance
One last hour
One last Sun
For one last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
What's left in the end?
What are you in the end?
I've been waiting for you tirelessly, but where are you in the end?
What's left in the end
If you never look at me?
I'm still waiting for you at the door
 
To allow you one last dance
One last hour
Under the last Sun
For the last time
Same game, checkmate
You won again
We're deadlocked again
Lost inside this loop
 
27.04.2021

Dozvoli mi

Čekao sam pred vratima,
Ali nije nikada došao.
Opet sam u zabludi, ali već sam navikao.
Desilo se jednom ili se možda nikada nije desilo,
Ali u glavi ponavljam da
Bih želeo da pričam sve do tri.
Raspravljati se ni zbog čega, to je malo kliše,
Gledati te bez straha
Iako se posle zbunim.
Priznajem, čudan sam.
 
Ali, dozvoli mi poslednji ples,
Poslednji sat,
Poslednje sunce
Jedan poslednji put.
Ista igra, šah mat.
Ponovo si pobedila,
Ponovo smo zastali,
Izgubljeni u ovoj rupi bez dna.
 
Ali nalazim nas u ovim tekstovima koje sam ti posvetio
Jednom davno u praznom lokalu
I ubedi me da je poslednji put
I ponovo ću te pronaći u polovičnim razgovorima,
Putovanjima bez cilja,
Zaustavi auto, silazim ovde.
 
Želeo bih da vidim boljeg sebe,
Da slušam tišine, da ne obraćam pažnju zašto,
Da te gledam bez straha,
Iako se posle zbunim.
Priznajem, čudan sam.
 
Ali, dozvoli mi poslednji ples,
Poslednji sat,
Poslednje sunce
Jedan poslednji put.
Ista igra, šah mat.
Ponovo si pobedila,
Ponovo smo zastali,
Izgubljeni u ovoj rupi bez dna.
 
Ali na kraju šta ostaje?
Ali na kraju šta si?
Čekao sam te neumorno, a na kraju gde si?
Ali na kraju šta ostaje?
Ako me nikada ne pogledaš,
Čekaću te pred vratima.
 
Da ti dozvolim poslednji ples,
Poslednji sat,
Poslednje sunce
Jedan poslednji put.
Ista igra, šah mat.
Ponovo si pobedila,
Ponovo smo zastali,
Izgubljeni u ovoj rupi bez dna.