Резултати претраге

Indian Summer

[Verse 1]
At night, you are awake too late
I can't pedal your bike but I can give you a push home
Years pass by as fast as bullets
But we will always stay young on the inside, only our shell is getting older
Don't give up even if for a moment you have worries
You get on a boat without oars
And you lift a barbell without weights
Remember that happiness is a skill
 
[Chorus]
Some day you will die but all the other days you are alive
Some day all your worries are gone when you rest six feet under
Yeah, if you can laugh till it hurts so why wouldn't you laugh today?
So then you can cry when the sun doesn't rise anymore
And there will no longer be Indian summers 1
 
[Verse 2]
You are alive even if it is difficult to breathe
You are not alone when we will figure this out together
Let's find the guy who invented love
He 2 got so close that he might have all the answers
Nobody knows what else to do except escape
Nobody is looking for end of the world, everyone is looking at the camera
I wish we could glue the pieces together, and pour more sand to the hourglass
 
[Chorus]
Some day you will die but all the other days you are alive
Some day all your worries are gone when you rest six feet under
Yeah, if you can laugh till it hurts so why wouldn't you laugh today?
So then you can cry when the sun doesn't rise anymore
And there will no longer be Indian summers
 
Yeah, if you can laugh till it hurts so why wouldn't you laugh today?
So then you can cry when the sun doesn't rise anymore
And there will no longer be Indian summers
 
[Outro]
Some day you will die but all the other days you are alive
 

• 1.
• 2. In Finnish lyrics the word used is 'it' and it could refer to he or she

Those were the times

[Chorus]
Do you still creep out somewhere at night
Wherever your steps take you, wherever
Think sometimes, will you find your way back here again
Cuz I miss you, I miss you
 
[Verse 1]
Those were the times when I couldn't sleep at night
Those were the times when all of us were poor
Those were the times when the summers were not hot
And those were the times when there were no walls at the borders
Except in Berlin, but we managed to overcome that too
Shall we go back in time or what the hell
Those were the times when things other than just the exterior meant something
When the waters were not full of fluoride, when the seas were not full of plastic
 
[Chorus]
Do you still creep out somewhere at night
Wherever your steps take you, wherever
Think sometimes, will you find your way back here again
Cuz I miss you, I miss you
 
[Verse 2]
Those were the times when I didn't attend school much
They were the times when I was hooked on you
And those were the times when I was on a strong upswing
Those years I was trapped, ready to quit the whole thing
If could travel back in time I would have the bags packed already
I could start all over, and do everything all over again
 
[Chorus]
Do you still creep out somewhere at night
Wherever your steps take you, wherever
Think sometimes, will you find your way back here again
Cuz I miss you, I miss you
 
I miss you
 

Pape Plane

The rich just grow richer,while the poor stand in the bread line
Being born in Finland is like winning five euros in the lottery*
A single parent is on the metro commuting home from work
While the child uses the eviction notice to make a paper plane
 
We're together on the internet, alone in real life
Few answers, many questions
We give Sipilä a statue
The welfare state is breaking suicide records
No, I carry a lantern to your grave
And I carry the world on my shoulders as long as I am able
Who will serve your last meal
When you're surrounded by snakes and various reptiles (No)
Money can buy material things
You can't love money, for money is just paper (No)
But that feeling
It pushes you down, never give up
This is the last day before tomorrow
If you can't get up from the chair
Stop it, don't continue drinking
You'll find no answers in the pint, no
 
The rich just grow richer, while the poor stand in the bread line
Being born in Finland is like winning five euros in the lottery*
A single parent is on the metro commuting home from work
While the child uses the eviction notice to make a paper plane
A paper plane, a paper plane
 
The bills are unpaid, your account is empty
Nothing is well, there's no such thing
And in the streets something supposedly taught you
It's heads or tails like a double win
So did I escape or would I have been trapped
When I look back I see how we got here
You have to go far back to see close
I've been running for years, now I'm learning to walk
I feel bad, how bad are you feeling?
Some drown in the lake, others drown in the bottle
You return from work, you do the same thing every week
In the evenings you cry because the kids don't get weekly pocket money
You wake up before the newspaper, the wind blows through the window
You put duct tape on it, everything fucking sucks
I feel like I'm about to fall
I've been tired and I'll come back when I have the strength
 
