Резултати претраге

Telefon u Raju

Click to see the original lyrics (English)
Pa, dobro jutro, Isuse
Da, opet sam ja
Ali ovaj put nisam zvao
Da dobijem oproštenje za moje grehe
Zvao sam da razgovaram sa mamom
I znam da je tu sa tobom
Ako postoji telefon u Raju
Onda, Isuse, pusti me
 
I daj mi još jednu priliku da joj kažem
Da je volim
Oh, daj da još jednom čujem njen slatki glas
Jer želim da ona zna koliko
Mislim o njoj
Ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
Sve te stvari koje je trebalo da joj kažem
Kad sam još imao priliku
Ali jednog dana, Gospode, ti si je uzeo
Bez prethodnog upozorenja
Zato te molim da mi daš
Poslednju priliku
Ako postoji telefon u Raju
Neka moja mama priča sa mnom
 
I daj mi još jednu priliku da joj kažem
Da je volim
Oh, daj da još jednom čujem njen slatki glas
Jer želim da ona zna koliko
Mislim o njoj
Ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 
Oh, ako postoji telefon u Raju
Stavi moju mamu na liniju
 

Moscow Blues #2

From the train cars to the platform, don't forget your things
Is it just me or is it really a little warmer here?
The taxi's already waiting, where are they taking us?
To someones' friends' apartment — we'll find accommodation there
What avenue is this, I've never been here before
The game's at seven, we'll be here again at ten pm
Again a car, we need to drive to the hall
It's only afternoon and I'm already tired
Where's the dressing room, what sort of equipment?
A thought: one more round, pour it! And it's time to go back
It's time to go onstage, I'm not dressed yet
Ah, how this all seems like a fever dream!
 
The last сhord, I'm squeezed out like a lemon
My eyes are spinning, my ears are ringing
I need silence, I need peace
But who are all these people and why are they being so nice to me?
So many compliments that they seem like flattery
Hey, bassist, what are we doing here?
Who's she? Did I know her
In a past life or do I just recognize her face?
Hey, where's the cognac? There it is on the table.
Tonight they won't find us anywhere
 
Hey bassist, what are we doing here?
Ah yes, it's simply that
Moscow takes everything just as it is
 

Hug me

I know you want us both to look up
Bring me the stars that you're hugging
And tonight I risk being closer to the sun
To burn in the fire alongside you
And I'm doing it tonight
 
I do everything for us
You're walking around inside my ego
I want your breath in my throat
I want to feel you
Sometimes I get lost
I just want to look at you now
The to embrace texture of your lips
 
Hug me now so we can leave away
There's a lot of crazy things I wanna do with you by my side
Whatever you want, come and ask me
 
I know what you want, I feel what you're saying
I carve our moments in the sand
Our thoughts become real
I'm catching the sky
I don't waste time, I reach our target
I'm chasing what you ask for
I don't know where I'll end up with you
But I'll do it
 
I do everything for us
You're walking around inside my ego
I want your breath in my throat
I want to feel you
Sometimes I get lost
I just want to look at you now
The to embrace texture of your lips
 
Hug me now so we can leave away
There's a lot of crazy things I wanna do with you by my side
Whatever you want, come and ask me
Hug me
 

Routine

I know there are no flowers but today I stole from a garden
The most beautiful I saw to give it to you, give it to you
And, tired of Netflix, today I got myself a DVD
I rented a movie, the first we saw
Since the routine is slowly wearing us out
And time assures that life is killing us
I can't find another way
To remind you how we fell in love (Ha)
 
If tomorrow is late
And if our story ends
I will make you not forget
That one day you were my girlfriend
But today I want to take advantage of you
Since you are here with me
And fall in love like before-e-es, hey, yeah-eh
Like when we were friends (Yeah, eh)
 
What I think is that we walk hand in hand
So that our paths do not separate
We live together but we look like neighbors
I'm a mess as a chef but I cook you
I'm willing to do whatever it takes, so that it doesn't go away for you
Ignore comment 'from out there
They say nothing is forever
So I want to be your nothing
I'm willing to do whatever it takes, so that it doesn't go away for you
Ignore comment 'from out there
They say nothing is forever
So I want to be your nothing
 
If tomorrow is late (No-no-no-no)
And if our story ends
I will make you not forget
That one day you were my girlfriend
But today I want to take advantage of you
Since you are here with me
And fall in love like before, hey, yeah, eh
Like when we were friends
 
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
(Like when we were friends)
Lai-lala
La-la-la-la, lai-lala
La-la-la-la, lai-lala (Oh-oh-oh)
La-la-la-la, lai-lala (Eh

Сенка на зиду

Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
Као сенка на зиду!
 
