Резултати претраге

Кармин

Прошао сам кроз шта сам прошао
обрисао сам те из своје главе
Бољело је, али издржао сам
окренуо сам леђа сновима
 
У којој соби се скидаш
у мраку и прекриваш тишину
својим мирисом
Ком тијелу се предајеш
коме се дајеш
и пред ким име другога изговараш
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије но што сване опет
и обучеш се на брзину
да се поново вратиш ономе
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије него што се састанеш са својом стварношћу
стави на усне кармин
и врати се поново њему
 
Окренуо сам се... поново те пољубио
и поново се запетљао у твоју мрежу
Моја је грешка што ти још једном
говорим 'да' чисте главе
 
У којој ћеш соби пуној лажи
својим старим проблемима
тражити рјешења
Биле су ми потребне године, али прочитао сам те
и поново сам крив
Кога покушаваш сада да убиједиш?
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије но што сване опет
и обучеш се на брзину
да се поново вратиш ономе
 
Реци ми, ко си вечерас
и порежи ми срце
прије него што се састанеш са својом стварношћу
стави на усне кармин
и врати се поново њему
 

Говорила си

Versions: #1
Све започиње изненада
И ужурбано се завршава
Тако си отишла и ти
У тишину ноћи
 
А ја седим и гледам
У бескрајно небо
И плашим се јутра
Јер ће ме затећи самог
 
Говорила си како ме волиш
Али дужна си ми наде
Говорила си да те не оставим
Само тебе да волим
 
Али као облак си се распршила
И лагано ми певушиш
Како ме волиш колико год можеш
 
Толике пусте сузе
Од туге и радости
Бол је увелико постао
Само још једна навика
 
Ја ћу тако наставити
Другу љубав ћу спознати
Али у дубини свога срца
Само ћу тебе држати
 
Говорила си како ме волиш
Али дужна си ми наде
Говорила си да те не оставим
Само тебе да волим
 
Говорила си како ме волиш
Али дужна си ми наде
Говорила си да те не оставим
Само тебе да волим
 
Али као облак си се распршила
И лагано ми певушиш
Како ме волиш колико год можеш
 
Колико год можеш...
 

Pola srca

Ugledao sam svetlost dana
kad si otvorila oči
Vazduh se zapalio
Sad vidim tvoje tragove
svuda
 
Otišla si jednog jutra koje nije svanulo
Pokušao sam da udahnem, ali nije bilo moguće
jer
 
Pola srca imam u svom telu
na moju ranu stavila si vodu
Reci mi koliko još da platim
da bih spojio i drugu polovinu
 
U tvojim rukama
sakrila si me od celog sveta
Bio sam mali brod,
a tebe sam imao kao belo jedro
 
Otišla si jedne nedelje i svet se srušio
lažan, slatko-gorak poljubac ostao je na usnama
 
Pola srca imam u svom telu
na moju ranu stavila si vodu
Reci mi koliko još da platim
da bih spojio i drugu polovinu
 

Једини исход

Versions: #2
Још увек тражим разлог
Да наши друмови буду затворени
Још увек трагам за другом земљом
Али ти си једини исход
 
Толике празне вечери са чашама испијеним
Гласна музика, али у мом уму тишина
Још једно јутро поново неће донети светлост
У овој соби сва су врата затворена
За мене си једини исход
 
Још увек тражим разлог
Да наши друмови буду затворени
Још увек трагам за другом земљом
Али ти си једини исход
”Како таква љубав да се изгуби”
Једне вечери си ми рекла
Ти си једини исход
 
Иду месеци, али још увек је рана отворена
Све око мене се мења, али ја живим тамо
Још једна недеља као тужни празник
Мисли навиру али
Празна је душа
За мене си једини исход
 
Још увек тражим разлог
Да наши друмови буду затворени
Још увек трагам за другом земљом
Али ти си једини исход
”Како таква љубав да се изгуби”
Једне вечери си ми рекла
Ти си једини исход
 
Била си увек...
 

Why

Empty moments, our souls are empty
the words exist because they always existed there
your eyes are a ship, your hair are a sail
how much I wanted you, and how much you did, why
Why?
 
