Превод текста

Резултати претраге

Број резултата: 3

26.07.2021

Roksanin Tango

Versions: #1
[Plesač tanga:]
Ona će te!
Će te!
Će te!
Izluditi!
 
Roksana
Ne trebaš 'obući' to crveno svetlo
Hodaš ulicama za novac
Ne mariš za to da li je dobro ili loše
 
Roksana
Ne trebaš obući tu crvenu haljinu večeras
Roksana
Ne trebaš prodavati svoje telo večeras
 
[Kristijan:]
Njegove oči na tvom licu
Njegova ruka na tvojoj ruci
Njegove usne miluju tvoju kožu
Ne mogu više to podneti!
 
(Roksana)
Zašto moje srce plače?
(Roksana)
Osećanja sa kojima se ne mogu boriti
Slobodna si da me ostaviš, ali
Nemoj da me prevariš
I molim te, veruj mi kada ti kažem
Da te volim
 
[Čovek (na Španskom):]
Toliko te volim, šta da uradim?
Ostavila si me, ostavila si me
U tangu
Moja duša je sama
Moga srca više nema
Ne želim više da živim
Jer ne mogu da te nagovorim
Da ne prodaš svoje srce, Roksana
 
[Svi:]
Roksana
Zašto moje srce plače?
Ne trebaš 'obući' to crveno svetlo
Osećanja sa kojima se ne mogu boriti
Ne trebaš obući tu crvenu haljinu večeras
Roksana
Zašto moje srce plače?
Ne trebaš 'obući' to crveno svetlo
Roksana
Osećanja sa kojima se ne mogu boriti
Ne trebaš obući tu crvenu haljinu večeras
Roksana!
Roksana!
Roksana!
Roksana!
 
09.10.2017

Tvoja pesma

Moj dar je moja pesma
a ova je za tebe.
 
I svima možeš reći
da je ovo tvoja pesma,
Možda je sasvim jednostavna,
ali sad kad je gotova,
Nadam se da ti ne smeta,
Nadam se da ti ne smeta,
što sam izrazio rečima,
Kako je život predivan , sad kad si ti u njemu.
 
Sedeo sam na krovu
i sklonio mahovinu,
Pa, nekoliko stihova,
eto, baš me je naljutilo,
Ali sunce je bilo prijatno,
dok sam pisao ovu pesmu,
Jer zbog ljudi kao što si ti,
ono i sija.
 
Onda, izvini što zaboravljam,
ali to mi se često dešava,
Vidiš, zaboravio sam da li su zelene ili plave,
U svakom slučaju, ono što stvarno mislim je:
Tvoje su oči najlepše od svih koje sam ikada video.
 
I svima možeš reći
da je ovo tvoja pesma,
Možda je sasvim jednostavna,
ali sad kad je gotova,
Nadam se da ti ne smeta,
Nadam se da ti ne smeta, što sam izrazio rečima,
Kako je život predivan , sad kad si ti u njemu.