The rich just grow richer, while the poor stand in the bread line
Being born in Finland is like winning five euros in the lottery*
A single parent is on the metro commuting home from work
While the child uses the eviction notice to make a paper plane
A paper plane (a paper plane), a paper plane (a paper plane)
While the child uses the eviction notice to make a paper plane
A paper plane (stop the paper plane), a paper plane (a paper plane)
 

This is not my home

Versions: #3
If this was our home, no-one would own the forests
The facts can't be seen, let me open up this text
In 2020 there'll be more plastic in the ocean than fish
The climate changed already, why are you waking up just now
Let's get back to the nature
When did this go back to the humans versus animals -fight
Look outside, you may catch the feeling too
There's nothing but grey out there, where have all the colors gone
 
Everything they've taught to us in schools is a lie
We're exploring the space so we could ruin another planet
It's getting cold in here, soon we'll realize
That we're late to make a change and still not everyone wants it
We're choosing sides, are we from east or west
And then we act as if we didn't belong in here
This is not a home, this is a money making machine
We still haven't realized that not everyone has the same skin color
 
Let me go already
I open the door, not catching my breath
Let me go already
I don't belong in here after all
This is not my home
This is not my home
 
They claim that I always know it all
But in my eyes this is just a different-kind of world
The world for me is that one group of people
I was falling, they still held onto me
I know that many of you have a good heart
But now it's time for all of us to stop
Look around you, thank for what you have - thank you
That's how to change yourself in a week
 
Help the ones who can't do anything but hide
And give from your own if they don't have anything
It's not an option to just walk by them
I realized it when my end was near
More love, less wars
When I die, I'll just go back home
They won't learn anything so I can't stay here
Neither do I fit here, this is not my home
 
Let me go already
I open the door, not catching my breath
Let me go already
I don't belong in here after all
This is not my home
This is not my home
This is not my home
This is not my home
 
Let me go already
I open the door, not catching my breath
Let me go already
I don't belong in here after all
This is not my home
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Jokela

Back home from opera to think what I did today
People are confused and I open my marker
I paint my thoughts to the wall
How the world is horrible and will fall on its wings and
How people want so much to hurt other people
Even animals are more human than us
And we believe it all, the whole Finland has been lied to
Media's the one controlling, we have been forgotten
Nobody knows where to go but still advances
Everyone's in hurry and that's why they close
Thoughts inside them, I'm trying to be brave
Everyone has dreams and everyone has sorrows
Small words and a tear to Jokela
What does this teach, everyone can think about that
Think to these all deceased friends of ours
We're lighting candles for Tuusula's tragedy
 
Guns kill, words hurt
God will bring peace to the world
So many young people have ended up dead already
So many young people couldn't be helped early
 
I want to help
To change, convert the direction our world's heading to
I don't want to scream but will light candles
I dont want to cry, I'm trying to live with this
 
Then happiness stops, you're not safe in your own home
Because even a home can be hollow
And why are you people closing your eyes from this
When you know very well what this looks like
Your helping hand is not needed
The only thing they lost were families, friends and loved ones
Poor children who have to go through this all
Too much thoughts to forget
Of course the noise about this will die down
Our country's trying to pass the burden to others
Money to their pockets, nothing else in their minds
The country of Finland is pathetic nonetheless
Nothing is safe anymore
People shoot at schools and it is popular
Young people take example and think this is right
'I can do this if he did it too'
 
Guns kill, words hurt
God will bring peace to the world
So many young people have ended up dead already
So many young people couldn't be helped early
 
I want to help
To change, convert the direction our world's heading to
I don't want to scream but will light candles
I dont want to cry, I'm trying to live with this
 
World's history full of karma
Eight murders on the lists
Innocent lives were taken for nothing
People's lives were taken for nothing
People's who tried to learn how to become a good citizen
A normal day turned into a nightmare all of sudden
What are you gonna do, how will you stop this
You have to protect your own family from other people's bad choices
And these faces tell more than thousand words could ever tell
No one can ever experience the same as them
Someone wants murder, someone wants revenge
You can buy guns in Finland just like that
Guns kill, take them away from my world
Guns revenge as much as you wish
Guns make anyone a murderer
Spread peace, that's enough daring
 
Guns kill, words hurt
God will bring peace to the world
So many young people have ended up dead already
So many young people couldn't be helped early
 
I want to help
To change, convert the direction our world's heading to
I don't want to scream but will light candles
I dont want to cry, I'm trying to live with this
 