Why does this song
always says that I can't
why are you pushing me off the clip
I don't forgive you, I don't forgive you, why
 
Look how much we changed
look at the life we erased
with one look, with a simple move
your selfishness, it's always the one driving
Why?
 

I am elsewhere

Versions: #2
I see you in front of me,
wearing that dress again
the one I said it suits you
The body talks and time flows
and you look at me as if
all is easy like before
But not anymore
I'm not here for you,
for you to look again for an excuse
I've got no more even eyes for you
I'm gone away... away!
 
I'm elsewhere, in the sky's stars
in the moonlight
Where you can't get anymore
And everything's cool and in a crazy course
I'm flying now, you can't reach me
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
 
I know baby
that it is all strange for you
Everything was granted with me
but forget me!
I grow wings and from the top
I see you fading away slowly
I'm gone away... away!
 
I'm elsewhere, in the sky's stars
in the moonlight
where you can't get anymore
and everything's cool and in a crazy course
I'm flying now, you can't reach me
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
I'm elsewhere...
 

The wave

Versions: #2
Darling, I'm writing to you a poem
I would like to live in a wave
to make me come and go,
and to enter into your thoughts,
to slip myself into your hair, to hide myself in your neck,
to be drunk with your perfume and dance into the abyss.
 
Ref:
Take me with you, in the most beautiful dream
on your body , at the bottom of your kiss,
you will be the wave and I will be the blowing wind.
I promise you silver and gold journeys..
 
Darling, within your eyes
are opened sorrowful moments
I'll march within the sorrow
to close your wounds
And when I get to the edge and the black is lost
I will engrave a tear, a precious promise...
 
Ref:
Take me with you, in the most beautiful dream
on your body , at the bottom of your kiss,
you will be the wave and I will be the blowing wind.
I promise you silver and gold journeys
 

Tajna (ljubav)

Opet sam te sinoć video ispred sebe
Gledala si me i došla si u moj zagrljaj
I kao da je vreme za kratko stalo
Sa osmehom reci mi 'Moram da idem'
 
I tako odlaziš i ne gledam
Zato što je tamo ono što ja nemam
I kada se sakriješ, ja ću ti brojati
Kao u igri ja ću ostati ovde
 
I otići ću da te nađem
U drugom slučaju oboje gubimo
U tajnoj ljubavi
Dva srca su došla do kraja
I izaći ću i ako te ne nađem
 
Opet sam te sinoć video ispred sebe
Vratila si se ponovo u moje snove
Tako gde tvoj osmeh osvetljava poplave
I jedno tvoje milovanje svet okreće
 
Ali kada se probudim ti nisi ovde
I sa oblaka padam do dna
I ako se mraka plašiš
I u druge ruke ideš da se sakriješ
 
Ići ću da te nađem
U drugom slučaju oboje gubimo
U tajnoj ljubavi
Dva srca su došla do kraja
Izaći ću da te nađem
U drugom slučaju oboje gubimo
U tajnoj ljubavi
Dva srca su došla do kraja
I izaći ću i ako te ne nađem
 

Sve podseca na leto

Cekam te da dodjes i da me nadjes
Uvek kasnis ali znam da ces me pronaci
I ako zimu sam provedem
Ni dana te necu zaboraviti
 
Poruku mog srca
Talasom cu ti poslati ponovo
 
Sve podseca na leto
U tvom zagrljaju
Uzmi me
Brod ce te doneti
Na moju obalu
Jedne veceri
 
Sam sam na zalasku sunca
I ceo dan te cekam
Okretanje svetionika je kao sveca
Osvetljava obalu za tebe
 
U luci je zabava
Culi su da ces ponovo doci
 
I sve podseca na leto
U tvom zagrljaju
Uzmi me
Brod ce te doneti
Na moju obalu
Jedne veceri
 

Listen

If all that doesn't fit into your brain
is forgotten lyrics
If all you forgive before even thinking about it
turns into sad tunes
 
Turn off the light and listen...
 
While you were here,
this song
was somewhere well hiden
Thoughts like fire
and the lips burst
a song that seems unknown
 
How does the light inside you
look like a shadow
that meets you at night
Hoe do you become blind
and let your dreams overlook you
 
Come close and listen...
 
While you were here,
this song
was somewhere well hiden
Thoughts like fire
and the lips burst
a song that seems unknown