Понашате се према мени као затворенику,
Понашате се према мени као будали.
Понашате се према мени као губитнику,
Користите ме као средство.
Гледате ме док огладним,
Гурате ме на хладноћу.
Понашате се према мени као криминалцу,
Само сенка на зиду!
 
[Поновити Припев]
 
Понашате се према мени као да сам зао,
Мрзнете ме док ми не постане хладно.
Тучете ме док не ослабим,
Зграбите ме док не остарим.
Пржите ме док се уморим,
Гурате ме док не паднем.
Понашате се према мени као криминалцу,
Само сенка на зиду!
 
[Поновити Припев]
 
Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
Као сенка на зиду!
 
Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
Као сенка на зиду!
 
Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
Као сенка на зиду!
 
Сенка на зиду!
Сенка на зиду!
 

Još jedna šolja kafe

I ona sipa sebi
Još jednu šolju kafe
Dok razmišlja
O mrlji na zidu
I to je između
Čišćenja i pranja
Tada je prisećanje
Najteži deo svega
 
I uvek se trudila da ga zadovolji najbolje što je mogla
Dok se on uvek trudio da je rasplače najbolje što je mogao
I pala je na kolena da ga spreči da ode
Ali on je oduvek znao da će jednog dana reći doviđenja
 
Gde su ti prijatlji
Gde su ti deca
Da li je ovo tvoja kuća
Da li je ovo tvoj dom
Zar ništa ne može da traje večno
Zar svako spava sam
 
I on cepa poslovne oznake sa svog starog kofera
Dok pakuje delove svog života
Svi ga oni vole ali uvek pokušavaju da ga promene
Tako biva kada devojka postane supruga
 
I ona sipa sebi
Još jedu šolju kafe
Dok slike ostavljaju
Prazan prostor na zidu
I to je između
napuštanja i voljenja
Tada je prisećanje
najteži deo svega
 
Gde su ti prijatlji
Gde su ti deca
Da li je ovo tvoja kuća
Da li je ovo tvoj dom
Zar ništa ne može da traje večno
Zar svako spava sam
 
Ne prisećaj se
Ne odustaj
Sipaj sebi još jednu šolju
 

Mr. Joker

You're always covering your true self
You're a liar, you're too good
You talk too much, you've got thick skin
You wanna showoff, but you're trashy
Why don't you look at the mirror
You always run, you avoid
You're hiding your real personality
You're a cheat and fake
 
Chorus
 
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Hey hey hey Mr. Joker, why do you stink
Joker
 
Face to face, you talk sweet
Once you turn around, the scent disappears
They can see you, you're a double crosser
You should know that you're a joker
 
(Repeat Chorus 4x, fade)
 

Braggart/Boastful

All you know is to brag
All you do is dress up +
Don't you know
You're full of yourself
You dressed up to hook up*
With the woman you're courting
Nothing is happening
With all your silliness bro**
And all you do is talk (Boo!)
 
All you wanna do is show off
But you got nothing to show***
Why do you insist
If he/she**** doesn't want you
It's better to go plant sweet potato
You're also helping yourself
All the women know
This is your last trip
Stop being boastful (yeah!)
 

This night

Imagine you and me tonight
Making the impossible possible
And that kiss that you didn't deny me
In the end has to be the cause
 
I love you and you know that
I show you with every detail
And in your heart I can very easily lose myself
And I pray to God please never let them find me
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 
I have to confess
That I like you a little more
And I also lose myself alone in your gaze
Because when I have you I don't miss anything
 
I have reasons to tell you
That the love of my life is you
And in your heart I can very easily lose myself
And I pray to God please never let them find me
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 
This night is set for us
Let me get a little closer to your lips
And I seem crazy the way I look at you
This night will pass me like a sigh
 

The black bird and the white bird

The black bird and the white bird
Live in peace in the Sky.
They never, never pretend
to lead a true free life.
 
I would like to be able
To follow there this free bird
That I can hear singing
In the blue Sky
Just when I wake up
I would like to be able
To follow there this free bird
To be able to see above the clouds the Sun shine.
 
