Резултати претраге

Нема одговора

Click to see the original lyrics (Russian)
Хајде отпевај самном тужну песму
Нема значење, али где је?
У мом стану све је досадно
Шкрипа подних дасака, навикао сам
 
Пепео свеће на флаши
Ватре и опушци, пуцкетање плоче
Сећам се, ти си ми дала
Вероватно си већ заборавила
 
Једно вече си питала
Зашто је данас јуче уместо сутра
Одговора нема, отворено ћу рећи
Јуче смо били, а данас јесам
 
Јуче смо били, а данас јесам
Јуче смо били, а данас јесам
Јуче смо били, а данас јесам
Јуче смо били, а данас јесам
 
Данас сам ја
Данас сам ја
Данас сам ја
Данас сам ја
 

Жмурке

Click to see the original lyrics (Russian)
[Строфа 1]
Седимо за столом
Ти си испред мене
Попни ме на отпад
Али ти желиш ватру
Гледам у тебе
И ја желим такође
Нека се рум пролије
За твоју свећу
Устајеш и идеш
Кроз салу за плес
Из бокала пијеш
То, о чему нисмо причали
Лица се растварају
И гласови других људи
Идемо да се забавимо
И чекамо чуда!
 
[Рефрен]
Јутро почиње, тог фебруара
Постало је тешко и топло
А мој календар је растурио све сумње и остало смеће
У беспрекорној даљини, све ово чврсто смеће...
Врата се затварају и светла се гасе
Ти и ја смо данас остали сами
Покушаћемо
Живети наше дане и ићи даље
 
[Строфа 2]
Корак по корак
Украшћу те
Задихана си
Дрхтање звезда
Стискаш у длановима
Црни лист
И ми се радосно утапамо
У овом слатком рају
Звезде се гасе под нама
Јер смо високо
Држите се ногама за новог Фукоа*
И пада на под, не успевши погодити, шта желим да видим
Шта желим да знам...
 
[Рефрен]
Јутро почиње, тог фебруара
Постало је тешко и топло
А мој календар је растурио све сумње и остало смеће
У беспрекорној даљини, све ово чврсто смеће...
Врата се затварају и светла се гасе
Ти и ја смо данас остали сами
Покушаћемо
Живети наше дане и ићи даље
 

Плес

Click to see the original lyrics (Russian)
Данас ћу намотати касете
Моји и твоји пријатељи су дошли плесати
Ја нисам сама, а ниси ни ти
Свираће музика до јутра
 
Каква штета, што не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
 
Светло стробоскопа почиње да трепће
Људи, жао ми је, хоћу да играм
Отвори очи, погледај ме
Ови покрети су за тебе.
 
Па шта ако не умем да плешем
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
Не умем плесати
 

Технологија

Click to see the original lyrics (Russian)
Технологија је атомски сан низова надгробних споменика
Ко је спашен од илузије смеха кривих одгледала
Тако је лако, ти ниси зао
Технологија има моћ над тобом
 
Сенка над светом туђег длана
Гвоздени прсти моје душе се заривају у моје срце, тако сам одлучио
И бело сунце ће се разлити по тамној реци, али не за тебе и не за мене
 
Технологија је атомски сан низова надгробних споменика они који су спашени... Технологија... Технологија...
 

Тишина

Click to see the original lyrics (Russian)
[Строфа 1]
Само ће се ехо одазвати
Слаб ветар ће дувати
Више не реци ни реч
Тишина поново настаје
 
[Рефрен]
Нико неће прекинути моју тишину
Нико не зна да сам у рају
Нико неће прекинути моју тишину
Нико не зна да сам у рају
 
[Строфа 2]
Вече, тишина и звезде
Птице лете у гнезда
Као у непознатој даљини
Топим се у слаткој магли
 
[Рефрен]
Нико неће прекинути моју тишину
Нико не зна да сам у рају
Нико неће прекинути моју тишину
Нико не зна да сам у рају
 

