Превод текста

Резултати претраге страна 2

Број резултата: 96

20.09.2022

Tupi noževi

Click to see the original lyrics (English)
Zadržavam dah, tako čvrsto
Sve je u redu, ništa nije u redu
U mraku sam, tražim svetlost
Zar mi niko neće spasiti život?
Unutra sam haos, ali ne pokazujem to
Samo se držim, ali nikad to ne bi znali
Smejem se ceo dan, i plačem kroz noć
Zar mi niko neće spasiti život?
Život je prolazan
 
Tupi noževi mi oduzimaju život
Lagana vatra iznutra
Tupi noževi mi izvijaju kičmu
Ne žure se
Dok ne izludim
 
Tinjajući plamen, duboko u mom srcu
Jedva daje znak, jedva iskre
Držim se kroz svaku noć
Zar mi niko neće spasiti život?
Plačem za pomoć, toliki kliše
Nevidljivi bol, ispunjava svaki dan
Otvorim usta i nahranim te lažima
Zar mi niko neće spasiti život?
Moj život je prolazan, ne ponavlja se
 
Tupi noževi mi oduzimaju život
Lagana vatra iznutra
Tupi noževi mi izvijaju kičmu
Ne žure se
Dok ne izludim
 
Tupi noževi koji cepaju iznutra
Poštedite me vožnje
 
[Guitar Solo]
 
Iznutra
Tupi noževi mi izvijaju kičmu
Ne žure se
Dok ne izludim
Tupi noževi
 
12.04.2022

Волим као ти

Ако бих могла бити пола оног што мислиш о мени
Могла бих учинити отприлике све
Могла бих чак и научити како да волим
 
Када видим како се понашаш
Док се питаш кад се враћам
Могла бих учинити отприлике све
Могла бих чак и научити како да волим као ти
 
Волим као ти...
 
Увек сам сумњала да сам можда лоша
Сада знам да је истина
Јер, тебе сматрам тако добрим,
А ја сам нимало као ти
 
Види те само
Обожавам те једноставно
Само кад бих знала
Због чега мислиш да сам тако посебна
 
Ако бих могла почети радити нешто што је за тебе добро
Урадила бих отприлике све
Чак бих и научила како да волим као ти
 
Када видим како изгледаш
Узнемирен тиме што ми је толико требало
Могла бих учинити отприлике све
Могла бих чак и научити како да волим као ти
 
Да себе волим као ти...
 
30.12.2021

Maybe I Wanna Die

The wind blowing
Τhrough the cool
Νight air
It kind of hurts
I try to smile
Yeah, like that
There is someone who looks like me standing in the mirror
Loneliness that became a habit
Where's the end?
I don't think it's a life
That someone wants
I don't know where I'm going
I'm just swinging by, don't be scared
Should I get drunk on the colorless color at the end?
Maybe I, I, I don't belong here
Everything seems meaningless
Maybe I just don't wanna breathe in
Yeah I think maybe I wanna die
What's the point of waiting for the night to pass by?
Maybe I wanna see the sun shine
Looking for a perfect reason to breathe
If today is my last night,
I will try to express myself
Something that I couldn't do
I'm going to try and do it now
Can't take this any longer, take this any longer, this fire
Should I get drunk on the flames burning to the end?
Maybe I, I, I don't belong here
Everything seems meaningless
Maybe I just don't wanna breathe in
Yeah I think maybe I wanna die
What's the point of waiting for the night to pass by?
Maybe I wanna see the sun shine
Looking for a perfect reason to breathe
I wanna breathe, I wanna breathe
I wanna breathe, I wanna breathe
I wanna breathe
I wanna breathe
I don't wanna die
I just wanna live
 
23.01.2021

The Distant Shore

It became so wonderful.
It became easy to take flight.
With unknown feelings
from before I met you.
 
I decided to stay a bit,
with a smile and without restrictions,
with colors in my soul,
they're strange to me.
 
I will find myself here on this beach.
Maybe I'm not alone.
 
The colors are fading
and the worlds are disappearing.
The shadows of fear are before me.
Have I felt this?
 
I know, that if I am to stop here,
my feelings will be unspoken again.
I didn't understand how you're so cold towards me.
I know I'll find myself there with a smile.
Maybe I'm not alone.
 
10.01.2021

Other Friends

Right, I listen to the story a couple of times
Oh, happy to meet other friends
Right, I listen to it, end up I hate it
Oh, happy to meet other friends
 
What did they say about me?
What did you do without me?
Are you all play without me?
You think I'll never know about you
Oh, right I heard the story couple of times
Oh, happy to meet other friends
 
Who? Me? What do you mean?
You don't realize I lost in your game
I will definitely win, let's play once again
Dangerous
Seize all
Ready or not
I'll start
 
Oh, right I heard the story couple of times
Oh, happy to meet other friends
Oh, right I listen to it, end up I hate it
Oh, happy to beat
Friends
Friends
The other friends