In the realm of the stars,
In the love-country,
No flower of evil
Shall ever be born.
The birds share the best part
In a cry of joy.
The difference in colours
Just doesn't exist.
 
The black bird and the white bird
Above the frontiers,
When they sing in the same voice,
It's for the whole World.
 
I would like to be able
To follow there this free bird
That I can hear singing
In the blue Sky
Just when I wake up
To follow there this free bird
To be able to see above the clouds the Sun shine.
 
The black bird and the white bird
Are made to love each
Other and cross the ocean
to meet each other.
They were not born to the World
In the same nest
Yet It's the same round dance
That they dance today.
The black and white birds were made
To love each other.
 

You offered me all

I feel cold , yet, the sun's shining.
I 'm all alone, yet think I see
You all around.
I recall when you were smiling
It was the bliss that was growing
All around us.
 
Within the house of happy days,
The big silence of your farewell
Is just endless.
And here I am, as if in jail,
I come, I go, I pace the room,
Lost without you.
 
You offered me all, then took all from me,
Nothing's left to me
Than this pang in me.
You offered me all, then took all from me
And yet my heart beats, beats for you only.
 
I lie here, lonesome already
In this big bed where, next to me,
You would wake up.
I thought I saw at day, at night,
So much love in your bright clear eyes
Was mistaken...
 
I still love you, you've gone so far,
And I stand here like an orphan
Lone in the night.
A summer's day will sure come back
But there will be snow in my heart
All of my life
 
You offered me all, then took all from me,
Nothing's left to me
Than this pang in me.
You offered me all, then took all from me
And yet my heart beats, beats for you only
 

Who will say to you ?

Versions: #1
Oh, I often walked
Often looked around to find you..
I shouted out to call you.
And I often thought
That I could admit it to you
Yet, no, I never dared to.
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
I often tried to
Unveil, reveal your secret name,
To tell all / the truth to you.
I desired you with all my body
With all my heart
I thought that you would understand.
 
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
Who will say to you / who will say to you ?
How much I love you. ?
 
Et coetera.
 

She still has her little girl's eyes, mummy

She still has her little girl's eyes, mummy,
Just like when I used live next to her.
When I see her hair, it's a bit snowy
But in her heart, never comes the winter.
 
When I'm far from her
I imagine her
And I think I can still see her smile.
 
She still has her little girl's eyes, mummy,
I can redis / cover myself in her.
True, her forehead is already wrinkled,
So often she had to look after me.
 
When I'm far from her
I imagine her
And I think I can still see her smile.
 
She still has her little girl's eyes, mummy,
Just like when I used live next to her.
When I see her hair, it's a bit snowy
But in her heart, never comes the winter.
 

Tell her

Versions: #1
Tell her, do that for me, tell her,
That a day without her
To me feels shorter.
 
Tell her, lie if you must, tell her
That I realise
Just how right she was.
 
Tell her, that I enjoy life again
That, already, I'm not single
That , for me, she's nothing.
 
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
Tell her, ..oh whatever
 
Tell her, do that for.me, tell her
That I've given up with
Being unhappy.
 
Tell her, thatI love another girl
Tell her, just what you can figure,
But she must believe you..
 
Tell her, that I never,
Tell her
Ever, think more of her,
The day you see her.
 
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
Tell her..no matter what
Don't forger
Tell her oh oh oh
Tell her oh oh oh
 

Let's Help

I avoid fight and chaos
Lots of hot head and fight mongers
Why do we need to hurt others
Do we need to be thugs?
 
If we are really brave
Why don't we face ourselves?
I'm done with movies
Let's bring out our real motives
 
(REF)
Let us help the blind
Let us help the deaf
Let us help the lost
Let us also help
ourselves (Oy!)
 
Let's learn to respect ourselves
Let's learn to understand others
Work hard so we'll be successful
Let's forget being lazy
 
Let's avoid our illusions
Let them know that we are one nation
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(repeat REF without last set of chords)
 
Even if we don't know each other
We are brothers and united
 
(REF)
 
ourselves!
 