Избрисао сам твој број

Click to see the original lyrics (Russian)
Сузе се котрљају као отопљени лед
Поред ватре би се смрзли
Над пропасти дим злих локомотива
И корак у нигде
 
И нисам више као пре, направио сам корак у празнину
Имам осећај, као да не падам, већ идем све више
Ја бих нам дао још једну шансу
Али већ је прекасно
 
Избрисао сам твој број
Сањао сам те данас
И нашу бесану ноћ
Били смо тако задовољни
Штета, што се свега још увек сећам
Жао ми је, што се свега још сећам
 
Дрвеће пуцкета од грмљавине
Држећи се корењем, одупире се лому
Морају пасти, таква им је судбина
Они су ми
 
И очајање лечи од болести растанка
Пред твојом светлошћу пружићу руке према небу
А ти иди далеко, према својим сновима
Њих ова анализа је готова
 
Избрисао сам твој број
Сањао сам те данас
И нашу бесану ноћ
Били смо тако задовољни
Штета, што се свега још увек сећам
Жао ми је, што се свега још сећам
 
Избрисао сам твој број
Сањао сам те данас
И нашу бесану ноћ
Били смо тако задовољни
Штета, што се свега још увек сећам
Жао ми је, што се свега још сећам
 

Тајкуни

Click to see the original lyrics (Russian)
Преправљају стварност
Преписују поглавља
Бацају прљавштину
У друге земље
 
Шире страшну пропаганду
А ми, слепо верујемо
Тајкуни
 
Расправљају 'не' и 'да'
Провоцирају неистомишљенике
Иза предводних очију
Живот се тражи
 
Шире страшну пропаганду
А ми, слепо верујемо
Тајкуни
Шире страшну пропаганду
А ми, слепо верујемо
Тајкуни
 

Ја нисам комуниста

Click to see the original lyrics (Russian)
[Увод]
'- Био сам комуниста - остао сам комуниста. И нисам напустио партију!
- Ниси ти никакав комуниста. Партија се увек борила против пијанства, а ти си алкохоличар
- Марш напоље!!'
 
[Строфа 1]
Гасе се светла у аудиторијуму
Возимо се метроом, а не трамвајем
И негде у мојој сенци неко седи
Мислим да је он љут на мене
Пут води у шуму
И тај неко ме је питао 'Верујеш ли у Бога?'
Шта ви? Беспрекорно сам чист пред законом
Нисам комуниста, нисам комуниста
 
[Рефрен]
Нисам комуниста, нисам комуниста
Нисам комуниста, нисам комуниста.
 
[Строфа 2]
Чудно је причати у мрачној шуми
Ту је и бела када.
А неко седи иза пања
Мислим да ме гледа
Напреже очи, да би ме боље видео
Зарива у мене невидљиви нокат
А ја сам на коленима, ја сам чисти лист
Нисам комуниста, нисам комуниста
 
[Аутро]
Нисам комуниста, нисам комуниста
Нисам комуниста, нисам комуниста
Нисам комуниста
Нико није комуниста
Нико није комуниста
Нико није комуниста
Нисам комуниста, нисам комуниста
Нисам комуниста, нисам комуниста
 

Није Смешно

Click to see the original lyrics (Russian)
О каквој истини ми говорите
Још нисте научили бити искрени према себи
Превише речи, непотребних као катастрофе
Глупих и чудних лица овде је више него довољно
 
Изгледа глупо, изгледа чудно
Али није ме брига
Као лоша шала, гласан смех свуда
Али није ми смешно
Не, није смешно
Не, није ми смешно
Не
 
Изгледа глупо, изгледа чудно
Али није ме брига
Као лоша шала, гласан смех свуда
Али није ми смешно
Не, није смешно
Не, није ми смешно
Не, није ми смешно
Не, није ми смешно
Не, није смешно
Не, није ми смешно
Не, није смешно
Не, није ми смешно
Коме је овде смешно
Не, није ми смешно
Смешно?
 
