Резултати претраге страна 45

My Mommy Cried

When my mommy carried me under her heart she cried:
Oh if this poor thing ends up living in a strange land! (x2)
 
When my mommy wrapped me in swaddling clothes she cried:
Oh if they put the crown's shackles1 on the legs of this poor thing!
 
When my mommy cradled me from side to side she cried:
I guess this thing will become a scoundrel who betrays girls. (x2)
 
See what a crook this boy became, and is it any wonder?
He was born of poor parents and his blood was dark. (x2)
 
It's no wonder if poor people's children become drunkards,
considering that the rich people's brats become false judges. (x2)
 

• 1. This is a slang word for prison.

Bej Siti u sumrak

Ah, za tvojim koracima idem
ka Bej Sitiju u sumrak
Ah, i da se tamo sretnemo prilikom
samo umukni i zagrli me čvrsto
 
Kroz miris cigarete hladno smo se poljubili
i samo time što sam je bacila u stranu ti si već nestao
Da smo bili iskreniji jedno s drugim, možda bi nam još uvek trajala ljubav
Kao da mi se smeje ovo more u zimu
dok sam na milosti hladnog vetra
 
Zamrznuta sam do srži baš poput galebova
u Bej Sitiju u sumrak
Ah, dok se tvoja omiljena
luka smrkava
 
Mladost je možda samo nevidljivi nož
Zapleli smo se jedno sa drugim i moje srce je bilo presečeno
Baš se osećam kao idiot sada, sa ovom ljubavi koja me boli
A samo ti si onaj koji može da izleči ove rane
Jedina osoba koja može da ih izleči
 
Kao da su nebesa zagrlila more
naše čudo od zaljubljivanja želim
da ponovim samo još jednom, samo još jednom...
Čak i ako mora da bude samo iluzija
 
Ah, za tvojim koracima idem
ka Bej Sitiju u sumrak
Ah, i da se tamo sretnemo prilikom
samo umukni i zagrli me čvrsto
 

Telefonski broj

Auー 56709
Auー 56709
 
Nemoj da zaboraviš moj telefonski broj,
zato što želim da me okreneš kada god se osećaš izgubljeno, uvek.
 
Tako je, svaku noć tokom koje sam neprestano pila posvećujem tebi
jer sam u svojoj usamljenosti shvatila
oh-oh... da volim te.
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Zato što ti koji si tako visok mi uvek izgledaš tako nisko
želela bih da na jutro kada krenemo svojim putevima odemo sa osmesima, molim te
 
Tako je, svakog dana sam se brinula o zvonu
i tako živela
samo kako bi ti u ovoj ljubavi primetio
oh-oh... da voliš me.
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 
Auー 56709
Auー 56709
 

To Be Reborn

The Lyrics for Renacer by Kevin Carbo feat. Yankel Luis Crespo
 
You make me reborn again
 
Has
She has something so special in his eyes
Has, has
When
When she moves her waist I get sick1
I get sick
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast
You fill me so much with happiness
 
You know
You know that in my world nothing is the same anymore
Nothing is the same anymore
 
You have
You have the power to take me to your place (yea)
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast (hear)
You fill me so much with happiness (yea)
 
You take me to heaven
That2you take me, you take me to heaven
With you I feel new
That you don't see that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
You take me to heaven
That you take me, you take me to heaven
With you I feel new
Oh babe that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
She has the kiss, that has me prisoner
Her waist has something that makes me naughty
The delicacy of her, she is my princess (princess)
She's the only one who has put love in me (in my head)
She always speaks to me clearly, she has shown me (haa)
Now I'm struggling to have her by my side (ohh)
Maybe one day I have to fight a thousand soldiers (ahh)
I'll continue fighting by your side (baby)
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast
You fill me so much with happiness (You fill me up)
 
She gives me a kiss and a smile
I feel my heart so fast (you fill me up)
You fill me so much with happiness (yea)
 
You take me to heaven
That you take me, you take me to heaven
With you I feel new
That you don't see that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
You take me to heaven
That you take me, you take me to heaven
With you I feel new
That you don't see that with you I feel new
You move your waist from here to there
You have me crazy, I can't take it anymore
You make me reborn again
 
You make me reborn again
 

• 1. in the sense of 'mad', 'lose control'
• 2. the 'that' in the following lines is just for emphatic purpose, you can ignore it

A pretty good start

You ascertain more and more
The truth of the saying:
Soldiers aren't born,
Army service makes you a soldier!
 