No Touch

I'm so into you
The way you shake your hips
When you smile
I'm tickled
 
[Refrain]
I need your lips
I need your cheeks
When can I bring you home
Cmon cmon
Cmon Cmon
 
Even then you are
My everyday dream
When can I score*
When can I have you+
 
[Repeat refrain]
Can I touch (No touch)
Can I hold (No touch)
When do I get a chance**
 
O I've waited to long
I'm so into you, longing++
To get what I want
Your sweet mmm
Annoying, always missed
I can't get a kiss
Just don't mistake me for
Sex maniac***
 
You're so tempting when you walk
Your hips drive me wild
I'm timid to come near
You look so posh
 
[repeat refrain and chorus]
 
[repeat refrain]
 
[repeat refrain]
 
Cmon cmon
 

Won't Listen

We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 
We've wasted a lot of time
But nothing has happened yet
Are we gonna be like this forever
Why don't we come up with a solution
 
We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 
The world might be coming to an end
We still go on with our vices
Why don't we change
We still have hope to change
 
We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 
Let's cleanse our conscience
As not to hurt our souls
It's hard to wake someone who's pretending to sleep
It's hard to hear for someone who's pretending to be deaf
 
We see a lot now
We hear a lot now
But there are still people
Who refuse to listen
 

In The Town of Juan

In the town of Juan there is a custom
When a neighbor asks the whole town helps
In the town of Juan there are men
In time of need they come together*
 
Bayanihan* in the town of Juan
Just one groan and you will be helped
In the town of Juan there is bayanihan
Everyone joins in
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Bayanihan in the town of Juan
Just one groan and you will be helped
In the town of Juan there is bayanihan
Everyone joins in
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 
Don't be surprised when you see
A house walking in the middle of the road
 

Open your eyes

I want to see you everytime
Just give my feelings one chance
Even if you don't want me
I still love you
 
I know you're avoiding me
You may love someone else
I always remember our past
I cry when I recall our promises together
 
I told you before
I'm your only love
And you left me like this
You hurt my heart
 
Open your heart
Open your eyes
So you can see
Open your heart
 
Open your eyes
So you can see
I hope you find true love
I pray that you'll be happy
 
Just be careful
There's lots of temptation
Specially times like these
Mind can be easily led astray
Open your heart
 
Open your eyes
So you can see
Open your heart
Open your eyes
 
So you can see
Open your heart
Open your eyes
So you can
 

Devil

It's time to change our evil ways
There's one person the devil would like to invade
If this happens, chaos ensues
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 
Can't you see his presence
Wherever we go, temptation is strong
And the devil can bring us to hell
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 
Avoid
Avoid the devil
He won't
Ever stop
 

A hundred thousand

Everyone knows that something is missing
And don't know what it is until you meet
You wear my hoodie as if it was always yours
You don't need a Louis V or Moët, you never gave a shit about money
 
Even without make-up
I swear to you that everyone turns around
You are my best of
From dream woman and buddy
 
[Refrain]
I don't need any models, no side chicks
Just that you're high on top of me
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
 
A hundred thousand
Hundred-
 
You are different, every word you say is real
I wouldn't find any other guys in your chats
When I'm gone I need to know how you are
And if I want to hear your voice again, then you answer it, no matter what time
 
Even without make-up
I swear to you that everyone turns around
You are my best of
From dream woman and buddy
 
[Refrain]
I don't need any models, no side chicks
Just that you're high on top of me
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
Just want you to stay today
Your lips could also be painted
Believe me baby show me a hundred thousand
There is none like you out there
 
A hundred thousand
A hundred thousand
 

Don't leave

Please, don't leave !
just stay one more night
maybe we can find a solution
when night comes
let's forget them all
and stay up a little more
till time gets bored
till your heart soften
till your mind go insane
till love controls you
No, you can't leave
I won't let you go
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
We should decide
The sun is rising
No time left for us
and we still don't understand what happened
ideas come and go
songs and poems
we hear some news
from far away
a little breeze
started a fire
the trees are on fire
sky and rivers
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
I know you'll go
you'll leave before sunrise
time is ticking
and the atmosphere has changed
my ex got bored too
my ex has gone too
maybe if you stay
we can find a solution
and tell everybody
that you're not leaving
but I'll never forget you
even if you left me
No, you can't leave
I won't let you go
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
It's time to decide
if you're still confused
we can go back for a day
like little kids
play in the playgrounds
run longer
catch up the days
and that day never ends
we can make up dreams
and believe delusions
and like the movies
the fire never extinguish
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
Get back before you go
I know you love me less now
I know you got tired
maybe we can stay
plant flowers and daisies
and everybody envies us
and everybody point at us
Two people have found the solution
Tell me I'm the answer
And you never get bored of me
pick a flower and a daisy for me
for the last time before you go
Please , don't go !
(Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)
(Ne me quitte pas)