Резултати претраге

Тотална контрола

Гледајући супротно од казаљке на сату,
знам шта би могло да се деси
у сваком тренутку - можда ти,
можда чак и ти.
 
Упорни колапс,
увек сигуран, у сваком тренутку,
можда ти, можда ти,
можда чак и ти.
 
Одмор је завршен,
сањати је превише слатко,
не могу то без тебе,
чак ни с тобом,
можда никад с тобом.
 
И продао бих душу
за тоталну контролу,
да, продао бих душу
за тоталну контролу.
 
Улице су мокре ноћас,
љубавници се додирују, то је чист ужитак,
увек сигуран,
у сваком тренутку,
можда чак и ти.
 
Остани у кревету, остани у постељини,
боли ме глава, понављам,
можда ти,
можда ти,
можда чак и ти.
 
И продао бих душу
за тоталну контролу,
да, продао бих душу
за тоталну контролу.
 
О, продао бих душу
за тоталну контролу
над тобом,
над тобом,
тоталну контролу над тобом.
 
(превео Гаврило Дошен)
 

Tell me to come

Versions: #1
I feel you're touching me blindly
Appearing behind the wall
Behind my memories
 
I feel yesterday's touch
Those lips I'm looking for unaware
I wanna see you on the inside
 
And among the calls I searched for
A secret message I found
And I wanna know
 
Tell me you believe me
Tell me you believe me
Tell me what you see upon seeing me
Or whenever I walk away
Whenever I'm not here
Tell me to come, come, tell me to come, come
Tell me again you haven't forgotten me
Tell me you wanna see me again
No matter what will come
Tell me to come, come, tell me to come, come
 
Every space
Every place
Every timeless word you have repeated
I record your sound in my body
And everytime I wanna dream
Just need to think about the start
And about what destiny will bring us
 
I search for faith in words
Yesterday's faithful touch
Because I wanna know
 
Tell me you believe me
Tell me you believe me
Tell me what you see upon seeing me
Or whenever I walk away
Whenever I'm not here
Tell me to come, come, tell me to come, come
Tell me again you haven't forgotten me
Tell me you wanna see me again
No matter what will come
Tell me to come, come, tell me to come, come
 
Tell me you believe me
Tell me you believe me
Tell me what you see upon seeing me
Or whenever I walk away
Whenever I'm not here
Tell me to come, come, tell me to come, come
Tell me again you haven't forgotten me
Tell me you wanna see me again
No matter what will come
Tell me to come, come, tell me to come, come
 

I've Found A Parking Lot

Sometimes life treats me cruel for no reason
The day starting with a fight makes me wish to return to the last day
After it, flying bowls, oh if only they knew
If only there weren't any sidewalks that splash water
 
Without drinking coffee I can't feel awake
The lid isn't closed well, I've spilled it a bit on myself
This pastry is with olive, I had wanted the one with cheese
Not only I'm out of battery, also I've destroyed the cable
 
When I say, 'That's enough already!'
When I rebel against the way life is going on
When everything goes bad, when I run out of hope
I have only one consolation
 
I've found a parking lot!
I've found it!
I've found it!
I'm very happy!
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
(There was an empty place)
I've found it!
(Without anybody noticing)
I've found it!
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
I've found it!
(The blinkers have been turned on)
I've found it!
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
But it's not so easy everytime
Sometimes even I find a place, the big car doesn't fit in
I will stand guard at the window if it's necessary
If my car is in front of my house, then I would like it to stay there
 
Let me live a life at ease in this world
I think our cars are the same with the one of Gigi Datome
At any unrelated place, when I see some beautiful space
I desire to park my car if it is not even necessary
 
I don't think that paying for this is true
Even he wants to take my keys to park it
 
Come, come, come
Come brother, come
There is space, come
Turn left, come
Come along
Come totally
Come fully
It's ok, come
 
I've found a parking lot!
I've found it!
I've found it!
I'm very happy!
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
(There was an empty place)
I've found it!
(Without anybody noticing)
I've found it!
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
I've found it!
(The blinkers have been turned on)
I've found it!
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
(There was an empty place)
(Without anybody noticing)
(Quickly I've drived and for myself)
I've found a parking lot!
(It's done this time)
(The blinkers have been turned on)
(I've searched a lot and finally)
I've found a parking lot!
 
