Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 44

27.11.2018

I Love You

Versions: #2
Verse 1:
Know that this is forever
Sewn deep within me, this part of you
I'll gladly love you
Even more than you want
There's no other way I can go
My desperate love
Looked out to you
But you didn't want to help it
Such a pity...
 
Chorus:
Even if we can't be together
Even if the stars are against us
I'll still love you
And love you more
Even if it hurts me today
Even if I leave now
I'll still love you
And love you more
Love you like for the first time
 
Verse 2:
Know that you live within in
In my thoughts and my words
In both my dreams and reality, I love you
My desperate love
Looked out to you
But you didn't want to help it
Such a pity...
 
Chorus:
Even if we can't be together
Even if the stars are against us
I'll still love you
And love you more
Even if it hurts me today
Even if I leave now
I'll still love you
And love you more
Love you like for the first time
 
Don't hesitate to correct me if you find any mistakes, leave any suggestions you have, and please don't take without my permission. Thanks!
15.11.2018

Let's Make Love

You're in the room, I'm in the room. Night's in the air.
The silence between you and me is heating up. Our blood boils.
I want to get closer and closer to you,
To listen to love and hear how it breathes.
As our lips touch I flow into you like a river.
Hands touching skin not just on the surface, but also beneath.
 
Let's make Love.
We will sail across the sky,
as if it was our first time.
Let's make Love.
I want to love your body,
to love you now.
Let's make Love,
Make love.
Let's make Love,
Make love!
 
I'm in the room, you're in the room. It's not a dream.
Our bodies are naked and as one.
I will be closer and closer to you,
To listen to love and hear how it breathes.
As our lips touch I flow into you like a river.
Hands touching skin not just on the surface, but also beneath.
 
Let's make Love.
We will sail across the sky,
as if it was our first time.
Let's make Love.
I want to love your body,
to love you now.
Let's make Love,
Make love.
Let's make Love,
Make love!
 
09.11.2018

Losing You

Versions: #2
Slowly, meaningless 1 words melt away, while I nervously bite my lip.
Someone loses, someone leaves, but later there's just a faded 2 memory.
Today an emotionless 3 taxi waits for someone
to carry the tears away, and not bring her back.
 
I'm losing you. Losing you.
I'm losing you. Losing you.
Right now, I can't think. I'll just close my eyes for an hour.
This is the last time that I'll lose you.
 
It's impossible to explain what I'm feeling inside. 4
Today I lost (you), and (my heart) stopped beating in my chest.
 
I'm losing you. Losing you.
I'm losing you. Losing you.
Right now, I can't think. I'll just close my eyes for an hour.
This is the last time that I'll lose you.
 
One cigarette (later) and a few minutes (more)
I'll try to go to sleep.
Cold hands caress me.
I'm simply losing my mind.
 
I'm losing you. Losing you.
I'm losing you. Losing you.
Right now, I can't think. I'll just close my eyes for an hour.
This is the last time that I'll lose you.
 
  • 1. 'empty'
  • 2. 'wrinkled'
  • 3. 'indifferent'
  • 4. It's impossible to transmit the situation inside.
06.11.2018

Pink glasses

The world is cruel.
Your black and white glasses were pink
On the doors in white chalk the word Leave.
And there is no more connection with the world
 
Again you retreat in yourself
You boarded the windows for good
And the walls are bricked in from stupid problems
Attacking love stronger and stronger
The sense of air is unbearable
 
You'll go out to the street
Run...
Where people are kissing
Run..,
Than grow old together,
together dying, but still don't know how to love!
Ay-ay-ay, but still don't know how to love!
Ay-ay-ay, but still don't know how to love!
 