Не
 

Рај и Пакао

Click to see the original lyrics (Russian)
Певај ми песму, гусларе
Ако носиш зло - колико се бол убрзава
Сатана није творац
И ти више узимаш, него што ми дајеш
 
Нема назад
У рај или у пакао
 
Они, који воле живот, вечно су чисти
Пут почиње на задњој линији
Схватити суштину којој смо све ближе
Ускоро ћеш схватити: све је само сан
 
Нема назад
У рај или у пакао
Не враћамо се са капије
У рај или у пакао
 
То, што личи на јаву, - само је сенка, и
Тренуци истине доносе збуњеност у живот
Нека љубав понуди одговоре
Али ти не видиш светлост у патњи
 
Нема назад
Не враћамо се са капије
 
Кажу, живот је као рингишпил
Полетиш пуном брзином, чим седнеш
Свет је пун царева и царица
Оно што нас лишава снова и јабука
Мрак је заправо светлост
Месец је као сунце током ноћи
Улазиш у златни ходник
Да би задржао извор злата
 
Глуп си
Зло ће напунити твоју крв
Глуп, глуп
Само је у истини слава
 

Необична особа

Click to see the original lyrics (Russian)
Уображени снови без труда
Последице прогресивне регресије
Свет маште са самим собом
Паметне речи: 'Нисам обичан'
 
Јер ја сам необична особа
Волим да ме сви вређају
Бежаћете сви преда мном
Нисам нико и ништа, али такав сам
 
Јер ја сам необична особа
Волим да ме сви вређају
Бежаћете сви преда мном
Нисам нико и ништа, али такав сам
 
И нећу се скривати, ни кад сам го
Его ми је већи, него Лаву Толстоју
Само покушајте да ми замерите нешто
Добићете претње као одговор, јел јасно?
 
Јер ја сам необична особа
Волим да ме сви вређају
Бежаћете сви преда мном
Нисам нико и ништа, али такав сам
 
Јер ја сам необична особа
Волим да ме сви вређају
Бежаћете сви преда мном
Нисам нико и ништа, али такав сам
 
Такав сам,
Такав сам.
 

Волети и Испунити

Click to see the original lyrics (Russian)
Безболни кораци
У празнину сећања
Остављају само кругове
Ризик од причвршћивања крви
Под окриљем шуштања зидова
Продри у себе
Не покушавајући да устанем
Тело тихо храни земљу
 
Моје време долази
Мој час је све ближе
Моје време долази
Мој час је све ближе
 
Тело прекривено стотинама очију
И у пулсирању срца
Разум узбуркава страст
И њен утицај
Ослепљујуће бела сенка
Да, мрачна душа
Кидаш ме као плен
Мој живот се распада
 
Ништа више за изгубити
Цео живот сам знао једно
Да волети и испуњавати
Није ми суђено
 

Машина ради

Click to see the original lyrics (Russian)
Имају шта да кажу, али ћуте
Забрани ми да мислим да се не могу спасити
Мртва маса
Ствара пакао
Машина ради, не може се уништити
 
Сан дрхти у двориштима суза
У овом сну ти и ја се заједно смејемо
Проћи ће брзо, видећеш опет
Како машина слама људе претварајући се у робове
 
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
Како машина слама људе, претварајући их у робове
 

Лењинградски блуз

Click to see the original lyrics (Russian)
На Авенији Ветерана, број тридесет један
Такси јури кроз ноћ, он седи у колима
Град маше фаровима, говори 'не одлази'
Пијани ум је затрован
 
Он прилази ка њој, тихо гаси светла
За празну причу нема времена
Силуете су се скупиле у слатком плесу љубави
Ноћ је била прекратка
 
Триста година и осам векова касније
Чека њену поруку у кућама града
Додирнувши другу, сетиће се ње
Она је била најсветлија од свих сенки
 
Присећа је се кроз маглу, једва дишући
На крају крајева, они се никада неће спојити - тако је судбина одлучила
Срце разбијено у комаде, али шта је он хтео
Овај град не прашта тренутна задовољства
 
Лењинградка...
Лењинградка...
Лењинградка...
Лењинградка...
 