Star factory

I would like it if I could become a real big shot bloke
Who is loaded with cash and mobbed by breast implanted broads
Anyone can have it as good as they want it and the price is not too high
How good they'll have it depends on how much stuff they have on them
The poor wants to get richer, the rich wants to get more famous
The famous wants nothing else but somebody to understand him
That he never wanted anything except he was waiting for a chance
To show his soul to others but they can only see the star
Refr.:
Star factory
The star factory is working
I'm watching a video on the Top 10 show, a dude is taking off his clothes in it
I wish I would feel that hot one day too1
Like in Africa, it's no use trying get away in stockings
When a hungry cannibal invites you for lunch
The one who just gets his job done every day and when it's over
Before he steps off from the 10th floor he only says: Hello!
And he set off to become famous, because maybe he has a slight chance
To get his picture printed on the cover of the morning paper
 

• 1. Feeling so hot temperature wise that one would feel the need to take off one's clothes.

Studzianki

There's a rose in my garden,
Masha, give my horse to drink!
I'd rather not, I won't give your horse to drink,
Because I'm scared of horses, because I'm just a young girl.
 

Mother's Cherry Tree

Again I've dreamed of childhood ,
Warm, as a beautiful spring.
The cherry there dressed in a necklace,
Mother is happy yet sad.
There past the village she walked with me
Such is the fate of my young life...
Sincerely whispering to me
Mother's cherry tree in the garden.
 
In the distance with the blue winds
Spring comes in over the horizon.
With the morning fog at mothers
Her braids, like smoke, have blossomed.
Mother in distress has wed
Desired happiness and trouble ...
Joyfully she has met me
Mother's cherry tree in the garden.
 
What was near and intimate
Everything is there, O the soul suffers.
As if my mother to me
Hurried on path to the garden.
Again, as it was, to the table
She calls, I'll just come into the house ...
Dropping down the blossoms
Mother's cherry tree in the garden
 
A song of love and of childhood
Vibrating in the heart, like a string.
As if it be a sacred prayer
Echoing from the native land .
But summer does not advise
My young soul ...
Crying now in white blossoms
Mother's cherry tree in the garden
 

Forgotten Shadows

Clouds o'er the forest to the valley float,
The wind is whistling forth its sad song's note.
I hear forgotten words amidst its stirring,
Of farway times, of darkness long-enduring.
The current's blackness o'er that forest starkens
The mill is broken down, the water darkens.
I hear a song, a wailing sorrow-filled,
Allwhere an all-mysterious swoon is spilt.
What's that behind the shadows? Mid of night
I see tearweary eyes in heavens' height,
Pale waves are rolling through the cloudy haze

At Tanjong Katong (Cape of Turtles)

At Tanjong Katong, the waters are blue,
That is the place to find pretty maidens

Spin Spin Heart

I want to escape with you
To live my dream far from here
Give me your hand, come, come with me
You are my whole life
Cinnamon flower, rose and jasmine
 
Everything that I dreamed for myself
I want your love
I want to always live close
Very close to you and be happy
I want your love
I want to live
I, without your kisses, my darling, am going to die
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
I hand over my life to you
I would give everything to be happy
Give me your hand, come, come together with me
Being with you is the only way I want to live until the end
You are my adrenaline, my ecstasy
 
I want your love
I want to always live close
Very close to you and be happy
I want your love
I want to live
I, without your kisses, my darling, am going to die
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 
Spin, spin, heart
Follow the rhythm like this
Spin, spin, heart
that I love you
 