Guns kill, words hurt
God will bring peace to the world
So many young people have ended up dead already
So many young people couldn't be helped early
 
I want to help
To change, convert the direction our world's heading to
I don't want to scream but will light candles
I dont want to cry, I'm trying to live with this
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Snow made an angel to the doorway

Versions: #2
This story died when mom and dad broke up in the 90's
About the same time mom's father died of heart attack
I was crushed in school, we broke hearts
Nobody brought roses to the doorway
It was the end when dad went to jail
He couldn't run from the cops
Mom left to Siberia, she did nothing else than was against communism
Just being here is hard sometimes
Sometimes you're hurt by everything that's relevant to you
Sometimes it's hard to believe in God
I'm not sure if He's real
They say that the most important thing here is to be happy
And we laughed, but not for too long
When the song we sang to you in your funeral
Went like this:
 
And the water was black, mom wore a black dress
And the priest got coffee to drink
And dad was drunk, how else could've it been
Snow made an angel to the doorway
 
I remember when I walked by Vantaanjoki as a kid
I wondered what it feels like to drown
There has been times and stuff to think about
So much I've just wanted to fall asleep
It's familiar to many of us
I respect all of them
To everyone who tries to survive no matter how much it hurts
This only happens in movies
Or in August, so the ones stands out
Would have no problems
It's dark inside my head, no-one sees it
The only thought I have is wrong, the second one is the extremity
I've met thousands of sweet, suicidal girls
Guys just don't want to open up
And I, myself, understand that now
That the time you lose will never come back
I stood on the bridge, there was fog in the air
I thought of jumping but the water was black
 
And the water was black, mom wore a black dress
And the priest got coffee to drink
And dad was drunk, how else could've it been
Snow made an angel to the doorway
 
And the water was black, mom wore a black dress
And the priest got coffee to drink
And dad was drunk, how else could've it been
Snow made an angel to the doorway
 
Thanks for reading my translation! If you approve it, remember to leave thanks :) If you want to use my translation somewhere, ask for my permission and credit me wherever you use it.

Hold me

Been wrong in many things
The same girl in all the stories
Much to consider in my own choices
Had many friends, few of them gone
What success brings
Nobody told me either
Old mates are like they don't even know you
Every time you fall, you have to get back up
Life has kicked and given a lot
The spotlight has had a shadow also
I have stayed up nights, slept days
I have read comments, drowned in them
I myself am mad too, mad too
I have done wrong, dirtied my hands too
I have been young too and age hasn't ruined anything
Devil has been on the door, I haven't sold my soul
 
Hold me
Never let go
Hold me
Never let go
 
This song takes me back
I miss your jokes
Those times were pretty
I was right, girl you are a star
Then you fell in love with another
I fell in love with rap
And everything that happened, happened so fast
It was that first kiss of mine
I close my eyes and live it again
I was a kid from Malmi who has a dream
Hey don't wake me up from a dream
Don't ever try to change me
It would be useless
The past year was suffering for me
I'm the guy for you although we didn't even know each other
 
Hold me
Never let go
 
This is what I hated yesterday
What I love today
Hey what is this to you
Other than when should we meet
When I write for us
I write in here
And I write for you
You right there
Hold me
 
Hold me
Never let go
Hold me
Never let go
 

There is no worry

Around me are broken souls
You can't see outward what's rampaging inside
All of us have feelings that might boil over
The things that you're hiding, it secretly takes you
They say that I'm an asshole, head filled with fog
But I'm here if you need someone to talk to
I'm The Man, you can always trust me
And I'll stay, I promise you won't drown
 
There is no worry, no
I'll keep you on the surface
There is no worry, no
I'll stand by you
There is no worry
Although everyone else fades, I'll stay
I'll stay, there is no worry
There is no worry
I'll keep you on the surface
There is no worry, no
I'll stand by you
There is no worry
When no one else sees inside you
I see, there is no worry
 
I believe in today and in tomorrow too
I do this to the half a humans
The more we get lost from the truth, the more we judge it
Is anyone of use a whole
If you are today, are you anymore tomorrow
If you are a little, is it even a half
And if we see or don't see in many years
I promise to you, I promise to you
 