На Дне

Дакле, на дрвећу се суши лишће
Циклуси природе - време је
Дим цигарете, на филтеру угаљ
Мало су изгорели, и онда изашли
Пруге на небу - тамо горе, светлије
Чују се звуци трамвајских шина
У мојој флаши остао сам на дну
У мојој флаши...
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
 

Прогноза

Мој дом је умотан сумњама других
И имитацијама победе
Месец је свима њима само огледало
које више не рефлектује светлост
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 
Изгубили смо се, било је у трену
Унутра се навија немирни паразит
Љуљали смо се, али он је издржао притисак
Месец нам неће дати више места за двоје
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 

Звезде

Click to see the original lyrics (Russian)
Ја ћу пасти, ослепљен, када те видим
И бледо светло неће помоћи да дођем себи
Тешко ми је да замислим, нема никога у близини
Како до зоре живети, нико неће рећи
 
Ти си више од Сунца и више од далеке звезде
У мом срцу је рана и кривица
И кривица
И кривица
И крива си ти
Само ти
 
Тако ми је тешко поверовати
Не могу да замислим да ниси ту
На раскршћу твојих мисли о мени – забрана
'Тамо више нема никога, ничега'
То је био твој одговор
После ових речи
Свет ће угасити светло
 
И онда вришти - не вришти
И зови - не зови
У мојим очима ти си сунце
Као у лепим сновима
Ти си звезда
Ти си звезда
Ти си звезда
А ја - месец
 
Ти си сунце
Ти си сунце
Ти си сунце, у мојим очима
Ти си звезда
Ти си звезда
Ти си звезда
А ја сам месец
Месец...
 

Потонути (Удавити се)

Click to see the original lyrics (Russian)
Зашто си нацртала мој портрет на зиду?
На том прљавом хладном платну
Знамо да се боја никада неће осушити
Али нема више ничега за брисање
Са прљавог хладног платна
 
Иди вришти, куцај на суседни зид
Тамо нема никога
Стакло пада са прозора, креч
На мом лицу
 
Над нама се вртело небо последњег дана новембра
Било нам је пријатно тонути у ватру
Бројао сам секунде, као никад
Увид је дошао прекасно
На рођењу Судног дана
 
Кроз горчину и страх који долази
Идем ка литици, рећићу, затим - поновити
У мом свету ће доћи час
Кад могу да те поведем са собом
 
(Идем ка литици, рећићу)
 
Не праштај ми,
Заборави, шта је било, то није битно
Пусти ме
Дај ми да мирно потонем
 
Дај ми да мирно потонем
Дај ми да мирно потонем
Потонем
 

Филмови

Увукао сам се у неку драму
Нисам у биоскопу, разумем то
Неће ме погодити случајни метак
И ти ме нећеш направити таквом будалом
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 
Ко опет излази из магле
Ухваћени у мрежи, ми смо мелодраме
Љубав без сећања, архитектура
А после краја, разбијају се скулптуре
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 

Кровови

[Строфа 1]
Са кровова наших домова почиње дан
Дан пун наде, неостварених планова
Са кровова наших домова пада сенка
Желим показати, испричати деци о томе
 
[Строфа 2]
Издалека на нас виче залазак сунца
Црвеном бојом пролива меланхолију
Ноћу је вођа са тобом, звезде су парада
Ујутру устаје онај, који уме летети
 
[Рефрен]
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова
Са кровова наших домова
 

На Дне

Дакле, на дрвећу се суши лишће
Циклуси природе - време је
Дим цигарете, на филтеру угаљ
Мало су изгорели, и онда изашли
Пруге на небу - тамо горе, светлије
Чују се звуци трамвајских шина
У мојој флаши остао сам на дну
У мојој флаши...
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
У мојој флаши остао сам на дну
Све пијем - идем ка теби
 