Emokid

Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
I'll finish writing, writing it anyways
We're together in this song
If you want, I'll show you
I'll show it right on the stage
Or in the entrance
It's not important to me, I'm not scared of dying
It's scary to not say that you haven't loved someone
unrequited
unrequited
 
Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
Emoboy with a lip piercing
Emokid is just like you
Emoboy has blood on the blade
Emokid, you'll sob bitterly
 
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
 
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
In your head, 'It's time to sleep'
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
 
Emoboy, emokid with you
You drink and sing
Don't look, I suck
You know, that
I am laughed at
And they want me to leave faster
I'll write emocore
Like I have a pierced lip
You kiss and cling
at her, she becomes softer
They look around, they show the finger
 
Emoboy with a lip piercing
Emokid is just like you
Emoboy has blood on the blade
Emokid, you'll sob bitterly
 
Emo-emo-boy, boy
Emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
Emo-emo-boy, boy, boy, boy
Emo-emo-emo-emo-kid, kid, kid, kid
 
Tears fall from the veins
It's okay, let them drop
From your fragile knees
 

May we have enough life

May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
By itself nothing will happen,
By itself nothing will ever come,
By itself emptiness only weighs
By itself only creates the guilty
We will form a procession great
We will form in the shape of a heart
Falsehood and fears flow away
So that evil will not take place
 
May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 
We have much to do,
We have ourselves without divisions,
We have hearts to change the course
Of history for the Poles
For Poles, for nations,
For humanity and for the world
For freedom without exception
It is time for the rag to fall down
 
May we have enough life,
May we have enough will,
May the world come to its senses,
May children not suffer
May the masks disappear from our faces,
May people wake up,
May the system not hurt us,
May we have enough strength
 

They gave their lives for Bosnia

The earth was burning like in hell!
Heroes were defending Bihac!
In a moment, a deadly arrow,
Has taken away a young life.
 
Do not grieve son, be proud!
your father has fallen for freedom,
For Bosnia he gave his life!
 
He was sent off by both mother and father,
They waved to him from the house doorstep.
In the soul, there is a prayer for their son,
In their heart, there is Bosnia the Homeland.
 
My loved ones, do not grieve for your son.
I defended my people, that is my destiny!
 
The streets of Vakuf are empty.
Darkness has fallen, a storm is coming!
A bolt of lightning from the clouds tears the sky,
The wind as a hero speaks out.
 
Do not cry, my dearest, be proud!
Even if I had a hundred lives, I would give them all for Bosnia!
 

Mood is great

Tu du du dam dubi du dam dam,
kama kama dam dubi du dam dam,
kama kama dam dubi du dam dam.
 
The mood is great!
 
Just one look and we break down the rocks,
we can tie up waterfalls,
there is no storm so bad,
when the mood is great.
 
Each of us is an assurance,
we carry the mountains in our hands,
people around know our trait
and the mood is great.
 
That's what love does to us, you know what love is,
everybody envies us for our love,
just ours, while there is a known fact,
that love is all around if you know jokes and tact.
 
We love each other with ease,
which bridges all deep seas,
the weight of a ton seems insignificant,
when the mood is brilliant.
 
That's what love does to them, you know what love is,
everybody envies them for their love,
just theirs, while there is a known fact,
that love is all around if you know jokes and tact.
 
We love each other with ease,
which bridges all deep seas,
the weight of a ton seems insignificant,
when the mood is brilliant.
 