There is no worry, no
I'll keep you on the surface
There is no worry, no
I'll stand by you
There is no worry
Although everyone else fades, I'll stay
I'll stay, there is no worry
There is no worry
I'll keep you on the surface
There is no worry, no
I'll stand by you
There is no worry
When no one else sees inside you
I see, there is no worry
 
There is no worry
I'll keep you on the surface
There is no worry, no
I'll stand by you
There is no worry
When no one else sees inside you
I see, there is no worry
 

Rock Bill Scissors

Rock bill1 scissors
I've played for so long that I understand
That money money money
Money money
Can never beat my love for this genre
 
Let's go
I stand out from the crowd and talk about life like I'd lived through more than one
Represent the new era
Change the world by believing in your dreams
Contracts were broken
Not making a deal with the devil here
A sturdy foundation, yeah
My bible is still red brick
We are the truth and when I shoot I hit
This is my cross, I wear my piece of jewelry with pride
They didn't tell me why, they're just waiting for the next scandal
But my heart is in this game and that's why this is never ending
 
I closed my eyes because I couldn't see my dreams
And covered my ears so that I could focus on business
Rock bill scissors
I've played for so long that I understand that money money money
Can never beat my love for this genre
Rock bill scissors
 
If you're ready to work for it
You can join the crew
Rap game is Talvivaara2 for the juniors
They're looking for uranium
You can't mine skills on the net
Thugs aren't trained in chats
There used to be strict codes and hierarchies
Nobody follows them anymore
Rock already in my pocket3 before digital bills
I've always been a man of culture
Elaaksis4 is taking rocky to the grave
A rocky road from circles to the screen
If money is your motive, try lottoing
And you'll make profit faster
Here's some motto for those seagulls5
I love this game
 
Rock bill scissors
I've played for so long that I understand
That money money money
Can never beat my love for this genre
 
Rock scissors bingo
I eat your babies like a coyote
Who's the king
Rappers are hungry until somebody signs them but can't brother to grind, rollos on the dingo
PlayStation, use your brains
I don't make money, it's illegal
Rapping a detached house inside Ring One6
And after that?
I rap more
I have scissors, Sax Fifth Avenue
He is stupid, it's not his fault
Always keep the back door open
You can't buy the homesickness away
Two, but not a children's copy paste
I count twenty toes
I got rid of that shitty attitude at the latest when I
 
I closed my eyes
Because I couldn't see my dreams
And covered my ears
So that I could focus on business
 
Rock bill scissors
I've played for so long that I understand
That money money money
Can never beat my love for this genre
 
Rock bill scissors
Money money money
 

• 1. 'bill' as in banknote, eg. 'dollar bill'
• 2. Talvivaara (lit. 'winter danger' or 'winterfell') is a controversial nuclear power station in Finland
• 3. 'rocks in the pocket' = a person who is hard to topple
• 4. Elaaksis = Elastinen
• 5. 'seagull' = slang for a hobo or a person who always asks other people to save the scraps for them
• 6. Ring One = a ringway in the capital area of Finland

When you leave

If we rose from the bottom,
then we will rise from the ground too.
About where the heart is,
there is a bandage.
You’re enjoying that for me this is like sitting a life imprisonment,
these wounds you have caused, I tear open.
All of this is useless without you, without you this is impossible.
I murder myself without, without you I’m faceless.
And you’re not here anymore, anymore.
Yeah, I can’t get oxygen, I can’t even breathe,
I’m pulling these buttons so I’d stay alive.
Walk a day in my shoes and you’ll see that
I’m not ready to lose you, to no one, and still not.
I have to get myself together,
give me a provoking one.
 
Yeah, when you leave,
I can’t sleep,
it makes me go crazy.
Yeah, Yeah.
Yeah, when you leave,
I can’t sleep,
it makes me go crazy.
 
I would like to stay by your side,
because I got something that no one yet had.
Now we’re seducing,
thinking about these moments together, apart.
You’re in Levi,
and I’m on my way,
but I’m not even there yet.
What are you saying,
that we only get to see eachother when we have time?
Why did you lie to me?
Held a ball on my foot.
Made me,
trample you down.
I told you to stop,
why aren’t these mistakes teaching,
why don’t I let you go?
 
Yeah, when you leave,
I can’t sleep,
it makes me go crazy.
Yeah, Yeah.
Yeah, when you leave,
I can’t sleep,
it makes me go crazy.
 