Уз ивицу острва

[Строфа 1: Ploho]
Хладна јесен, лагано шуштање батина
Чекићи куцају на кључеве леђа
Ова песма је проста њене ноте су просте
Иза поља шума, а иза шуме поље
Змија шишти, склупчана на престолу
Стидљиво тражећи жбуње
 
[Рефрен: Ploho]
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
 
[Строфа 2: Molchat Doma]
Тежња ка центру ружноће
Мислио си да ће бити боље и ево те
Једна слика у страним рудницима
Отишао у дубину уз ограду
Рекли су нам да је прелепо
Можда смо пожурили
Исход је један
 
[Рефрен: Molchat Doma]
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
 
[Рефрен: Заједно]
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
Сви трчимо уз ивицу острва
Цео живот трчимо уз ивицу острва
Сви живимо на ивици острва
Оштрога ножа
 

Прогноза

Мој дом је умотан сумњама других
И имитацијама победе
Месец је свима њима само огледало
које више не рефлектује светлост
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 
Изгубили смо се, било је у трену
Унутра се навија немирни паразит
Љуљали смо се, али он је издржао притисак
Месец нам неће дати више места за двоје
 
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
Последњи сан на небу близу наших звезда
И бакарни одсјај међу јарким облацима
Случајни поглед и лако предозирање мучнином
Бесмртни ветар ће променити нашу прогнозу
 

Чежња

Знам да ти треба моја љубав
Одлази, и не враћај се поново
Наћи ћу нешто да радим
Бежи, бежи од мене, чежњо
 
Биће ми драго да те изгубим
Не видим препреке, иако су ту
Када си отишла
Зашто је тако добро, чежњо?
 
Не чекај поред прозора
Дај ми кључеве, морам да идем
Боље се убиј
Не терај инат, чежњо
 
Биће ми драго да те изгубим
Не видим препреке, иако су ту
Када си отишла
Зашто је тако добро, чежњо?
Биће ми драго да те изгубим
Не видим препреке, иако су ту
Када си отишла
Зашто је тако добро, чежњо?
 

Дискотека

Click to see the original lyrics (Russian)
Кући
Кући музика трешти
У ритму
У ритму диска срце куца
Мене не занима
Шта ће самном бити после
Плешем као бог
Од сутра неће бити исто
И ако будеш имала среће
Предложићу ноћ за двоје
Под звезданим небом љубави
 
Шта ће бити сан
Када не буде забаве
На врата ће нам покуцати
Хладни јануар?
Ја ћу отварити врата
Отпратићу све даље
И наставити да играм
 
Треба
Треба, треба да одем
Овде
Овде време брзо лети!
И пар речи о томе,
Како да стигнемо на трајект
Уморан сам од свега - разговараћемо после
Ја сам страствен за плес
Прашина стоји на стубу
Остајемо играти заједно!
 
Шта ће бити сан
Када не буде забаве
На врата ће нам покуцати
Хладни јануар?
Ја ћу отварити врата
Отпратићу све даље
И наставити да играм
 

Све је тихо

Click to see the original lyrics (Russian)
Мрачан поглед кроз прозор
Одраз твој,
Гледаш у даљину
Тамо је све тихо.
И свуда је мрак,
али теби је топло,
прошао је такси,
мокри град спава.
 
Упалило се светло
Видиш силуету,
Само се светло угасило
И не видиш ништа,
А куће ћуте
Ништа не говоре
Са оног прозора
Неко те посматра
 
Гледај тамо где куће ћуте,
Погледај их и само немој ћутати.
 

