Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

08.10.2021

The manual

I have looked far-and-wide, in every nook, every cranny1
I’ve run many miles, yeah, a thousand
But I have not yet found it
I’ve taken the train to Berlin, and partied all night
Swallowed down the happy pills with holy water
But nothing has yet made me whole
 
It seems simple
For those who’ve found home
Who’ve found the answer
But I can’t seem to find it
The manual
For those who are lost in life
For those searching constantly
I’ve looked mostly everywhere
But I can’t find it
The manual
 
I’ve looked down the bottle, and walked down the red carpet
Thought happiness was in the dredges of celebrities’
But no matter how much I drank, things got stilted
Went to church, asked a priest, prayed to God and plowed the Bible
Did a hundred happiness tests on my phone
But they just show that I’m pretty bent
 
It seems simple
For those who’ve found home
Who’ve found the answer
But I can’t seem to find it
The manual
For those who are lost in life
For those searching constantly
I’ve looked mostly everywhere
But I can’t find it
The manual
 
Have been close to giving up sometimes
But know for sure that it’s there somewhere
And if I look some more I’ll probably find my way
 
It seems simple
For those who’ve found home
Who’ve found the answer
But I can’t seem to find it
It seems simple
For those who’ve found home
Who’ve found the answer
But I can’t seem to find it
The manual
 
  • 1. What Miss Li actually sings here, verbatim, is “I’ve searched under the rock, behind the tree, by the house”
04.03.2019

Moje srce radi bum

Ne treba mi doktor da me leči
Ne trebaju mi pilule niti terapija
Freud možda pomogne nekima
Ali to jednostavno nisam ja
Ne, ne trebaju pilule
Ako ćeš mi se samo vratiti!
 
Jer kad sam sa tobom bebo (oh ja)
Osećam se manje zbunjeno
I moje srce radi bum bum bum
 
Ne moram da prelazim 7 mora
Ne moram da napišem remek delo
I ne moram da igram ulogu
u fensi filmu
Ne, ne želim da umrem sama
bogata i nesrećna
 
Jer kad sam sa tobom bebo, oh moj
moj ceo svet procveta
Sve što sam ikada htela
Je da ležim ovde pored tebe
Kada sam sa tobom bebo (oh ja)
Osećam se manje zbunjeno
I moje srce radi bum bum bum
 
Jer mi treba malo ah ha
I treba mi malo ah ha
 
Jer kad sam sa tobom bebo, (oh ja)
Osećam se manje zbunjeno
Sve što sam ikada htela
je da ležim ovde pored tebe
Da, kada sam sa tobom bebo
Moj ceo svet procveta
Sve što sam ikada htel
je da provedem vreme na (sa) tobom
Osećam se manje zbunjeno
I moje srce radi bum bum bum
I moje srce radi bum bum bum
 
I moje srce radi bum bum bum
I moje srce radi bum bum bum
I moje srce radi bum bum bum
I moje srce radi bum bum bum
I treba mi malo ah ha
Da treba mi malo ah ha
Jer mi treba malo ah ha
Da, treba mi malo a ha