Резултати претраге

Мундијал

Дошли смо да плешемо, да заборавимо на све лоше
Осјетићеш магију, љубав је све гласнија
Дошли смо да пјевамо, међународну љубав
Сви почињу да луде, вечерас је Мундијал
 
Осјетиш ли да си ту, и да смо ми ту?
Осјетиш ли лудило овог свијета под нашим ногама?
Плешимо за хуманост, плешимо без размишљања
Плешимо за једнакост, фешта може да почне
 
Видиш ли како цртамо по лицима?
Видиш ли како улице града сијају?
Пјевајмо за хуманост, пјевајмо без размишљања
Пјевајмо за једнакост, фешта је почела
 
Дошли смо да плешемо, да заборавимо на све лоше
Осјетићеш магију, љубав је све гласнија
Дошли смо да пјевамо, међународну љубав
Сви почињу да луде, вечерас је Мундијал
 
Мундијал, 'ајде, 'ајде!
Мундијал, 'ајде, 'ајде!
 
Прати нас ако желиш да нам се срца споје
 
Далеко од нас су свађе које раздвајају људе
Живјела хуманост, живјели без размишљања
Живјела једнакост, живјела слобода!
 
Дошли смо да плешемо, да заборавимо на све лоше
Осјетићеш магију, љубав је све гласнија
Дошли смо да пјевамо, међународну љубав
Сви почињу да луде, вечерас је Мундијал
 
Мундијал, 'ајде, 'ајде!
Мундијал, 'ајде, 'ајде!
 
Сви, сви, кажем, сви!
Пјевајмо за једнакост!
Сви, сви, кажем, сви!
Пјевајмо за хуманост!
 
Дошли смо да плешемо, да заборавимо на све лоше
Осјетићеш магију, љубав је све гласнија
Дошли смо да пјевамо, међународну љубав
Сви почињу да луде, вечерас је Мундијал
 
Мундијал, 'ајде, 'ајде!
Мундијал, 'ајде, 'ајде!
 

World Cup

We came to dance, to forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
 
Do you feel that you are there and feel that we are there?
Do you feel the madness of the world at our feet?
Let's dance for humanity, let's dance without thinking
Let's dance, the party can start
 
Do you see the faces getting painted?
Do you see the streets of the world light up?
Let's sing for humanity, sing without thinking
Let's sing for equality, the party has begun
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Follow us if you want our hearts to add up
 
Far from us the speeches that divide men
Let's live humanity, live without thinking
Let's live equality, live freedom
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for equality!
Everyone, everyone, I said everyone
Let's sing for humanity!
 
We came to dance, forget that everything goes wrong.
You're gonna feel the magic, the love is getting loud
We came to sing international love
Everyone is going crazy tonight is the world cup
 
The world cup, go go
The world cup, go go
 

On the map of Europe

Last night, I had a talk
with the poplars and the wind
The wind knew me
The poplars knew me
They knew me from the times
when I wandered the world
with my thoughts and eyes
on the map of Europe!...
 
And I remembered
the summer nights
when I was leaving home
already walking out the door
I was seeing myself far
don't know in which country
and woke up at the dawn
with eyes on the map
 
And I remembered
what I wanted to be:
a poplar rising
to the sky and a fast wind
that surrounds the Earth
always and later
I looked upon the map
but didn't find myself!...
 
Last night, I had a talk
with the poplars and the wind
The wind knew me
The poplars knew me
They knew me from the times
when I wandered the world
with my thoughts and eyes
on the map of Europe!...
 
And I remembered
what I wanted to be:
a poplar rising
to the sky and a fast wind
that surrounds the Earth
always and later
I looked upon the map
but didn't find myself!...
 
Last night, I had a talk
with the poplars and the wind
The wind knew me
The poplars knew me
They knew me from the times
when I wandered the world
with my thoughts and eyes
on the map of Europe!...
 
They knew me from the times
when I wandered the world
with my thoughts and eyes
on the map of Europe!...
 
They knew me from the times
when I wandered the world
with my thoughts and eyes
on the map of Europe!...