Осуђен на пропаст

Click to see the original lyrics (Russian)
Мисли позитивно
Показаћу ти, даћу ти све што могу
 
И онда, нека тако и буде, гласно ћу затворити врата
Уморан сам од љубави и жртвовања себе
Заувек осуђен да лечим болесне ране
Вечни сан следи, на месту на ком на нису очекивали
 
Чежња за загрљајем
Додир нежних руку и прстију
Знаш, борићу се
Опсаде, заробљавања, нећу се сломити
 
И онда, нека тако и буде, гласно ћу затворити врата
Уморан сам од љубави и жтвовања себе
Заувек осуђен да лечим болесне ране
Вечни сан следи, на месту на ком на нису очекивали
 
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
 
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
Ја сам осуђен на пропаст
 
Мисли позитивно
Показао сам ти и дао све што сам могао
 

Филмови

Увукао сам се у неку драму
Нисам у биоскопу, разумем то
Неће ме погодити случајни метак
И ти ме нећеш направити таквом будалом
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 
Ко опет излази из магле
Ухваћени у мрежи, ми смо мелодраме
Љубав без сећања, архитектура
А после краја, разбијају се скулптуре
 
Ми нисмо глумци, ми не играмо
Ми нисмо режисери, ми не снимамо филмове
 

Кровови

[Строфа 1]
Са кровова наших домова почиње дан
Дан пун наде, неостварених планова
Са кровова наших домова пада сенка
Желим показати, испричати деци о томе
 
[Строфа 2]
Издалека на нас виче залазак сунца
Црвеном бојом пролива меланхолију
Ноћу је вођа са тобом, звезде су парада
Ујутру устаје онај, који уме летети
 
[Рефрен]
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова почиње дан
Са кровова наших домова
Са кровова наших домова
 

Посуда (Бориз Рижи)

Versions: #1
Емајлирана посуда
Прозорчић, ноћни сточић, кревет
Живети у њој је тешко и неугодно
Зато је пријатна за умрети
Емајлирана посуда
Прозорчић, ноћни сточић, кревет
Живети у њој је тешко и неугодно
Зато је пријатна за умрети
 
И капљице тихо цуре из славине
И живот је уништен, као курва
Излази као из магле
И види - ноћни сточић, кревет
 
И покушавам устати
Хоћу да је погледам у очи
Погледам у очи и заплачем
И никада не умрем, никада не умрем
Никада не умрем, никада не умрем, никада не умрем
 
Емајлирана посуда
Прозорчић, ноћни сточић, кревет
Живети у њој је тешко и неугодно
Зато је пријатна за умрети
Емајлирана посуда
Прозорчић, ноћни сточић, кревет
Живети у њој је тешко и неугодно
Зато је пријатна за умрети
 

Talasi

I ti ćeš mi pokazati, kako plače Zemlja
Tutnjava groma će nas razbiti na delove
Tamo gde je smrt
Tamo ću biti i ja
Ti ne idi za mnom
Tvoje vreme je sad
 
Zadržavajući našu sreću
Ti je odnesi u novi vek
Kroz besmislenost života, socijalnih problema
Sačuvaj je za sebe u ormariću
Započni novi život i nestani zauvek
 
Ti me ispunjavaš
Pevaj pesme o prirodi
Ti me ispunjavaš
Veruj u svog Boga
Na mojoj zemlji
Nevreme je
Ti me ispunjavaš
Veruj u svog Boga
 
Ti me ispunjavaš
Pevaj pesme o prirodi
Ti me ispunjavaš
Veruj u svog Boga
Na mojoj zemlji
Nevreme je
Ti me ispunjavaš
Veruj u svog Boga
 

Stars

I'll fall, dazzled, as I see you
And a pale light won't help me recover
It's hard for me to even imagine there's no one around
Nobody will tell you how to live until dawn
 
You are bigger than the sun and bigger than a distant star
There's a wound in my heart and the fault
And the fault
And the fault
And the fault is yours
Only yours
 
It's so hard for me to believe
Or to imagine you're not around
I'm not allowed to get into your thoughts
'There's no one else, nothing'
That was your answer
After these words
The world will put out the light
 
And then if you scream or not
And if you call or not
You are the sun in my eyes
As in cherished dreams
You are the stars
You are the stars
You are the stars
And I'm the moon
I'm the moon
 
You are the sun
You are the sun
You are the sun, in my eyes
You are the stars
You are the stars
You are the stars
And I'm the moon
The moon...