Превод текста

Резултати претраге страна 30

Број резултата: 2632

18.10.2022

Усташка војска се диже

Усташка војска се диже,1
Страшни рој осветника.
Јаке руке и храбра срца,
Напад у крвавој бици.
 
усташка војска се диже,
Моја окупирана земља згазила је село, мој дом.
Ослободићу те својом крвљу,
И моја јуначка десна рука.
 
То је тако болно за Хрвата,
Бити неко субјект.
Када се мисли на век,
Добио је толико битака.
 
усташка војска се диже,
Моја окупирана земља згазила је село, мој дом.
Ослободићу те својом крвљу,
И моја јуначка десна рука.
 
усташка војска се диже,
За слободу водим рат.
Док не стигнемо до Дрине,
Нећемо пропасти, нећемо стати.
 
усташка војска се диже,
Моја окупирана земља згазила је село, мој дом.
Ослободићу те својом крвљу,
И моја јуначка десна рука
 
12.10.2022

Yeah Yeah Yeah

Versions: #1
Zašto sam ovakva?
Stalno se smejem
Ni ti ne znaš zašto sam ovakva
 
Ne mogu da objasnim, Stvarno
Sam zaljubljena u tebe
Smešno mi je kako
Mi se sviđa tvoj hladan način pričanja
 
Zašto se pojavljuješ?
Šta si? Stalno mislim o tebi
 
Ako ti se možda sviđam
Reci mi
 
Samo reci yeah yeah yeah
 
Samo reci yeah yeah yeah
 
Zašto sam ovakva?
Čak ni ja ne znam sebe
Ne razumem svoje dvosmisleno srce
 
Nema smisla, trenutak kada smo se po prvi put upoznali
Mora da je scenario napisan od nekoga
Suviše je sumnjivo da bi bila slučajnost
 
Zašto se pojavljuješ?
Šta si? Stalno mislim o tebi
 
Ako ti se možda sviđam
Reci mi
 
Samo reci yeah yeah yeah
 
Samo reci yeah yeah yeah
 
Iskreno, malo sam uplašena
Da li će me ljubav još jednom povrediti?
 
Ispred pitanja postavljenom sudbinom
Ne reci ne oh oh oh
 
Samo reci yeah yeah yeah
 
Reci yeah yeah yeah
 
Reci yeah yeah yeah
 
Reci yeah yeah yeah
 
09.10.2022

Love to Hate Me (Voliš Me Pa Me Mrziš)

Click to see the original lyrics (English)
Voliš
Kako me voliš pa me mrziš
 
Pomalo tužno da si uvek bio takav
Vidiš kako uspevam u životu i to ti se ne sviđa
Vozeći kroz tvoje bare spliš splaš
(spliš splaš spliš splaš)
 
Stresiraš se zbog ničega baby opusti se
Dok se ti nerviraš ja ću se vratiti na scenu
Jedina stvar o čemu mislim su gomile para
(nagomilavaju se nagomilavaju se)
 
Negativni dani negativne noći
Baby trošiš svo svoje vreme
 
Ne mogu da se poredim idem lagano
Ne ne nema drame u mom životu
 
Buđenje yeah
Šminka možda
Trebaš mi nah
Dobro mi je u poslednje vreme
Idem ka gore
Zauzeto radim
 
Nisi vredan moje ljubavi
Ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
Kako me voliš pa me mrziš
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
 
Nisi vredan moje ljubavi ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
Dopustiću da se stopiš sa pozadinom
Baby svi moji showovi su previše glasni
Neka bude još glasnije ako želiš da padnem
 
Negativni dani negativne noći
Baby trošiš svo svoje vreme
 
Ne mogu da se poredim idem lagano
Ne ne nema drame u mom životu
 
Buđenje yeah
Šminka možda
Trebaš mi nah
Dobro mi je u poslednje vreme
Idem ka gore
Zauzeto radim
 
Nisi vredan moje ljubavi
Ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
Kako me voliš pa me mrziš
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
 
Nisi vredan moje ljubavi ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
Voliš pa mrziš, ti me voliš pa mrziš
Uzimam nazad šta si uzeo od mene
Pogrešio si dušo, ovo pa ono
Podseti me zašto sam stalno sama, bez ikoga
Ako mi trebaš trebala bih da te imam, to znam…. Čekaj
Loše mi je i bez tebe, ne trebaš da mi ti da mi pogoršavaš stvari
Jedinstvena, ruka koju sam dobila, kao e pa
Osećam se kao…. Kupidon je bio glup, trebala sam znati
Jer sam prošla kroz to, i ti to ne bi uradio da nije glupo, kakva sam glupača
 
Nisi vredan moje ljubavi
Ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
Kako me voliš pa me mrziš
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
 
Nisi vredan moje ljubavi ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
Kako me voliš pa me mrziš
Voliš v- v- voliš v- v- voliš
 