Prekrij me sunčevim zracima

Sanjala sam
prijateljska lica
Imam toliko vremena da ubijem
 
samo zamisli
ljude kako se smeju
Znam da ćemo jednog dana moći
 
i čak i ako je daleko
provedi me kroz još jedan dan
 
prekrij me sunčevim zracima
okupaj me dobrim vremenima
reci mi da se svet okretao od početka
i sve će biti uredu
prekrij me sunčevim zracima
 
iz daljine
sve te planine
su samo mala brda
 
divlje cveće
ono nastavlja da živi
dok samo mirno stoji
 
Nedostaje mi juče
ali šta ako postoji bolje mesto
 
prekrij me sunčevim zracima
okupaj me dobrim vremenima
reci mi da se svet okretao od početka
i sve će biti uredu
prekrij me sunčevim zracima
reci mi da se svet okretao od početka
i sve će biti uredu
prekrij me sunčevim zracima
 
La la la
 
prekrij me sunčevim zracima
okupaj me dobrim vremenima
reci mi da se svet okretao od početka
i sve će biti uredu
prekrij me sunčevim zracima
 

Don't disappear

Don't disappear, you are within me forever,
Don't disappear, even for a half an hour...
You will come back in a thousand and thousand of years
But your candle will still be lit.
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
Everyone will disappear, but you are not them.
Be the only exception, don't disappear.
 
Our finest hour will never fade inside us,
In a plane, where only we are flying
We are flying, and flying... and flying,
Buckled up with the same belt,
Beyond the time — you are sleeping on my shoulder,
And, like fire, your palm shines through a little...
 
Don't disappear from my life,
Don't disappear in a rush or by chance.
There are thousands of lamps, with thousands of candles,
But mine needs only yours.
 
Don't disappear, we are pure,
Don't disappear even when the edge is near.
Even if I disappear on my own,
I will never let you disappear.
Don't disappear!
 

I know of a river

Versions: #1
I know of a river
I know of a river
in which the only stars
which are hoovering over it
are the lights of the city
 
I know of a river
I know of a river
river where the own lie
has the flavor of truth
I know of a river
 
My love give me your lips
Give me the lips of that river
Which was born within my thirst
But the dream goes on
 
And until when will my mouth,
in separating from yours,
keep repeating and remembering
I know of a river
I know of a river
And until when will my mouth,
in separating from yours,
keep repeating and remembering
I know of a river
I know of a river
 
I know of a river
until when
 

Anthem of the democratic youth

Children of different peoples,
We live by the dream of peace.
In these menacing years
We go to fight for happiness.
In different lands and countries,
On the seas and the oceans,
Everyone who is young,
Give us your hand,
Join our ranks, friends!
 
[Chorus:]
The song of friendship sings the youth,
The youth, the youth.
This song can't be choked, can't be killed!
Can't be killed! Can't be killed!
After us, the young people,
The entire planet
Repeats this song!
This song can't be choked, can't be killed!
Can't be killed! Can't be killed!
 
We remember the rumble of the metal
And the names of our friends in the battle.
By righteous, crimson blood
Our friendship was fastened forever.
Everyone whose soul is honest,
We call after us.
The happiness of the people,
The bright tomorrow,
Are in our hands, friends!
 
[Chorus]
 
With our young hearts,
We repeat the words of the oath.
We raise the banner
For our sacred rights.
Again the dark forces
Are digging graves for the world,1 —
Everyone who is honest,
Stand up together with us
Against the fire of war!
 
[Chorus]
 

• 1. In this performance, I clearly hear 'Роют миру могилу', which translates to 'Are digging a grave for the world'

The Gravestones

People also die when they live.
Gravestones only indicate the moment they were interred the soil.
 

Bird on a briar

Bird on a briar, bird, bird on a briar,
Mankind is come of love, love thus craves.
Blissful bird, have pity on me,
Or dig, love, dig thou for me my grave.
 
I am so blithe, so bright, bird on briar,
When I see that handmaid in the hall:
She is white of limb, lovely, true,
She is fair and flower of all.
 
Might I her at my will have,
Steadfast of love, lovely, true,
From my sorrow she may me save
Joy and bliss would renew me.
 

Il-Kantilena

Witness my predicament, my friends (neighbours), as I shall relate it to you:
[What] never has there been, neither in the past, nor in your lifetime,
A [similar] heart, ungoverned, without lord or sultan,
That threw me down a well, with broken stairs
Where, yearning to drown, I descend the steps of my downfall,
I climb back up and down again, always faced with high seas.
 