Nothing

A hundred gigs a year, boy, you know nothing about that
Three bitches in my room, boy, you know nothing about that
A golden record on my wall, boy, you know nothing about that
The level we're on, boy, you know nothing about that
 
Young rich motherfucker
Know a couple niggas at a bliss motherfuckers
Spent a couple bands for my fit motherfucker
Put some euros or some dollars on a snitch motherfucker get it get it
Buck 40 on a dashbox
Just tilt one 40 at the stashbox
Now your girl tryna see about me its the grimm
Now she askin bout my bankdrop
Yeah total relocation
Know some niggas in the hood really reprobation
See the homeless in the streets tryna see donations
Tell my niggas roll some weed and sell em refutation get it get it
Cross the waters niggas crossing borders niggas placing another order Nigga take your order young Chung at the hood to da hollywood
Fuck her once and then I never call her
 
A hundred gigs a year, boy, you know nothing about that
Three bitches in my room, boy, you know nothing about that
A golden record on my wall, boy, you know nothing about that
The level we're on, boy, you know nothing about that
 
Yo Chung
Fuck boy, these are facts
Traveling with guys whose bank accounts are killing
Motherfucker I'm used to putting out the best shit
I suggest you lay low if you're not getting money
I'm rolling with this gang that's ready to destroy you
BOY!
Levels, levels, levels, levels
These words are not actions but these actions are words
You know how to die but not how to live
You know how to hate but not how we do it
All we need to do is blow your walls down
Me and my brothers recognise the color red
How out of it do you have to be to not get it?
How we do this shit in Miami
And I'm still the one who can't rap, right?
2014 we'll see about that
 
A hundred gigs a year, boy, you know nothing about that
Three bitches in my room, boy, you know nothing about that
A golden record on my wall, boy, you know nothing about that
The level we're on, boy, you know nothing about that
 

Diamonds

When stars turn into diamonds
The night isn't finished yet
You can always go back home
Or you can rise on the air without wings
 
We are eternal like diamonds
And endless like space
On the sea like pirates
Supposedly really precisely kept secret
Close your eyes
So the world will open
And the night will end
When you want it to
I make mistakes
You have to prepare for that
But I don't regret them
I have made
The imposibble possible
I've been quiet even though
I had things to say
Have been always before you
No one to catch me
I've gotten everything
To lose it
Who
Sways your tower
I'm nothing, can't give up
Always have to defend the smaller/weaker/younger ones
(and always have to defend the smaller)
 
When stars turn into diamonds
The night isn't finished yet
You can always go back home
Or you can rise on the air without wings
The world is calling but whatever
Close your eyes like your flying
 
I'm going through the stages of my life
Everyone has some bad vibes sometimes
The world creates pressures for us
You have to keep up your reputation
For me my home is on the stage
I'll do this when I'm broken
I had a break
Lights in fron of me
And the darkness behind me
More love
Less rebellion
And you can
Read my story from the stars
Every choice you make is the last
This flame won't dim
Keep on going, give me more
Nothing has broke me
The worst thing that could happen is
That nothing happened
 
When stars turn into diamonds
The night isn't finished yet
You can always go back home
Or you can rise on the air without wings
The world is calling but whatever
Close your eyes like your flying
 
This world is
Weird sometimes
Sometimes you dont have a head and a tail (a finnish saying, meaning things don't make sense)
If everyone lands on their feet
And everyone gets along
Evn though I have this dream
I'm holding on to it
The future
You can see it from the stars
 
When stars turn into diamonds
The night isn't finished yet
You can always go back home
Or you can rise on the air without wings
The world is calling but whatever
Close your eyes like your flying
 

Hammock

Trains don't need to travel around
On my rack you'll get to your destination
Factories can close their gates
In my garden there's enough strawberries for everyone
I won't use shoes before August
When all the streets in the town are all deserted
If you wonder where you can reach me
It depends on where I hang my hammock
 
Yeah, I'm in the hood
I'll stay at the pool
Damn, what a day!
There's no work to do
I've got on my lips
A Bombey breezer with ice
We're listening to Justin Bieber LOL
At least five different dudes
And when I saw you I shattered my life
I rubbed my eyes and thought what I just saw
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
Trains don't need to travel around
On my rack you'll get to your destination
Factories can close their gates
In my garden there's enough strawberries for everyone
I won't use shoes before August
When all the streets in the town are all deserted
If you wonder where you can reach me
It depends on where I hang my hammock
 