You're alone
And hiding again
your eyes from untruth and passerby
Leave there is nothing we can say to each other
And you already can't breathe
 
Again you retreat in yourself
You boarded the windows for good
And the walls are bricked in from stupid problems
Attacking love stronger and stronger
The sense of air is unbearable
 
You'll go out to the street
Run...
Where people are kissing
Run..,
Than grow old together,
together dying, but still don't know how to love
 
03.11.2018

This Love's a Bitch

Versions: #3
There's only one way out - to go crazy.
Time has stopped, but it's not getting any easier.
I don't know any place where you're not there.
You fell from the sky like snow on my shoulders.
 
This night will last forever.
My mind can't rest, it's full of (thoughts of) you.
The morning light will ruin it all, but for awhile
I'm falling in love. What's wrong with me?
 
This love is a bitch.
It's killing me from the inside.
This love is a bitch.
I'm ripping my heart out over you.
 
I'm breathing deeper. My heart's beating faster.
I'm frozen from one of (your) glances.
I can't do anything with myself.
I melt from just your words.
 
I'm melting fast like hot chocolate.
I'll leave an imprint on your lips, but...
I'll remember your adoring, loving glace
in the future, until the end of my days.
 
20.10.2018

(I Just Wanna) Dance

Versions: #2
Я только хочу танцовать. Танцуйте!
 
No more excuses. I run red lights.
I wanna get lost.
My head's in a cloud. I'm so drunk off you.
And I wanna dance with you.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the lights went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Мне нужно.
 
No more straight-talk, either written or implied.
Lock me up in a dungeon.
Today I'm with you, disturbing my own peace.
But inside, I'm alone.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the light's went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Мне нужно.
 
Scream! Scream! Eyes straight ahead.
Shout! Be quiet, not knowing what to say.
Learn to fly, although without love
it's not possible. Possible, possible. I know everything's possible.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the lights went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the lights went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Мне надо.
 
29.07.2018

Фебруар

Живим, већ неко, време.
И верујем да ће проћи.
Неуморно чекајући.
Ти вероватно нећеш доћи.
Ти опет нећеш доћи.
И уморићу се чекајући.
 
Ми смо на разним половима,
међу туђим људима.
Али нажалост је то што само ја
бацам сидро посред мора.
 
Рефрен:
Полако падају часови.
Хода око мене у круг туга.
Поново у души мојој живи
Фебруар... Фебруар...
Фебруар... Фебруар...
 
Плач, али не у листовима.
Слушати тишину и мислити о теби.
Ти знај, ја памтим наш фебруар.
Не умем да лажем самог себе.
 
Рефрен:
Полако падају часови.
Хода око мене у круг туга.
Поново у души мојој живи
Фебруар... Фебруар...
Фебруар... Фебруар...
 
14.07.2018

Empty

Won't let me fall asleep,the thoughts of hopelessness,
The pain of loneliness won't dispel sadness.
The snow outside the window seeking warmth of night passers-by.
I'm freezing...
Filthy screen gives hope
The cigarette smoke will help only for a minute
Icy emptiness of broken heart
No chance to warm up...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
All my warmth didn't have time to freeze,
My Soul is burning out and so hard to breathe.
Jabbing everything inside the killing gaze-
Save, Save...
The fingers again on the buttons the phone in the hand,
Wiped message still in the head,
The signals disappearing from my chest-
Save.., Save...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
Won't let me fall asleep,the thoughts of hopelessness,
The pain of loneliness won't dispel sadness.
The snow outside the window seeking warmth of night passers-by.
I'm freezing...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
06.06.2018

Tears is water

Versions: #2
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
Silence, the minutes slowly falling
You are sitting and waiting will ever come the morning
So straight at dawn you can slam shut the door
For his love you are not responsible anymore
Leave now, you and your suitcases
Though in your heart, hurricanes and your soul is aching
He didn't love you and it was always like this
Let the love stand on it's knees
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
He calls and asks to get back
But you don't fall for it, you deserved better than that
You waited at night, forgave all the betrayals of his
He didn't love you and it was always like this
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
What is painful , if it doesn't hurt at all
Fly, let yourself be free, it's your call
Pain will teach you not to look behind
Storm clouds don't stay noisy for a long time
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
20.05.2018