It (she) fell, my building, its foundations collapsed

Leave if you want to

[Verse 1]
Even if you get fucked up, you still won't understand why
You only follow your instincts - an animal
Even if you get fucked up, what's next?
And everything will repeat itself tens of hundreds of times
Even if you get fucked up, you'll just lick your wounds
And you'll become pretty, happy and sexual again
And in a short time you'll find another guy
Who will easily fill the void of your bedroom
 
[Chorus]
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care, I'm so fucked up
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care
 
[Verse 2]
I don't want to whine, I went through this
And I won't help you clean your things
Don't focus on the fact, that you're the weaker gender
Don't humiliate the equality of women this way
Since you're not a dishwasher, a cook or a cleaning lady
And fuck knows what you are. No really, who are you?
To be honest, I don't really want to figure out anymore
Even if you get fucked up - it doesn't work
 
[Chorus, x2]
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care, I'm so fucked up
Leave if you want to, If you want to you can stay
I don't care
 

We're coming, we're coming, you damn rabble!

We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 
The enemy has enslaved our land,
He tramped on it for centuries.
The day for retribution has come.
The war horn is calling for us.
 
Let bright faith in our strength
Warms our hearts!
Over the Balkan and Rilla
Peace and harmony will reign!
 
We're coming, we're coming, you damn rabble!
Face us and start shaking out of fear!
Look, the fields of Thrace
Are full of countless warriors.
 

See You

The arrival will go
The lateness will past
The existence will perish
The meeting will be apart
 
The beginning will end
The emergence will submerge
The flow will become ebb
The meeting will be apart
 
*Hey, see you on another day
For us to meet again
I’m willing to let you go
 
*Although
I’m not ready to miss
I’m not ready without you
I wish the best for you
Du du du du
 
(x2)
Repeat*
 

To Turn Into Foam ～Endless Summer～

In the night where I was dashed by the blue high tides
Another star falls under the leaves of the windmill palm
 
Only after my swimsuit, look!, rises to the surface
That it tells the time
(And night we spent together)
 
The morning comes. The summer night is too short
(I found the endless summer)
I wake up from my dream, I wonder why I'm frightened?
(Will my love of eternity turn into reality here?)
Every time that by your arms I am embraced
(Always melting)
It feels like I am into foam
 
In the afternoon where I wander around with you through the sea of corals
The fishes dance while swinging the veil of light
 
My voice won't come out, but I'm pretty sure
You will hear me
(When you put your trembling fingers on my chest)
 
This hot love is painful I feel I'm going to drown
(Still with you in these repeating waves)
Like the mermaid of sadness who was fading away
(We have so much freedom even when we are engulfed by the swell)
When you let me go, at the bottom of this sea
(No! I'm alone)
It felt like I was turning into foam
 
The morning comes. The summer night is too short
(I found the endless summer)
I wake up from my dream, I wonder why I'm frightened?
(Will my love of eternity turn into reality here?)
Every time that by your arms I am embraced
(Always melting)
I want to turn into foam
 

Dance again

Versions: #1
-Chorus-
We want to keep dancing again
See our thoughts embrace our bodies
Spend our lives on a grid of chords
Oh, no no no no no no
We want to keep dancing again
See our thoughts embrace our bodies
Spend our lives on a grid of chords
 
We are birds of passage
Never docile nor really wise
We don't pledge allegiance
At dawn in all circumstances
We come to break the silence
 
And when the evening on TV
The good king has spoken
Came to announce the sentence
We are irreverent
But always with elegance
 
-Chorus-
 
Auto-metro-work-conso
Self-attestation that we sign
Prescription absurdity
And woe to him who thinks
And woe to him who dances
 
Each authoritarian measure
Every whiff of security
Sees our confidence fly away
They are so insistent
To confine our consciousness
 
-Chorus-
 
Let's not be impressionable
By all these unreasonable people
Fear sellers in abundance
Let's know how to keep them at a distance
Anguishing, to the point of indecency
 