I've found a parking lot!
 

Bong Sugi

I do not want to go home.
Honey, the ballast is shining or I'll stay (let's stay)
I'm not going home anymore. Tequila,
Shikatsu's going home.
I can not go fuzzy.
It's a booze, a simple word at home.
I can not go fuzzy.
You stay or you go out.
Uh-uh Uh-uh
Uh-uh Uh-uh
Hey, Bong Sook, the taxi's gotta get caught.
I'll have a fetus at home if I drink my brother's drink (I'll have a fetus)
Let's just get out of there. Let's just have 30 minutes.
I'm going to break my drink.
Ohhhhhhh ~ ~
Ohhhhhhh ~ ~
I can not go fuzzy.
It's a booze, a simple word at home.
I can not go fuzzy.
You stay or you go out.
I can not go fuzzy.
It's a booze, a simple word at home.
It's not easy.
You stay or you go out.
Finding love and finding people
I'm still hitting today.
Finding love and finding people
I'm still hitting today.
 

On my way to the motel

On my way to the motel
I've been greeted by three chavs that were coming back from a party
They were taking a tea
And were arguing about life while they were going to the neighbourhood's Mass, at Colón*
 
On my way to the motel
While Pucho promised me he would give me a little bit from everything
I told him that rum
it wouldn't be a lack of it in the swamps of my farewell, and it's c'mon
 
And I'm already in the motel, and I start drinking
And I start dancing and I start to encourage
Stupidity, give me anything to drink
Because I'm in the motel, and I start drinking
And I start dancing and I start to encourage
Stupidity, give me anything to drink
Give me anything to drink
 
On my way to the motel
I've been greeted by three poofters that were coming back from cruising
They were taking a coffee
And were arguing about the Euribor while they were going to the neighbourhood's Mass, at Colón
 
On my way to the motel
While the naked muses were dancing to the sound of my song
It's my solution
To come to Marvel and tell you my experience, fasting, high as a kite
 
And I'm already in the motel, and I start drinking
And I start dancing and I start to encourage
Stupidity, give me anything to drink
Because I'm in the motel, and I start drinking
And I start dancing and I start to encourage
Stupidity, give me anything to drink
Give me anything to drink
 
And this is coming to the end, and this is going to be closed,
People are already going, close the fucking door
This is coming to the end, and this is going to be closed,
Turcana is coming to the bar, it's starting
The party is starting
 
And I'm already in the motel, and I start drinking
And I start dancing and I start to encourage
Stupidity, give me anything to drink
Because I'm in the motel, and I start drinking
And I start dancing and I start to encourage
Stupidity, give me anything to drink
Give me anything to drink
 

Мотел

Леле, као да је неко оставила бебу испред цркве.
Леле, жао ми је због тебе.
Леле, као мала девојчица
сада и везали бурка
Леле, мислим, полудећу.
Леле...
 
Добро вече, да ли имате постоји ли двокреветна соба?
Да биће купатило, да опере сећања.
Колико кошта један сат два или три?
Могу ли плаћање су суза?
 
Добро вече, да ли имате брзу собу?
Oво је хотел за брзо заљубљени!
За доручак, не служите храну-
jа ћу доручковати са осећајем кривице, за кривице.
 
Леле, jа сам као разбијена одећа-
ружна, разбијена, раскинутa
Леле, ја tако јебено осећам се данас.
Леле, kao опран од пуддле со блатоm-
мокро, беспомоћан, прљаво
Хеи-ле-ле-ле-леи.
Осећам се тако разбијенa.
Леле...
 
Добро вече, да ли имате постоји ли двокреветна соба?
Да биће купатило, да опере сећања.
Колико кошта један сат два или три ?
Могу ли плаћање су суза?
 
Добро вече, да ли имате брзу собу?
Oво је хотел за брзо заљубљени!
За доручак, не служите храну-
jа ћу доручковати са осећајем кривице, за кривице.