I'm on a vacation, the music's loud, everything's right
This takes us far away
If it hits then you should wait
And only then hit the last nail
And wherever you go, whatever you do, remember to do it slowly
Now there's no hurry
Now there's just the atmosphere
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
Trains don't need to travel around
On my rack you'll get to your destination
Factories can close their gates
In my garden there's enough strawberries for everyone
I won't use shoes before August
When all the streets in the town are all deserted
If you wonder where you can reach me
It depends on where I hang my hammock
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
I could lie beside you for weeks
Under the apple trees, under the apple trees
When I get to listen to your breathing
The ear beside the heart, the ear beside the heart
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)

The Neighbors Will Hear

Hola, mami
I'll do anything just for you
I'll conquer the world, I'll start a rebellion
But I'm the kind that goes forward, not backward
Hey mamacita, when I move, I wreak havoc
We were at the tracks, we burned hundreds again
Ring ring, I keep the numbers secret
 
Sometimes, I'm fucked up
Fucked up like Wiz Khalifa, hey
The soils, they're so pretty, ay
They're the other stories, bae
 
When we fight, we fight so that the neighbors will hear
We make up so that the neighbors will hear
Let's end this vendetta
Let's let the past be in the past
We'll party so that the neighbors will hear
 
Bam ba bam bam
They're knocking on the wall
Bam ba bam bam
Could you stop it already
 
Let's move, into our own house
You're so hot, you'll start a fire
A fire, yeah, a fire, yeah
Your booty is bouncing like a rubber ball
Let's continue the festival
The neighbors are flipping us off, ay
I don't understand your text, ay
Because I only speak Spanish
 
And they're yelling at our faces, I say si si
Take it easy, take it easy
Next summer, you too will be looping ths song
This song, bih
 
When we fight, we fight so that the neighbors will hear
We make up so that the neighbors will hear
Let's end this vendetta
Let's let the past be in the past
We'll party so that the neighbors will hear
 
Bam ba bam bam
They're knocking on the wall
Bam ba bam bam
Could you stop it already
 
Oh no
The neighbors are at the gates
And I'm giving them tortillas
But they're not amused
When we've got a party on your property
Hey mamacita
Hey chicks, stuff will be happening at the back yard, ay
Stay low
Watch out when I'm banging on the bass drum, hello
 
When we fight, we fight so that the neighbors will hear
We make up so that the neighbors will hear
Let's end this vendetta
Let's let the past be in the past
We'll party so that the neighbors will hear
 
Bam ba bam bam
They're knocking on the wall
Bam ba bam bam
Could you stop it already
Bam ba bam bam
They're knocking on the wall
Bam ba bam bam
Could you stop it already
 
The neighbors will hear
The neighbors will hear
The neighbors will hear
The neighbors will hear
 

On the edge of the world

On the edge of the world far away from you
I draw your name on sand
 
And you can't even read my handwriting
Even though you are far away, baby I can fly
These distances go by faster than days change
It's one those 'once in a life time' and a similar one will never be
I found someone who I can drive on the same lane with
Someone who wants to be with me even though it's not wise
Now it is just me and you, me and you bae
Now it is just me and you, me and you, bae
And I cannot sleep when I close my eyes
And I promise to not let go if you hang on
How could one say this? Put it into words?
You are gorgeous, I said
You just have it *
 
On the edge of the world, far away from you
I draw your name on sand
You can see it from the satellites on the sky
I draw your name on sand
 
And I look at you like (you're) an uncut diamond
There are many opinions, sometimes love, sometimes anger
I remember when we watched Bodom, walked into the woods
We carved our initials on a tree
Dreams come true, it does not require any woodoo
But you made me go blind, one can see what one is missing
I am 27, not a child anymore
You are the reason why I have energy to speed ahead
And I cannot sleep when I close my eyes
And I promise to not let go if you hang on
How could one say this? Put it into words?
You are gorgeous, I said
You just have it *
 
On the edge of the world, far away from you
I draw your name on sand
You can see it from the satellites on the sky
I draw your name on sand
 
Yes, oh, eeh, oh
Yes, here I am
I draw your name on the sand
Yes, oh, eeh, oh
Yes, here I am
I draw your name on the sand
 
On the edge of the world, far away from you
I draw your name on sand
You can see it from the satellites on the sky
I draw your name on sand
 
On the edge of the world, far away from you
I draw your name on sand