For our mental health
Social and environmental
Our smiles, our intelligence
Let's not be without resistance
The instruments of their insanity
 
-Chorus-
 

The light comes from the Sun

The light comes from the Sun and the Earth treasures it
The blacks are colored brown by it, others are white
But at the bottom of the hot climate zone and at the shore of the Elba
It has only one color, the blood is only red
If the heart can love in every language
If the heart can hate in every language
So it does hate in every language, oh, oh, it loves
Oh, oh, what the heart throbs
 
It's up to you to make your lives nicer today people
The verdant fields produce their treasures
And in the factories the worker tailors laws voluntarily with quick hands
Here humans have already become humane
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be wiser
Doesn't everything sings it aloud? The Earth will be richer
Doesn't everything sings it aloud, it'll be nicer, oh, oh, it'll be better
Oh, oh, the Earth will be happy
 
There are still many countries where hard working people
Dig like slaves and just endure as they always have
Where lots of machines just stand there instead of serving the people
Because the money, the money is the sole ruler
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, happy days
There, they never say: Happy, oh, oh, happy
Oh, oh, happy, happy, days
 
Today the struggle still seems endless
The nations know very well, that peace is a great treasure
But the dawn will surely come, there'll be peace on Earth
All the shackles of slavery will shatter
And the song will fly: Очень хорошо1
And the song will fly: Очень хорошо
And the song will fly: Очень, oh, oh очень
Oh, oh, очень хорошо
 
And then the Earth will be happy for real
 

• 1. 'Very good.' in Russian.

When The Moon Is About To Go To Sleep

When the Moon is about to go to sleep
I go flirting
Before I can get to my darling
I must pass by a tavern
 
And the tavern is small, full of smoke
It keeps the memory of old times
Quiet murmur, choosing nostalgic words
An old man plays the cimbalom
 
He quietly plays and secretly cries
And he mentions all the old players
And remembers this old song
'Cand se duce luna la culcare'1
 
Ionel, Ionel, Ionule 2
Girls don't like it
When your drunken lips
Speak of ugly
Ionel, Ionel, Ionule
Girls don't like it
When your drunken strings
Play just about anything
 
The same story goes on for years
Moon's walk does not stop
I still go to those ends
I must visit the same tavern
 
And the tavern is small, full of smoke
It keeps the memory of old times
Quiet murmur, choosing nostalgic words
And our Mirča3 plays the cimbalom
 
He quietly plays and secretly cries
And he mentions all the good players
And remembers this old song
'Cand se duce luna la culcare'
 
Ionel, Ionel, Ionule
Girls don't like it
When your drunken lips
Speak of ugly
Ionel, Ionel, Ionule
Girls don't like it
When your drunken strings
Play just about anything
 

• 1. When the Moon goes to sleep in romanian
• 2. romanian name - John, from the original song whose translation this is
• 3. male name

It's Not My Sunday Today

Today too is a Sunday
Church bells ring from the bell tower
And everything inside me is empty and the way it's not supposed to be
It is not my Sunday today
 
And everything inside me is empty and the way it's not supposed to be
It is not my Sunday today
 
What do I need the church bells
When I don't have you anymore?
I look into the distance and clear up the moonlight
Over your pillow's whiteness in vain
 
I look into the distance and clear up the moonlight
Over your pillow's whiteness in vain
 
My day is daily, my night nightly and I am alone with the song
And you can't hear me anymore
My day is longful, my night is painful and I curse life more and more
And I slowly become friends with glasses
 
Sometimes I play with the sky
I shred the blue cloud with my eye
And angels fall out from it to the ground
I ask them do they know you
 
And angels fall out from it to the ground
I ask them to look after you
 
When winter's blizzards are raging
They turn a wild stream into ice
When destiny points its finger, I will take up my cross
To find the disloyal eyes
 
When destiny points its finger, I will take up my cross
To find the disloyal eyes
 
My day is daily, my night nightly and I am alone with the song
And you can't hear me anymore
My day is longful, my night is painful and I curse life more and more
And I slowly become friends with glasses
 
Today is not my Sunday
 

One hundred years of loneliness

Versions: #1
Already there are two years, two long years of endless rain,
But, perhaps, it’s just someone drawing raindrops on my window.
This dampness ruins books, makes flowers on the wall grow.
And, oh my god, how lonely are those who towards me flow!
 