Nisi vredan moje ljubavi ako ćeš me voleti pa mrzeti
 
29.09.2022

Hvala SAD

Ref 2x:
Hvala SAD,
Najbolji si drug,
Zaštitnik si mira,
Legenda si
 
Hvala SAD,
Sprečio si genocid,
Pomogao malom Kosovu
Da zaustavi pogrešan rat
 
1999.
Pomoć Kosovu
Dvojica se rukuju
Klinton & Rugova
 
Ref 2x:
Hvala SAD,
Najbolji si drug,
Zaštitnik si mira,
Legenda si
 
Ovo što mi radimo,
Kako ti zahvaljujemo,
Pesmu koju pevamo,
Uspomene vratiće
 
U toliko zemalja
Održavaš mir,
Ti si spasitelj,
Ti si analgetik!
 
Ref 5x:
Hvala SAD,
Najbolji si drug,
Zaštitnik si mira,
Legenda si
 
28.09.2022

Copycat (Kopija)

Čak i tama u ovoj ulici sija
Nežno te pratim, korak po korak
 
Mi smo jedan korak bliži umm umm
Čak i misteriozna svetla grada
Su na mojoj strani večeras, igrajmo se
 
Pokreni se, čak i ako je suviše blizu,
Ostani smiren
Otežavam malo po malo
Dobro, budno raspoloženje
 
Kao da se gledamo u ogledalu,
I pomalo se smeškamo
 
Ja sam tvoja kopija kopija
Daj mi da radim šta želim
Koliko god da mi se sviđaš,
Mi smo savršeno sličano sarađujemo
 
Prateći uzbuđenje,
povećava se šećer
Sada te kopiram, kao da smo jedno
Slobodna sam maca
 
La la la la la
La la la la la
 
Visoko, nisko, po tvom srcu
Ne možeš me izdržati Ludo ludo
Crveni fanci auto
Slobodno po krovu, skači skači
 
Tvoje srce je iznenađeno, roler koster
Na vrhu sam tvog srca
Da li ti se sviđa ovo malo čudovište?
 
Baš kao san, pokreni se
Tvoji otkucaji srca poskakuju
Zajedno sa iskrom
 
Ja sam tvoja kopija kopija
Daj mi da radim šta želim
Koliko god da mi se sviđaš,
Mi smo savršeno sličano sarađujemo
 
Prateći uzbuđenje,
povećava se šećer
Sada te kopiram, kao da smo jedno
Slobodna sam maca
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
Čak i ako ja tebe kopiram, ti ćeš onaj koji će se
Zaljubiti u mene bez daha
 
Odraz u mojim očima, roza mesečina svetlost
Ili da kažem da sam hipnotizarana
Zaljubi se u mene još malo oh
 
Ćao, nisam primetila da si zaljubljen
Postajemo sve više i više slični
Postaje nešto čemu ne možeš odoleti
 
Zoom, čak i ako se približim,
Ostani smiren
Iznenađuje je poznat trag,
Suptilno raspoloženje
 
Ti i ja se krećemo zajedno
Od početka
 
Ja sam tvoja kopija kopija
Daj mi da ostanem u tvom srcu
Daću ti svoje srce,
Baš kao sladoled
 
Prateći pogled
poevećava se ukus meda
Sada te kopiram, da imaš me
Maca sam baš kao i ti
 
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 
28.09.2022

Hard to Love (Teško me je Voleti)

Nema magičnog štapića da me popravi
Trebalo bi da držiš razdaljinu
Samo ti govorim jer mi je stalo
 
Jer me je teško voleti
Teško mi je da verujem
Kada je osećaj previše dobar
Sve sjebem
Želiš sve od mene
Ne mogu toliko da dam
Tako da nemoj da se suviše zaljubiš
Jer me je teško voleti
 
(Teško me je voleti)
(Yeah)
 
Nikada nisam htela da ti napravim problem
Evo me ponovo sa istom starom pričom
Ne vidiš probleme, ali ih imam
Yeah, imam ih, yeah, istina je
 
Osećaće se kao raj
Ali kunem se da nisam svetac
I nećeš videti istinu
Jer ću je prekriti poljupcem
Yeah, biću sve što ti treba dok te ne izludim
Baby, samo želim da ti uskratim bol
 
Jer me je teško voleti
Teško mi je da verujem
Kada je osećaj previše dobar
Sve sjebem
 
Želiš sve od mene
Ne mogu toliko da dam
Tako da nemoj da se suviše zaljubiš
Jer me je teško voleti
 
(Teško me je voleti)
(Yeah)
 
Srećna dok postanem tužna
Za sve sam, dok ne odustanem
Imam puno toga da popravim
Dok ne bude sve iza mene
Znaš da se ne igraš
Sa vatrom u mraku
Zaštiti svoje srce
Nema gledanja nazad kada počne
Pokušavam da budem dobra
 
(Teško me je voleti)
(Yeah)