Turn It Up feat. L'One

(Max Barskih):
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If anyone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
(Max Barskih):
Turn it up, turn it up
Turn it up, let your sound ring
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
(Max Barskih):
I'm taking a turn, this town is unfamiliar
No one loves, no one's expecting anything
Here they won't condemn or remember
But I, I, I am no local now
But I, I, I am on my own today
But I, I, I await no counsel
I'm riding my own wave, my own wave
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If anyone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
(Max Barskih):
Turn it up, turn it up
Turn it up, let your sound ring
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
(L'One):
Hey, wherever I was, I was no local
In my lap are all my songs
I'll write and resurrect them
Hey, wake up already
I was ignoring your opinions
I was just getting warmed up on stage1
I've been stubborn since birth
Who's whose between my shadow and me
They were screaming: 'Turn it down!'
Fate flung its cards at me
All in on black, a tower of chips
I won, I'm smiling down from the poster
I won, I've got a whole shelf's worth of trophies
Your flattery is a golden vortex
And if I come on through the speakers
Ask them to play it loud
 
(Max Barskih):
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If anyone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
(Max Barskih):
Turn it up, turn it up
Turn it up, let your sound ring
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
(Max Barskih):
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
 
(L'One):
So that we don't here everyone around
Turn it up, louder
Turn it up, louder
So that we don't here everyone around
Turn it up, louder
Turn it up, louder
 
  • 1. literally: I was taking an eye-opener (alcoholic pick-me-up) on stage
07.04.2018

Turn It Up

Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If someone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
I taking a turn, this town is unfamiliar
No one loves, no one's expecting anything
Here they won't condemn or remember
But I, I, I am no local now
But I, I, I am on my own today
But I, I, I await no counsel
I'm riding my own wave, my own wave
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If someone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
I'm staying true to myself
I can be rude sometimes,
But I'm not afraid of keeping quiet
Of staying invisible and unneeded
But I, I, I am no local now
But I, I, I am on my own today
But I, I, I await no counsel
I'm riding my own wave, my own wave
Time is passing, but I'm in no hurry
I spend my days at the foot of night
If someone ever suddenly shuts off your sound,
Look them in the eye and turn it up
 
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
Turn it up, turn it up
Turn it up, let them remember the sound
Turn it up, turn it up
Turn it up, and there'll be no one around
 
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
Ay-ay! Turn yours up!
Turn up your sound!
 
I'm burning up inside, in my honest words, a force is born
It won't help me, all people are unbearable
I'm going to the light, I always understand what I need
I don't hear all those people who pull me to turn back
 
07.04.2018

I want to dance

You've become too much
It's too hard to remain silent
Do you remember when we
Promised each other
Not to interfere with anybody
 
I'm taking off work, and no one else is important to me
Today I came there to get drunk only
I'm single again, and there's no button stop
I need to forget, forget everything, forget everyone
 
You know, I don't care
Where you are and who you're with
You've lost me today
I fade in a crowd
Drown my sorrow, close my eyes
And you better not interfere with me, I want to dance
 
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to
 
Tomorrow, maybe
I'll be embarrassed to remain silent
And if you want, I'll come to you at night
And everything will happen again
 
And as long as I'm on my day off, no one else is important to me
Today I came there to get drunk only
I'm single again, and there's no button stop
I need to forget, forget everything, forget everyone
 
You know, I don't care
Where you are and who you're with
You've lost me today
I fade in a crowd
Drown my sorrow, close my eyes
And you better not interfere with me, I want to dance
 
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
To dance, to dance,
To dance, to dance
To dance, to dance
I want to dance
 
You know, I don't care
Where you are and who you're with
You've lost me today
I fade in a crowd
Drown my sorrow, close my eyes
And you better not interfere with me, I want to dance
 
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to dance
I want to dance, I want to