Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 2

14.12.2020

Where

[Producer's Tag]
Dincy, Dincy, Dincy
 
[Pre-chorus]
Where do I come from?
I wonder where do I come from? (Ey)
The nights leave marks
I look on the life behind a tiny window (Oh, oh, oh)
Where do I come from?
I wonder where do I come from? (Ey)
Nights leave marks
I look on the life behind a tiny window (Oh, oh, oh)
Nights leave marks
 
[Chorus]
I faced myself in the mirror
He talks, just our bodies are same
We're two crazy men in different universes
We couldn't find out which one of us is right
My soul had no mate, oh
Where did the stranger in the mirror come out from?
I ask you: 'Where do you come from?'
I wonder where do I come from (Ey)
Even If I'd know the answer, I couldn't tell you, I can't
I look on the life behind a tiny window (Oh, oh, oh)
 
[Bridge]
Our toughts, our looks, It's confusing
But I had no soul mate
How did he show up, appeared in the mirror (Oh, oh, oh)
Nights leave marks
 
[Chorus]
I faced myself in the mirror
He talks, just our bodies are same
We're two crazy men in different universes
We couldn't find out which one of us is right
My soul had no mate, oh
Where did the stranger in the mirror come out from?
I ask you: 'Where do you come from?'
 
[Outro]
Even If I'd know the answer, I couldn't tell you, I can't
Nights leave marks
Nights leave marks
Nights leave marks
 
(Dincy, Dincy, Dincy)
 
01.11.2020

Motiv

[Verzija 1: Ariana Grande]
Reci mi zašto imam takav osećaj
Da stvarno želiš da me uzbudiš
Reci mi zašto imam takav osećaj
Da stvarno želiš da me učiniš svojim, ah
 
[Pre-Refren: Ariana Grande]
Jer vidim te da pokušavaš, subliminalno pokušavaš
Da vidiš da li ću biti ta da zapevam
Priznajem da je uzbudljivo, delovi mene će se svideti
Ali pre nego što te odvedem dalje
 
[Refren: Ariana Grande]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv? (Motiv)
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
Pa reci mi, koji je tvoj motiv? (Motiv)
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
 
[Verzija 2: Ariana Grande]
Mogla bih da nazovem sranja milja daleko (Nemoj reći)
Želiš me ako se ne možeš vratiti po mene
Moram da te krivim ako samo ne možeš da pričaš pravo (Samo reci)
Reci šta misliš jer možeš dobiti
 
[Pre-Refren: Ariana Grande]
Jer vidim te da pokušavaš, subliminalno pokušavaš
Da vidiš da li ću biti ta da zapevam
Priznajem da je uzbudljivo, delovi mene će se svideti
Ali pre nego što te odvedem dalje
 
[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ah)
Pa reci mi, koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv?
Koji je tvoj motiv? (Ayy, da, da, ayy, ah)
 
[Verzija 3: Doja Cat]
Tretiraš me kao zlato, bebo
Sada želiš da me razmaziš
Da li želiš trofej ili želiš da me razmaziš, bebo?
Želiš me na svom vratu jer si želeo poštovanje
Jer ratuješ, bebo
Pa, moram da donesem pesnice, moram da postavim zid
Ne verujem fonijama, bebo (Da, da, da, da)
Moraš mi reći, koji je tvoj motiv, bebo?
Jer dobio si svoj slatkiš (Da) na svojoj ruci (Da)
Nema potrebe da šećerimo naše laži (Da)
Reci šta želiš, treba mi, ja sam poštena G (Hajde)
Možeš li da mi obećaš da ćeš doneti sve večeras? (Daj meni)
Jer trebaš mi da budeš mudar
Reci mi sve što ti je na umu, hajde
 
[Refren: Ariana Grande & Doja Cat]
Bebo, reci mi, koji je tvoj motiv? (Reci mi, bebo)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?, ah)
Reci mi, koji je tvoj motiv? (Bolje mi reci, bebo)
Koji je tvoj motiv? (Koji je tvoj motiv?