Hundred years of loneliness. | 4x
 
They come to Peter Bruegel, to Sartre, to René Magritte.
The door is long kept open, I don’t recall what happened to the key.
The ones that sit on my right - they always talk to me.
And those who sit on my left - they silent tend to be.
 
Hundred years of loneliness.
 
Reminding of you here, are only the chime of clocks,
with their uneven motion, a quote from Márquez, flashes of lightning,
and several quite old music sheets.
Already there are two years, two long years of stars unseen,
only rain falls in.
I look at the wax drawing, and it would have been better
had I not known what awaits you.
 
Hundred years of loneliness.
 
One day, having returned from all of the Americas,
You’ll stand by the door,
after eons of being apart and seventeen years of war,
From the entryway across, a child will step out, asking who you are.
He will leave, not waiting for an answer.
Pierced by the profound yearning, you’ll read this strange phrase, written on the wall in child’s hand.
 
Hundred years of loneliness.
 

Амишки рај

Док шетам долином где жањем жито
Погледам своју супругу и схватим да је врло једноставна
Али то је савршено за Амише попут мене
Знаш, избегавам отмене ствари попут струје
У 4:30 ујутро музем краве
Џебедаја храни пилиће, а Јакоб оре ... будало
И толико дуго музем и орем
Чак и Езекија мисли да сам полудео
Ја сам човек земље, бавим се дисциплином
Имам Библију у руци и браду на бради
Али ако ја завршим све своје послове, а ти завршиш своје
Онда ћемо се вечерас забављати као да је 1699
 
Провели смо већину живота
Живот у амишком рају
Бутер сам згњечио једном или двапут
Живот у амишком рају
То је напоран рад и одрицање
Живот у амишком рају
Јоргане продајемо по сниженој цени
Живот у амишком рају
 
Локални дечак ме је шутнуо у дупе прошле недеље
Само сам му се насмешо и окренуо други образ
Баш ме брига, заправо желим му добро
Јер ћу се насмејати, кад буде горео у паклу
Али никада нисам ударио туристу чак и ако је то заслужио
Амиш са 'лошим ставом'? Знате да је то нечувено
Никад не носим дугмад, али имам сјајну капу
И моји другари се слажу да стварно добро изгледам у црном, будало
ако дођете у посету,биће ти досдно до суза
Нисмо чак ни платили телефонски рачун 300 година
Али нисмо стварно чудни,
па вас молим да не показујете прстом и не зурите
Само смо технолошки оштећени
 
Нема телефона, нема светла, нема аутомобила
Ни једног луксуза
Као Робинсон Крусо
Примитивно је колико год може бити
 
Провели смо већину живота
Живот у амишком рају
Ми смо обични и једноставни момци
Живот у амишком рају
Нема времена за грех и пороке
Живот у амишком рају
Не боримо се, сви играмо лепо
Живот у амишком рају
 
Упрегнуо сам ауто, направио пуно путера
У понедељак сам подигао шталу, ускоро ћу и другу
Мислите да сте заиста праведни? Мислите да сте чиста срца?
Па, знам да сам милион пута скромнији од тебе
Ја сам побожни црња који сви мали Амиши желе бити
На коленима по цео дан и целу ноћ, зарађујући поене за загробни живот
Зато не будите сујетни и не жалите се
Иначе, мој брате, можда ћу морати да применим средњевековну методу на твом малиши !
 
Провели смо већину живота
Живот у амишком рају
Сви смо ми луди менонити
Живот у амишком рају
Нема полицајаца и семафора
Живот у амишком рају
Али вероватно бисте помислили да гризе
Живот у амишком рају
ахахахахахахахахахахахахах бљак